DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по соображениям | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lawаннулирование по соображениям справедливостиrescisión en equidad
gen.по государственным соображениямpor razones de Estado
philos.по идейным соображениямpor objeción de conciencia ('More)
avia.по конструктивным соображениямpor razones estructurales
avia.по конструктивным соображениямpor razones de diseño
avia.по конструктивным соображениямestructuralmente
gen.по моим соображениямsegún mi parecer
offic.по соображениямpor motivos de (Alexander Matytsin)
lawпо соображениям безопасностиpor motivo de seguridad
gen.по соображениям безопасностиpor razones de seguridad (Alexander Matytsin)
R&D.по соображениям простотыpor razones de simplicidad (Sergei Aprelikov)
avia.по соображениям прочностиpor razones de resistencia
econ.по финансовым соображениямpor motivos de coste (Sergei Aprelikov)
econ.по финансовым соображениямpor razones de coste (Sergei Aprelikov)
gen.по финансовым соображениямpor razones financieras
lawпринятие рисков по коммерческим соображениямaceptación de riesgos por razones comerciales
philos.человек, отказывающийся от выполнения каких-л. действий службы в армии по идейным соображениямobjector de conciencia (objeción de conciencia идейные соображения, por objeción de conciencia по идейным соображениям ej. para cumplir la objeción de conciencia me trasladé a otro país Marisam)
philos.человек, отказывающийся от выполнения каких либо действий по идейным соображениямobjetor de conciencia (objeción de conciencia моральные принципы, идейные соображения; cumplir (hacer) la objeción de conciencia придерживаться своих моральных принципов Marisam)
gen.человек, отказывающийся от службы в армии по идейным соображениямobjetor de conciencia (Marisam)