сторона – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing сторона | all forms

Russian	Spanish
анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз	análisis de fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas
анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз	análisis FODA
давление в сторону повышения	presión alcista
давление в сторону повышения	presión al alza
давление в сторону понижения	presión a la baja
давление со стороны членов группы	presión social
давление со стороны членов группы	presión de los pares
заинтересованная сторона	actor
заинтересованная сторона	protagonista
заинтересованная сторона	tercero involucrado
заинтересованная сторона	interesado principal
изменчивость с отклонением от тренда в сторону понижения	variabilidad a la baja
корректировка в сторону повышения	ajuste al alza
корректировка в сторону понижения	ajuste a la baja
между независимыми сторонами	sin favoritismo
между независимыми сторонами	en condiciones de igualdad
между независимыми сторонами	entre partes independientes
между независимыми сторонами	en pie de igualdad
неэластичность в сторону снижения	rigidez
неэластичность в сторону снижения	rigidez a la baja
неэластичность в сторону снижения	adhesividad
неэластичность в сторону снижения	inflexibilidad a la baja
ограничения на стороне предложения	restricciones por el lado de la oferta
передача производства товаров и услуг на сторону	externalización исп.
передача производства товаров и услуг на сторону	contratación de servicios con terceros
передача производства товаров и услуг на сторону	subcontratación
передача производства товаров и услуг на сторону	tercerización лат.-амер.
поглощение по соглашению сторон	opa amistosa
принцип ценообразования на основе независимости сторон	precio determinado por el mercado
ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторон	proceso plenamente participativo de elaboración del DELP
скорректированный в сторону повышения	revisado al alza
скорректированный в сторону повышения	corregido al alza
скорректированный в сторону понижения	revisado a la baja
скорректированный в сторону понижения	corregido a la baja
смещение в сторону повышения	sesgo al alza
смещение в сторону повышения	sesgo alcista
смещение в сторону снижения	sesgo a la baja

Get short URL