 |
| Russian | Spanish |
| выкуси, на тебе! лопай! | ¡toma! (YosoyGulnara) |
| иди ты! | véte a la porra |
| иди ты! | véte a hacer puñetas |
| иди ты к богу в рай | vete bendito de Dios |
| куда тебя несёт? | ¿qué viento te trae? |
| куда тебя несёт? | ¿qué tripa se te ha roto? |
| Ну и видок у тебя! | vaya pedo que llevas (Обращение к пьяному YosoyGulnara) |
| полно тебе | vamos (Выражение, означающее просьбу прекратить что-либо Alexander Matytsin) |
| с тебя станет | eres capaz de todo |