DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing сторона | all forms | exact matches only
RussianSpanish
в сторону увеличенияhacia el aumento (Мартынова)
держаться в сторонеmantener al margen (Mi abuela quiere que me mantenga al margen, pero sé que está destrozada por que los furtivos vayan a por los snidgets, si es que existen. lunuuarguy)
метаться из стороны в сторонуir de maza en calabaza (andar de un sitio para otro desorientado Alexander Matytsin)
на все четыре стороныa los cuatro vientos (Alexander Matytsin)
Обратная сторона медалиEl revés dela medalla (Alexander Matytsin)
пересмотреть в сторону увеличенияrevisar al alza (pocajodas)
пересмотреть в сторону уменьшенияrevisar a la baja (pocajodas)
показывать себя с лучшей стороныdar cara a la galería (Tatian7)
разг. оторваться, очень повеселиться, пофлиртовать на сторонеechar una cana al aire (Echar una cana al aire no es un pecado hoy en día: incluso puede considerarse como algo saludable para los matrimonios que llevan juntos muchos años Marisam)
родственники со стороны женыfamilia política (Scarlett_dream)
родственники со стороны мужаfamilia política (Scarlett_dream)
Со всех сторонpor los cuatro costados (prokosha)
уводить в сторонуirse por los cerros de Úbeda (Alexander Matytsin)
шутки в сторонуfuera de broma (Fuera de broma, tenemos que comenzar a trabajar o no terminaremos nunca serdelaciudad)