 |
| Russian | Spanish |
| водо-цементный фактор | relación agua-cemento |
| газовый фактор | relación gas petróleo (число кубических метров добытого газа, приходящегося на 1 м³ извлечённой нефти) |
| начальный газонефтяной фактор | Rsi (spanishru) |
| начальный газонефтяной фактор | relación gas petróleo original (spanishru) |
| паронефтяной фактор | relación vapor-petróleo Schlumberger (Parámetro utilizado para monitorear la eficiencia de los procesos de producción de petróleo basados en la inyección de vapor. Comúnmente abreviado SOR, mide el volumen de vapor necesario para producir una unidad de volumen de petróleo. Los valores típicos del SOR para la estimulación cíclica con vapor están en el rango de tres a ocho, mientras que los valores típicos del SOR para el drenaje gravitacional asistido con vapor están en el rango de dos a cinco. Mientras más bajo es el SOR, más eficientemente se utiliza el vapor y más bajos son los costos de combustible asociados. serdelaciudad) |
| постоянно действующий фактор | factor de acción permanente |
| фактор "время-температура" | acción tiempo-temperatura |
| фактор конденсации | agente de condensación |
| фактор обесцвечивания | agente defluorescente |
| фактор сгущения | agente de condensación |
| фактор сжижения | agente de condensación |
| характеризующий фактор | factor de caracterización Kuop (vilena.yakovleva) |