 |
| Italian | Russian |
| "Cantico delle Creature" | "Славословии творений" (литературный вклад Франциска Ассизского sergioedem) |
| condotta del vento | воздушный канал |
| condotta del vento | вента |
| del soggetto | фабульный |
| gomito del portavento | гузнек |
| Memorie del sottosuolo | Записки из подполья (повесть Ф. М. Достоевского Avenarius) |
| tracciato del sistema d'alimentazione | схема прибыльной системы |
| tre uomini in barca per non parlar del cane | трое в лодке, не считая собаки (Yanick) |