 |
| Russian | Spanish |
| выгнать вытолкать в шею | sacar de la oreja |
| выгнать вытолкать в шею | echar despedir con cajas destempladas |
| гнать в три шеи | echar a con cajas destempladas |
| как дура с вымытой шеей | arrebolada y sin visita |
| как дурак с вымытой шеей | arreboladao y sin visita |
| наломать намять, намылить шею | dar una zurra (a) |
| наломать намять, намылить шею | dar un rapapolvo (a; кому-л.) |
| получить по шее | recibir una tunda |