Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing съёмка | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
geol.авиационная радиометрическая съёмкаlevantamiento aéreo radiométrico
geol.автогамма-съёмкаlevantamiento auto-gamma
geol.автомагнитная съёмкаlevantamiento automagnético
geol.азимутальная съёмкаlevantamiento azimutal
geol.активационная съёмкаlevantamiento activacional
fisheryакустическая съемкаprospección acústica
avia.антенна для топографической съёмки местностиantena para levantamiento topográfico del terreno
geol.аэрогамма-съёмкаlevantamiento aerogamma
geol.аэрогаммаспектрометрическая съёмкаlevantamiento aerogammaespectrométrico
geol.аэрогеофизическая съёмкаlevantamiento aéreo geofísico
geol.аэрогравиметрическая съёмкаlevantamiento aéreo gravimétrico
avia.аэромагнитная съёмкаlevantamiento aeromagnético
geol.аэрорадиометрическая съёмкаlevantamiento aerorradiométrico
avia.аэрофотоаппарат для картографической съёмкиcámara cartográfica
avia.аэрофотоаппарат для съёмки с больших высотcámara de gran altitud
avia.аэрофотоаппарат для съёмки с малых высотcámara de baja altitud
avia.аэрофотоаппарат с покадровой съёмкойcámara multiimágenes
geol.аэрофотогеологическая съёмкаlevantamiento aerofotogeológico
avia.аэрофотограмметрическая съёмкаlevantamiento aerofotogramétrico
avia.аэрофотографическая съёмкаlevantamiento aerofotográfico
avia.аэрофототопографическая съёмкаlevantamiento aerofototopográfico
geol.аэроэлектромагнитная съёмкаlevantamiento aeroelectromagnético
geol.батиметрическая съёмкаlevantamiento batimétrico
geol.буссольная съёмкаlevantamiento con brújula
cinemaв замедленной съёмкеa cámara lenta/en cámara lenta (Андрей Шагин)
geol.вариометрическая съёмкаlevantamiento variométrico
geol.вертикальная съёмкаlevantamiento vertical
geol.вертолётная съёмкаlevantamiento con helicóptero
avia.вести съёмкуlevantar el plano (местности)
geol.воздушная съёмкаlevantamiento aéreo
avia.выдержка при съёмкеtiempo de exposición
geol.высокоточная съёмкаlevantamiento de alta precisión
geol.высотная съёмкаlevantamiento altimétrico
geol.гамма-спектрометрическая съёмкаlevantamiento de gamma espectrométrica
avia.географическая съёмкаlevantamiento geográfico
tech.геодезическая съёмкаapeadura
geol.геодезическая съёмкаlevantamiento geodésico
oilгеологическая съемкаreconocimiento geológico
oilгеологическая съемкаlevantamiento geológico
oilгеологическая съемкаagrimensura
tech.геологическая съёмкаlevantamiento de terrene
geol.геологическая съёмкаlevantamiento geológico
geol.геомагнитная съёмкаlevantamiento geomagnético
geol.геоморфологическая съёмкаlevantamiento geomorfológico
geol.геотермическая съёмкаlevantamiento geotérmico
oilгеофизическая съемкаlevantamiento geofisico
geol.геофизическая съёмкаlevantamiento geofísico
avia.геоэлектрическая съёмкаlevantamiento geoeléctrico
acoust.гидроакустическая съемкаprospección hidroacústica
geol.гидрогеологическая съёмкаlevantamiento hidrogeológico
oilгидрографическая съемкаlevantamiento hidrográfico
geol.гидромагнитная съёмкаlevantamiento hidromagnético
geol.глазомерная съёмкаlevantamiento visual
gen.глазомерная съёмкаlevantamiento a ojo
geol.глубинная съёмкаlevantamiento profundo
geol.горизонтальная съёмкаlevantamiento horizontal
geol.гравимагнитная съёмкаlevantamiento gravimagnético
oilгравиметрическая съемкаtrabajo gravimetrico
geophys.гравиметрическая съемкаlevantamiento con balanza de torsión
oilгравиметрическая съемкаlevantamiento gravimétrico
geol.гравиметрическая съёмкаlevantamiento gravimétrico
geol.градиентометрическая съёмкаlevantamiento gradientométrico
tech.гребок для съёмки шлакаespumadera
UN, ecol.Группа экспертов по технике проведения морских съёмокGrupo de expertos en tecnologías de levantamiento cartográfico marino
geol.детальная съёмкаlevantamiento detallado
geol.дистанционная съёмкаlevantamiento distancial
geol.дифференциальная съёмкаlevantamiento diferencial
geol.донно-гравиметрическая съёмкаlevantamiento de fondo gravimétrico
avia.задача на топографическую съёмкуmisión de relevamiento
inf.замедленная съёмкаslomo (CLgirl)
avia.захват местности при воздушном фотографировании при планово-перспективной съёмкеcobertura horizonte-horizonte
gen.землемерная съёмкаagrimensura (межевание)
avia.измерительная камера для покадровой съёмкиcámara estadimétrica
geol.индукционная съёмкаlevantamiento inductivo
geol.инженерно-геологическая съёмкаlevantamiento ingeniero-geológico
oilинструментальная структурная геологическая съемкаreconocimiento a plancheta
tech.инструментальная съёмкаlevantamiento geométrico
avia.информативность съёмкиcapacidad informativa de la fotografía
geol.инфракрасная съёмкаlevantamiento infrarrojo
avia.камера для непосредственной съёмки изображения с экрана индикатора РЛСcámara de lectura directa de la pantalla de radar
geol.карта аэромагнитной съёмкиmapa del levantamiento aeromagnético
avia.карта, составленная по данным аэромагнитной съёмкиcarta aeromagnética
avia.картографическая съёмкаlevantamiento cartográfico
avia.киноаппарат для автоматической съёмки в кабинеaparato registrador de lecturas del conjunto de instrumentos en la cabina
avia.киноаппарат для съёмки изображения на лобовом стеклеcámara cinematográfica de imagen a la altura de la vista
avia.киноаппарат для съёмки результатов бомбометанияcámara cámara de impactos de bombas
avia.кинотеодолит для съёмки ВПП с самолётаcineteodolito de la pista (при определении взлётных характеристик)
tech.комбинированная съёмка, комбинированная фотографияfotografía compuesta (из нескольких последовательно наложенных изображений)
avia.комбинированный метод аэрофототопографической съёмкиmétodo fotoplanométrico
geol.комплексная геофизическая съёмкаlevantamiento geofísico complejo
avia.космическая съёмкаfotografía espacial (Земли)
avia.космическая съёмкаtoma de vistas espacial (Земли)
avia.космическая съёмкаfilmación espacial (Земли)
geol.космическая съёмкаlevantamiento cósmico
geol.космомагнитная съёмкаlevantamiento cosmomagnético
construct.крупномасштабная исполнительная съёмкаrelevamiento topográfico "conforme a obra" a gran escala (alambre)
avia.крупномасштабная съёмкаfotografía de gran detalle
geol.крупномасштабная съёмкаlevantamiento a gran escala
geol.купрометрическая съёмкаlevantamiento cuprométrico
geol.литогеохимическая съёмкаlevantamiento litogeoquímico
oilмагнитная съемкаlevantamiento magnético
geol.магнитная съёмкаlevantamiento magnético
tech.магнитометр для наземной съёмкиmagnetómetro para el levantamiento terrestre
geol.магнитометрическая съёмкаlevantamiento magnetométrico
geol.магнитотеллурическая съёмкаlevantamiento magnetotelúrico
geol.маркшейдерская съёмкаlevantamiento de planos de mina
geol.маршрут аэромагнитной съёмкиruta de levantamiento aeromagnético
geol.маршрут пешеходной съёмкиrecorrido de levantamiento pie
geol.маршрутная съёмкаlevantamiento de rutas
gen.маршрутная съёмкаgráfico del itinerario
geol.масштаб гравиметрической съёмкиescala del levantamiento gravimétrico
geol.масштаб магнитометрической съёмкиescala del levantamiento magnetométrico
geol.масштаб съёмкиescala del levantamiento
geol.мелкомасштабная съёмкаlevantamiento a pequeña escala
oilмензульная съемкаlevantamiento taquimétrico
geol.мензульная съёмкаlevantamiento con la plancheta
gen.мензульная съёмкаlevantamiento con plancheta
geol.металлометрическая съёмкаlevantamiento metalométrico
geol.методика съёмкиtecnología de levantamiento
geol.методика электромагнитной съёмкиtecnología de levantamiento electromagnético
geol.микрогравиметрическая съёмкаlevantamiento microgravimétrico
geol.микромагнитная съёмкаlevantamiento micromagnético
avia.многозональная съёмкаfotografía multizonal
geol.многочастотная съёмкаlevantamiento de multifrecuencia
geol.модульная съёмкаlevantamiento modular
geol.морская съёмкаlevantamiento marino
cinemaна съёмкахdurante el rodaje (Alexander Matytsin)
water.res.наземная съемкаestudios sobre la tierra
geol.наземная съёмкаlevantamiento terrestre
gen.натурные съёмкиrodaje al aire libre
gen.натурные съёмкиexteriores
UN, biol., sec.sys.непрерывная съемка для наблюдения за планктономLevantamiento continuo de muestreo de plancton
UN, biol., sec.sys.непрерывная съёмка для наблюдения за планктономLevantamiento continuo de muestreo de plancton
avia.обеспечивать съёмкуproporcionar la fotografía
gen.павильонные съёмки киноrodaje en los estudios (en los talleres)
gen.панорамные съёмкиtomas de vistas panorámicas
geol.пешеходная съёмкаlevantamiento a pie
geol.планиметрическая съёмкаlevantamiento planimétrico
avia.планово-перспективная панорамная съёмкаfotografía trimetrogónica
oilпланшетная съемкаreconocimiento a plancheta
geol.площадная съёмкаlevantamiento de área
geol.погрешность съёмкиerror de levantamiento
geol.подводная съёмкаlevantamiento submarino
geol.подземная съёмкаlevantamiento subterráneo
geol.поисковая съёмкаlevantamiento de búsqueda
geol.поле съёмкиcampo de levantamiento
geol.полевая съёмкаlevantamiento de campo
gen.произвести съёмкуrodar (фильма)
gen.произвести съёмкуlevantar el plano (плана)
oilпроизводить съемкуlevantar
tech.производить съёмкуlevantar
gen.производить съёмкуrodar (una película)
avia.производить топографическую съёмку поверхностиrelevar la superficie
geol.профильная съёмкаlevantamiento de perfiles
geol.радарная съёмкаlevantamiento de radar
geol.радиальная съёмкаlevantamiento radial
tech.радиолокационная съёмкаlevantamiento de radar
geol.радиометрическая съёмкаlevantamiento radiométrico
geol.радоновая съёмкаmétodo de radón
geol.разведочная съёмкаlevantamiento de exploración
geol.региональная съёмкаlevantamiento regional
geol.рекогносцировочная съёмкаlevantamiento de reconocimiento
geol.рельефная съёмкаlevantamiento de relieve
avia.РЛС слежения за местностью и топографической съёмкиradar para seguimiento del terreno y levantamiento topográfico
avia.самолёт для стереофотографической съёмкиavión para levantamiento estereofotográfico
oilсейсмическая съемкаlevantamiento sismico
geophys.сейсмическая съемка при расположении сейсмоприёмников по дугеlevantamiento sismico en arco
avia.система радиолокационной съёмки местностиsistema radar cartográfico (ЛА)
tech.система съёмки с телевизионной трубки на пленкуregistro de televisión
geol.систематическая съёмкаlevantamiento sistemático
tech.скоростная съёмкаfotografía ultrarrápida (alambre)
tech.скоростная съёмкаfotografía de alta velocidad (alambre)
tech.скоростная съёмкаfotografía ultra veloz (alambre)
avia.скоростная съёмкаfilmación rápida
gen.скрытая съёмкаrodaje discreto (oculto)
avia.составление карт по данным аэромагнитной съёмкиcartografía aeromagnética
avia.спектрозональная съёмкаfotografía espectrozonal
geol.спектрометрическая съёмкаlevantamiento espectrométrico
stat.сплошная съемкаprospección por el método de área barrida
geol.спутниковая съёмкаlevantamiento de satélite
geol.среднемасштабная съёмкаlevantamiento a escala media
avia.стереоскопическая съёмкаfotografía estereoscópica
avia.стереофотографическая съёмкаlevantamiento estereofotográfico
geol.стратиграфическая съёмкаlevantamiento estratigráfico
tech.струг для съёмки тонких стружекjuntera
oilструктурная съемкаlevantamiento estructural
geol.структурная съёмкаlevantamiento estructural
geophys.съемка крутильными весамиlevantamiento con balanza de torsión
oilсъемка методом сопротивленийlevantamiento de resistividad
stat.съемка обловленного районаprospección por el método de área barrida
cinemaсъёмка в цветеtecnicolor (Melamory_Blimm)
geol.съёмка гаммаlevantamiento gamma
geol.съёмка дипольной установкойlevantamiento con instalación dipolar
tech.съёмка естественного электрического поляlevantamiento del campo eléctrico natural
lawсъёмка и проведение границы участкаdeslinde y amojonamiento
gen.съёмка киноrodaje
tech.съёмка мерной лентойlevantamiento con cadena
avia.съёмка местностиfilmación del terreno (на плёнку)
gen.съёмка местностиlevantamiento del terreno
geol.съёмка методом Афмагlevantamiento por el método Afmag
geol.съёмка методом вызванной поляризацииlevantamiento por el método de polarización inducida
geol.съёмка методом горизонтальной петлиlevantamiento por el método de espira horizontal
geol.съёмка методом естественного поляlevantamiento por el método del campo natural
tech.съёмка методом параллельного профилированияlevantamiento por el método de perfilaje paralelo
geol.съёмка методом сопротивленийlevantamiento por el método de resistividad
tech.съёмка методом теллурических токовlevantamiento por el método de corrientes telúricas
geol.съёмка методом Турамlevantamiento por el método Turam
geol.съёмка методом эквипотенциальных линийlevantamiento por método de líneas equipotenciales
geol.съёмка на мелководьеlevantamiento en aguas someras
geol.съёмка на постоянной высотеlevantamiento en elevación constante
lawсъёмка скрытой камеройvideofilmación oculta
avia.съёмка телекамерой с вертолётаtoma de vistas de televisión desde helicóptero
gen.съёмка фильмаrodaje de una película
geol.тахеометрическая съёмкаlevantamiento taquimétrico
geol.температурная съёмкаlevantamiento de temperaturas
tech.теодолитная съёмкаlevantamiento con el teodolito
geol.теодолитовая съёмкаlevantamiento con teodolito
geol.тепловая инфракрасная съёмкаlevantamiento térmico infrarrojo
geol.термическая съёмкаlevantamiento térmico
oilтопографическая съемкаlevantamiento topográfico
oilтопографическая съемкаagrimensura
avia.топографическая съёмкаlevantamiento de planos
geol.топографическая съёмкаlevantamiento topográfico (Aneli_)
geol.точность съёмкиprecisión de levantamiento
fisheryтраловая съемкаdeterminación de pesos por calado embarque/descarga
stat.траловая съемкаprospección con arrastrero
fisheryтраловая съемкаcálculo de los calados
fisheryтраловая съемкаperitaje de cargas por medición de calados
avia.трасса съёмкиtrayecto de toma de vistas
geol.триангуляционная съёмкаlevantamiento triangulacional
water.res.тригонометрическая съемкаnivelación de la tierra
comp., MSтрёхмерная модель плана съёмки3D coherente con la escena
geol.уравнивание данных съёмкиcompensación de los datos del levantamiento
geol.уранометрическая съёмкаlevantamiento uranométrico
geol.ускоренная съёмкаlevantamiento acelerado
avia.фотокамера для картографической съёмкиcámara cartográfica
geol.цифровая съёмкаlevantamiento digital
geol.электромагнитная съёмкаlevantamiento electromagnético
geol.электроразведочная съёмкаlevantamiento de exploración eléctrica

Get short URL