DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing член | all forms | exact matches only
RussianSpanish
быть членом судаformar parte de un tribunal
быть членом судаconstituir un tribunal
вступление в членыadhesión
гласный член товариществаsocio aparente
гласный член товарищества, активно участвующий в деле с ответственностью и обязанностямиsocio comanditado
группа лиц политиков, оказывающая давление на членов законодательного органа с тем, чтобы повлиять на их голосованиеcamarilla política
группа лиц политиков, пытающаяся воздействовать на членов законодательного органа с тем, чтобы повлиять на их голосованиеcamarilla política
действительный членvocal principal
действительный членmiembro principal
должность члена муниципалитетаcargo consejil
заместитель членаvocal suplente
заместитель членаdiputado suplente
кандидат в членыmiembro subrogante
кандидат в членыdiputado suplente
капитал негласного члена товариществаcapital comanditario
компания, в котором всеми привилегиями и прибылью пользуется лишь один его членsociedad leonina
ликвидация организации по решению её членовdisolución en virtud de la deliberación de los miembros de la asociación
неактивный член товариществаsocio inactivo
неактивный член товариществаsocio comanditario
негласный член товариществаsocio oculto
негласный член товариществаsocio secreto
негласный член товариществаsocio inactivo
негласный член товариществаsocio comanditario
общее собрание членов обществаjunta general de socios
общее собрание членов профсоюзаasamblea del sindicato
окружной член коллегиального окружного судаmagistrado
особое мнение члена судаvoto discrepante
отвод члена коллегии присяжныхrecusación a jurados individualmente
пожизненный членsocio vitalicio
пожизненный членmiembro vitalicio
полноправный членmiembro principal
полноправный членvocal principal
полноправный членmiembro propietario
полноправный членvocal titular
полноправный членdiputado propietario (совета)
постоянный членmiembro propietario
принимать в члены товариществаadmitir en consorcio
принятие в членыadmisión (организации)
приём в членыadmisión
процесс рассмотрения спора между членами корпорацииproceso corporativo
специальный ассоциированный членMAS (Miembro Asociado Especial Мартынова)
список членов коллегии адвокатовlista oficial de abogados colegiados
старейший членpadre
трудовое соглашение члена судового экипажаcontrato de embarque
трудовое соглашение члена судового экипажаcontrato de embarco
удостоверение члена экипажаtarjeta de miembro de la tripulación (Guaraguao)
уставный членmiembro originario
уставный членmiembro fundador
уставный членmiembro constituyente
член Апелляционного судаministro
член верховного судаtribunal
член Верховного судаmagistrado de la Suprema Corte de Justicia
член Верховного судаministro de la Suprema Corte de Justicia
член верховного судаmagistrado
член верховного судаjuez superior
член военного судаvocal
член вышестоящего судаjuzgador
член Генерального совета судебной властиvocal
член городского советаregidor (рехидор)
член городского советаmunicipal
член городского советаedil
член городского советаmunícipe
член департаментского советаedil
член законодательного органаlegislador
член избирательного судаmagistrado electoral
член кабинета министровministro del despacho
член кабинета министровministro secretario
член кабинета министровministro de gobierno
член коллегиального окружного судаmagistrado colegiado de circuito
член коллегии адвокатовabogado en ejercicio
член коллегии выборщиковelector
член коллегии присяжныхjuez de hecho
член коллегии присяжныхjuez de conciencia
член комиссииcomisionista
член комиссииcomisionado
член комитетаcomisionado
член конституционного судаmagistrado
член магистратаsíndico
член Международного судаjuez internacional
член муниципалитетаedil
член муниципального советаedil
член муниципального советаcabildante
член наблюдательного советаsíndico
член общества взаимопомощиmutualista
член окружного судаvocal
член какого-л. органаvocal
член организацииafiliado
член-основательmiembro originario
член отряда самообороныrondero
член парламентаpadre de la patria
член парламентского комитетаcomisario parlamentario
член парламентской комиссииcomisario parlamentario
член по должностиmiembro nato
член полного товариществаsocio regular
член полного товариществаsocio colectivo
член полного товариществаsocio general
член правленияejecutivo
член правленияdirector
член правления акционерного обществаgestor
член профессиональной ассоциацииcolegiado
член профсоюзаafiliado a un sindicato
член профсоюзаagremiado
член профсоюзаsindicalista
член профсоюзаafiliado del gremio
член собрания, правления с решающим голосомvocal de una junta o un consejo
близкий член семьиfamiliar
член семьиagregado
член советаcamarista
член советаconsejal
член совета директоровvocal
член совета директоровdirector (Alexander Matytsin)
член совета директоровdirectivo
член совета судейconsejero
член состава присяжныхjurado
член союзаsocietario
член судаjusticia
член судаmagistrado (обычно коллегиального)
член судаministro
член судаordinario
член судаjuez ordinario
член судаjuez asociado
член суда присяжныхjurado procesal
член суда присяжныхjurado de juicio
член судебной коллегииmagistrado de un tribunal colegiado
член судебной коллегииconjuez
член товариществаpartícipe
член товариществаporcionero
член товариществаsocietario
член товариществаconsocio
член-учредительmiembro fundador
член-учредительmiembro originario
член-учредительmiembro constituyente
член экипажа суднаmarinero
члены комиссииvocalía
члены семьиfamiliares