DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing чуть-чуть | all forms | in specified order only
RussianSpanish
да! чуть было не забыла!щa por poco me olvido!
да! чуть было не забыла! щa¡propósito!
он чуть дышитcasi no respira
он чуть было не упалpor poco se cae
чуть брезжит огонёкapenas brilla el fuego
чуть было неestar a pique de (...)
чуть было неen nada
чуть было не... немногого недостаёт, чтобыpoco falta para... (...)
чуть видноapenas se ve
чуть забрезжил светapuntaba el día
чуть забрезжился светapuntaba el día
чуть ли неcasi
чуть ли неpoco menos de
чуть ли неcuasi
чуть менееpoco menos de (spanishru)
чуть неpor poco
чуть ли не ...casi... (почти до)
чуть неen un tris
чуть было неaínas
чуть было неaína
чуть не до последнего дняcasi hasta el último día
чуть не упасть от удивленияcaerse de espaldas (Baykus)
чуть только он вошёлapenas hubo entrado
чуть светde madrugada
чуть светat despuntar el alba
чуть светal amanecer
чуть теплая водаagua tibia (dabaska)
чуть-чутьcachito (Traductora_Komarova)
чуть-чуть по времениun ratico (Artemie)
я чуть было не упалfaltó poco para que cayese
я чуть было не упалestuve a punto de caer (me)
я чуть было не упалcasi por poco me caigo
я чуть не умер от страхаcasi me muero de miedo