| Subject | Russian | Persian (Farsi) |
| comp., MS | активация с помощью Active Directory | فعال سازی با Active Directory |
| comp., MS | вход с помощью ПИН-кода | کود داخل شدن |
| comp., MS | входы с учётной записью Майкрософт | حساب های دخولی Microsoft |
| stat. | выборка с заменой | واحد نمونه‌گيري |
| comp., MS | выноска с определениями | بالون تعاریف |
| math. | вычисления путём наименьших квадратов с итерационным взвешиванием | کمترین توانهای دوم بازموزون تکراری |
| math. | вычисления путём наименьших квадратов с итерационным повторным взвешиванием | کمترين توانهاي دوم بازموزون تکراري |
| comp., MS | гистограмма с группировкой | گراف ستونی خوشه ای |
| comp., MS | гистограмма с накоплением | گراف ستونی انباشته |
| comp., MS | Горизонтальная иерархия с подписями | سلسلۀ لیبل شده افقی |
| comp., MS | диаграмма с областями | گراف ناحیه |
| math. | диаграмма "ствол с листьями" | نمايش ساقه و برگ |
| comp., MS | доступ с проверкой подлинности | دسترس تصدیق شده |
| comp., MS | заметка с тегом | یادداشت ضمیمه شده |
| comp., MS | запрос с параметрами | سوال پارامتر |
| math. | игральный автомат с двумя рукоятками | مسئله ماشين قمار دوبازو |
| comp., MS | Иерархия с подписями | سلسلۀ لیبل شده |
| math. | индекс с фиксированной базой | شاخص پایه ثابت |
| comp., MS | компания с ограниченной ответственностью | کمپنی دارای مسئولیت محدود |
| comp., MS | компьютер с SQL Server | کامپیوتر SQL Server |
| comp., MS | корпорация с отдельным налогообложением | کمپنی نوع C (тип C) |
| comp., MS | корпорация с совместным налогообложением | کمپنی نوع S (тип S) |
| comp., MS | Матрица с заголовками | ماتریکس عنوانی |
| comp., MS | Непрерывный список с рисунками | لست تصویری پیوسته |
| math. | обследование с последствиями | مشاهده موثر |
| comp., MS | Открыть с помощью | باز کردن با |
| comp., MS | отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов | راپور پیشنهادهای مناسب ترین |
| comp., MS | подписка с токеном | عضویت تکت |
| comp., MS | Поиск с помощью | جستجو توسط |
| comp., MS | поле с ограничениями | فیلد محدود |
| comp., MS | программа "Совместимо с Windows 7" | مارک برنامۀ Windows 7 |
| comp., MS | просмотр веб-страниц с использованием вкладок | مروری تب شده |
| comp., MS | Windows 8 Профессиональная с Media Center | Windows 8 Pro با Media Center |
| comp., MS | рамка с текстом | چهارچوب متنی |
| comp., MS | режим ожидания с подключением | آماده به کار پيوست شده |
| comp., MS | рисунок, связанный с данными | گرافیک داده ها |
| math. | ряды С-типа Грэма-Чарлиера | سريهاي گرام-شارليه C |
| comp., MS | с контролем чётности | توازن |
| gen. | с названием | با نام (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | с поддержкой макросов | ماکرو-فعال شده |
| gen. | с целью | به منظور (В. Бузаков) |
| comp., MS | с цифровой подписью | توشیح شدۀ دیجیتالی |
| comp., MS | с цифровой подписью | توشیح دیجیتلی |
| math. | С эксцессом меньше нормального | خم پَخ |
| gen. | с этой целью | به همین منظور (В. Бузаков) |
| comp., MS | сеть с лимитным тарифным планом | شبکۀ اندازه شده |
| comp., MS | слияние с электронной почтой | ادغام ایمیل |
| comp., MS | словарь извлечений с совпадением слов | لغتنامه استخراج کلمات |
| comp., MS | словарь извлечений с совпадением частей слов | لغتنامه استخراج بخشی از کلمه |
| comp., MS | словарь извлечений с точным совпадением слов | لغتنامۀ استخراج کلمۀ دقیق |
| comp., MS | словарь извлечений с точным совпадением частей слов | لغتنامۀ استخراج بخش کلمۀ دقیق |
| comp., MS | средство устранения проблем с совместимостью программ | رفع کنندۀ عیب سازگاری برنامه |
| comp., MS | средство чтения с экрана | خوانندۀ صفحه |
| comp., MS | тарифный план с оплатой за трафик | پلان محتوا اندازه شده |
| comp., MS | текстовый файл с разделителями | فایل متن محدد |
| comp., MS | условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей | جواز قوانین Microsoft برای مشتریان |
| comp., MS | установка с шифрованием BitLocker | نصب BitLocker رمزگذاری شده |
| comp., MS | файл с данными о совместимости для Office | فایل تنظیمات سازگاری Office |
| comp., MS | функции Excel для работы с аналитическими кубами | وظائف Excel Cube |
| comp., MS | число с плавающей точкой | شناور |
| comp., MS | эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7" | مارک سخت ابزار Windows 7 |
| comp., MS | эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7" | مارک نرم ابزار Windows 7 |
| comp., MS | эмблема "Совместимо с Windows 7" | مارک Windows 7 |
| comp., MS | ячейка с точечным сопоставлением | خانۀ یکبار ترسیم شده |
