| Italian | Russian |
| account del servizio | учётная запись службы |
| account del Servizio Gestione avanzata Criteri di gruppo | учётная запись службы расширенного управления групповыми политиками |
| account del servizio gestito | управляемая учётная запись службы |
| account del servizio RFID | учётная запись службы RFID |
| account di esecuzione del flusso di lavoro | учётная запись выполнения workflow-процесса |
| account per l'uso del computer | учётная запись времени пользования компьютером |
| acquistare al momento del download | купить перёд загрузкой |
| adattamento automatico del testo | автоподгонка |
| adattamento dinamico del contenuto | расплавление |
| adattamento dinamico del contenuto PDF | расплавление PDF |
| Adattamento dinamico del contenuto PDF | расплавление PDF |
| adattatore del motore | адаптер-обработчик |
| adattatore del sensore | адаптер датчика |
| adattatore sul lato del componente aggiuntivo | адаптер надстройки |
| album del profilo | альбом профиля |
| ambito del flusso di lavoro | рамки workflow-процесса |
| ambito del gruppo | область группы |
| ambito del progetto | область проекта |
| ambito del ruolo | область применения роли |
| ambito del sistema connesso | область подключённой системы |
| analisi del documento | разбор документа |
| analisi del sito | анализ сайта |
| angolo del cono | угол конуса |
| anteprima degli elementi del calendario | обзор элемента календаря |
| anteprima del Calendario | обзор календаря |
| applicazione del servizio BDC | приложение службы подключения к бизнес-данным |
| applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati | приложение службы подключения к бизнес-данным |
| applicazione del servizio PowerPivot | приложение службы PowerPivot |
| area dati del grafico | диаграммная область данных |
| area del modulo | область формы |
| area del tracciato | область построения |
| area di controllo del sistema | системная область |
| area rettangolare sensibile al passaggio del mouse | прямоугольник наведения |
| arresto anomalo del sistema | аварийное завершение |
| articolo del kit, per gli articoli di tipo Assistenza e Kit | комплект |
| attenuazione automatica del volume | приглушение |
| attivazione del punto vendita | активация в пункте продаж |
| attività di riepilogo del progetto | суммарная задача проекта |
| attributo del prodotto | атрибут продукта |
| autenticazione del certificato | проверка подлинности на основе сертификата |
| autenticazione del digest | дайджест-проверка подлинности |
| avviso del compilatore | предупреждение компилятора |
| azione equivalente al clic con il pulsante destro del mouse | эквивалент правого щелчка |
| backup del file | резервная копия файлов |
| backup del log | резервная копия журналов |
| backup della parte finale del log | резервная копия заключительного фрагмента журнала |
| backup differenziale del file | разностное резервное копирование файлов |
| barra del titolo | заголовок окна |
| barra del titolo | заголовок |
| barra di controllo del filmato | строка управления фильмом |
| base del collegamento ipertestuale | база гиперссылки |
| bilanciamento del batch | балансировка партии |
| bilanciamento del carico | балансировка нагрузки |
| bilanciamento del carico | подсистема балансировки нагрузки |
| blocco del codice | запрёт изменения кода |
| blocco del dispostivo | блокировка устройства |
| busta del messaggio | конверт сообщения |
| busta del trasferimento del messaggio | конверт передачи сообщения |
| cache del disco | кэш диска |
| cache del file system | кэш файловой системы |
| calcolo del layout | этап разметки |
| calendario del progetto | календарь проекта |
| carattere di terminazione del campo | признак конца поля |
| cassetta del journaling | почтовый ящик журналов |
| cassetta postale del sito | почтовый ящик сайта |
| catalogo del database | каталог базы данных |
| catalogo del nastro | каталог лент |
| certificato del server | сертификат сервера |
| chiave del case | ключ ситуации |
| chiave del Registro di sistema | раздел реестра |
| chiave di crittografia del deposito | дополнительный криптоключ |
| chiave master del volume | основной ключ тома |
| chiusura del contratto | закрытие контракта |
| chiusura del processo silenziosa | тихое завершение процесса |
| ciclo di vita del progetto | жизненный цикл проекта |
| ciclo di vita dello sviluppo del database | жизненный цикл разработки базы данных |
| classificazioni del contenuto | оценка содержимого |
| clic del mouse | щелчок мышью |
| Client del sito | клиент сайта |
| codice del corso | код курса |
| codice del sito | код сайта |
| codice di compensazione nazionale del Sud Africa | национальный клиринговый код ЮАР |
| codice identificativo del contribuente | идентификационный номер налогоплательщика |
| codice orbit del parcheggio di chiamata | орбита парковки вызовов |
| codice Product Key specifico del cliente per contratti multilicenza | клиентский ключ многократной установки |
| collo di bottiglia del disco | диск ограничивает общую производительность |
| colore del tema | цвет темы |
| completamento del testo, Vocabolario | прогнозирование текста |
| componente Amministrazione e monitoraggio del servizio Web | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
| componente del prodotto | компонент продукта |
| componente del servizio | компонент службы |
| condivisione di libreria del progetto team | общая папка библиотеки командного проекта |
| configurazione del dominio | конфигурация домена |
| consumo costante del materiale | фиксированное потребление материальных ресурсов |
| consumo variabile del materiale | неравномерное потребление материала |
| contatore del tempo di uso del computer | счётчик времени пользования компьютером |
| conteggio del supporto | число несущего множества |
| contesto del dominio | контекст домена |
| conto di corrispondenza del beneficiario | корреспондентский счёт получателя |
| contratto del provider dell'applicazione | соглашение с поставщиком приложения |
| convalida dell'attendibilità del certificato | проверка доверия сертификата |
| conversione del contenuto | преобразование содержимого |
| conversione implicita del cursore | неявное преобразование курсора |
| copertura del servizio | время сервисного обслуживания |
| corpo del messaggio | текст сообщения |
| corpo del testo | основной текст |
| criteri di denominazione del gruppo | политика именования групп |
| criticità GxP del record | критически важные записи GxP |
| crittografia del dispositivo | шифрование устройства |
| cursore API del server | серверный курсор API |
| data di fine del ciclo | конечная дата цикла |
| data di inizio del ciclo | дата начала цикла |
| data di scadenza dell'uso del computer | дата окончания срока действия времени использования |
| database del contenuto | база данных контента |
| database del data warehouse | база данных хранилища данных |
| database del server di report | база данных сервера отчётов |
| database del sito di Configuration Manager | база данных сайта Configuration Manager |
| dati del calendario | данные календаря |
| debugger del kernel | отладчик ядра |
| definizione del ciclo | определение цикла |
| definizione del processo | определение задания |
| definizione del registro | определение журналов |
| definizione del report | определение отчёта |
| definizione del ruolo | определение роли |
| definizione del server | определение сервера |
| destinazione del binding | целевой объект привязки |
| digest del messaggio | хэш |
| dimensione di controllo del budget | аналитика бюджетного контроля |
| dimensioni del buffer | размер буфера |
| dimensioni del carattere | размер шрифта |
| dimensioni del file | размер файла |
| dipendente del servizio | зависимая служба |
| direttiva del registro | директива журнала |
| dispositivo di scansione del volto | система распознавания лиц |
| dispositivo di snapshot del volume | устройство моментального снимка тома |
| distribuzione del contenuto | развёртывание контента |
| distribuzione del sistema operativo | развёртывание операционной системы |
| documento del flusso di lavoro | документ workflow-процесса |
| dump di arresto anomalo del sistema | аварийный дамп |
| durata del blocco | время блокировки |
| durata del ciclo | длительность цикла |
| durata del lease | срок аренды |
| durata del periodo di valutazione | срок действия пробной версии |
| effetto del tema | эффект темы |
| Efficacia del test | эффективность теста |
| elementi del linguaggio per il controllo di flusso | язык управления потоком |
| Eliminazione file ibernazione del sistema | средство удаления файлов гибернации |
| ereditarietà del gruppo | групповое наследование |
| ereditarietà del lotto | наследование свойств лотов |
| errore del server | ошибка сервера |
| estensione del collegamento | связанное расширение |
| etichetta del controllo della versione | метка системы управления версиями |
| etichetta del messaggio | метка сообщения |
| etichetta del nastro | метка ленты |
| evento del debugger | событие отладчика |
| failback del client | переключение клиента на основной ресурс |
| failover del client | переключение клиента на резервный ресурс |
| fare clic con il pulsante destro del mouse | щёлкнуть правой кнопкой мыши |
| fase del flusso di lavoro | стадия бизнес-процесса |
| fase di configurazione del pacchetto | этап настройки пакета |
| file di configurazione del servizio | файл конфигурации службы |
| file di configurazione del servizio, *.cscfg | файл конфигурации службы |
| file di definizione del pacchetto | файл определения пакета |
| file di definizione del servizio | файл определения службы |
| file di definizione del servizio, *.csdef | CSDEF-файл |
| file di definizione del servizio, *.csdef | файл определения службы |
| Financial Modernization Act del 1999 | Акт о модернизации финансовой системы 1999 г. (Акт Грэма-Лича-Блили) |
| finestra del browser | окно браузера |
| finestra del documento | окно документа |
| finestra del prompt dei comandi | окно командной строки |
| firma del pacchetto dell'app | подписывание пакета приложения |
| flusso del valore | поток создания ценности |
| formattatore del contenuto | модуль форматирования данных |
| formattazione del testo | форматирование текста |
| formula del commodity channel index | формула индекса товарного канала |
| generazione del codice client | формирование клиентского кода |
| Gestione del ciclo di vita dei processi | управление жизненным циклом процесса |
| Gestione del tempo | управление временем |
| Gestione distribuzione del sistema operativo | менеджер развёртывания операционных систем |
| gruppo host del progetto team | группа узлов командного проекта |
| icona del filtro | значок фильтра |
| icona del mouse | значок мыши |
| identificativo del datore di lavoro | идентификатор плательщика федерального налога |
| identificativo del datore di lavoro | идентификационный номер работодателя |
| identificatore del codice della lingua | код языка |
| identificatore del set di servizi | идентификатор беспроводной сети |
| identificatore del set di servizi di rete | идентификатор набора сетевых служб |
| identificatore della chiave del soggetto | идентификатор ключа субъекта |
| identità del marchio | фирменная символика |
| identità del pacchetto | идентификатор пакета |
| identità del pool di applicazioni | удостоверение пула приложений |
| identità del servizio ACS | удостоверение службы ACS |
| immagine del marchio | фирменная символика |
| immagine del prodotto Microsoft | изображение коробки продукта |
| immagine del sistema operativo personalizzata | пользовательский образ ОС |
| immagine del volume | образ тома |
| importo del pagamento | сумма платежа |
| impostazione del protocollo | параметр протокола |
| impostazione di configurazione del servizio | параметр конфигурации службы |
| impostazioni del dominio | параметры домена |
| impronta digitale del virus | сигнатура вируса |
| indicatore del commento | маркёр примечания |
| indicatore del righello | деление линейки |
| indicatore della guida del righello | маркёр направляющей линейки |
| indicatore di qualità del servizio | индикатор качества обслуживания |
| indice del contenuto | индекс контента |
| indice del costo effettivo | индекс отклонения стоимости |
| indice delle prestazioni prima del completamento | показатель эффективности выполнения |
| indice di esecuzione del lavoro programmato SPI | индекс отклонения от календарного плана (ИОКП) |
| indicizzazione del contenuto | индексирование контента |
| indirizzo del collegamento ipertestuale | адрес гиперссылки |
| indirizzo del server | адрес сервера |
| indirizzo del sottoscrittore delle notifiche | адрес подписчика уведомлений |
| inferenza del tipo | определение типа |
| inferenza del tipo di variabile locale | вывод локального типа |
| integrità del sistema | работоспособность системы |
| interfaccia del controllo | обложка элементов управления |
| interfaccia del driver di dispositivo | интерфейс драйвера устройства |
| intestazione del messaggio | заголовок сообщения |
| intestazione del pacchetto | заголовок пакета |
| istanza del ciclo | экземпляр цикла |
| istanza del flusso di lavoro | экземпляр workflow-процесса |
| istanza del ruolo | экземпляр роли |
| istanza del servizio | экземпляр службы |
| limite del sistema | граница системы |
| limite del sito | граница сайта |
| lingua del sistema | системный язык |
| lingua del telefono | язык телефона |
| linguaggio del design Microsoft | язык дизайна Майкрософт |
| livellamento del volume | авторегулировка громкости |
| manifesto del processo | манифест задания |
| mappa del sito | карта сайта |
| mappa di bit del volume | битовая карта тома |
| mapping del file | сопоставление файлов |
| mapping del tipo di oggetto | сопоставление типов объектов |
| materiale del corso | учебные материалы |
| membro del gruppo di ruoli | член группы ролей |
| membro del gruppo protezione dati | член группы защиты |
| memoria del telefono | память телефона |
| memorizzazione del bytecode nella cache | кэширование байт-кода |
| menu vocale del sistema | системное приглашение |
| metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile del cespite | метод линейной амортизации |
| metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite | метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком |
| metrica del codice | метрика кода |
| metrica del gruppo | показатели группы |
| metrica della qualità del servizio | показатели качества обслуживания |
| mittente del messaggio vocale | отправитель голосового сообщения |
| modalità di aggiornamento del sistema operativo | режим обновления ОС |
| modello del controllo | шаблон элемента управления |
| modello del prezzo di vendita | модель цены реализации |
| modello del servizio di integrazione applicativa dei dati | шаблон модели подключения к бизнес-данным |
| modello di pianificazione del periodo di produzione | шаблон периода планирования производства |
| modello informativo del tipo di repository | информационная модель типа репозитория |
| moderatore del gruppo | модератор группы |
| modulo enumeratore di gestione del server Web | модуль перечислителя управления веб-сервером |
| motivo del desktop | рисунок фона |
| motore del repository | ядро репозитория |
| nodo del cluster | узел кластера |
| nome alternativo del soggetto | альтернативное имя субъекта |
| nome completo del computer | полное имя компьютера |
| nome del gruppo | имя группы |
| nome del punto di accesso, APN | Точка доступа |
| nome del punto di accesso, APN | имя точки доступа |
| nome del ruolo | имя роли |
| nome del server | имя сервера |
| notifica sulla ricezione del messaggio | уведомление о состоянии сообщения |
| notifica sullo stato del recapito | уведомление о доставке |
| numero del centro SMS | номер SMS-центра |
| numero del giustificativo | код ваучера |
| numero di accesso del sottoscrittore | код доступа |
| numero di sequenza del file di log | регистрационный номер транзакции в журнале (LSN) |
| oggetto del repository | объект репозитория |
| operazione del ciclo di lavorazione | операция маршрута |
| operazione del dominio | доменное обновление |
| opzione del compilatore | параметр компилятора |
| orientamento del testo | направление текста |
| orientamento del testo | размещение текста |
| oscillatore detrended del prezzo | формула бестрендового ценового осциллятора |
| pacchetto del servizio | пакет службы |
| pacchetto di metadati del dispositivo | пакет метаданных устройства |
| pagina del profilo | страница профиля |
| pagina Web per l'individuazione del partner account del client | клиентская веб-страница обнаружения партнёров по учётным записям |
| parametro del set di dati | параметр набора данных |
| parte del report | элемент отчёта |
| partecipante del flusso di lavoro | участник workflow-процесса |
| partizione del disco | раздел диска |
| partner per il mirroring del database | участники зеркального отображения |
| passaggio del flusso di lavoro | шаг бизнес-процесса |
| passaggio del flusso di lavoro | стадия рабочего процесса |
| passaggio del modello attività | шаг модели деятельности |
| passo del test | шаг теста |
| password del mittente | пароль отправителя |
| password del proprietario | пароль владельца |
| percentuale del limite massimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore | процент перепоставки заказа на покупку |
| percentuale del limite massimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore | процент перепоставки по заказу на покупку |
| percentuale del limite minimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore | процент недопоставки по заказу на покупку |
| percentuale del limite minimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore | процент недопоставки заказа на покупку |
| percentuale del prezzo di listino | процент от цены прайс-листа |
| percentuale del supporto | процент несущего множества |
| percentuale di completamento del lavoro | процент завершения по трудозатратам |
| percorso del collegamento | путь ссылки |
| periodo di tolleranza del blocco | период отсрочки блокировки |
| pianificazione, definizione del budget e previsione | планирование, бюджетирование и прогнозирование |
| Pianificazione del corso | План занятий |
| pianificazione del progetto master | расписание основного проекта |
| piano del progetto | план проекта |
| plug-in del browser | подключаемый модуль браузера |
| posizione del servizio | обнаружение службы |
| pre-arresto del sistema | перед выключением |
| prefisso del gruppo | префикс группы |
| previsione del tocco | прогнозирование касаний |
| principio di registrazione del consumo di materiali | принцип пополнения по спецификации |
| processo del flusso di lavoro | задание бизнес-процесса |
| processo del flusso di lavoro | процесс бизнес-правила |
| processo del flusso di lavoro | бизнес-процесс |
| processo di pianificazione del budget | процесс бюджетного планирования |
| profilo del browser | профиль браузера |
| profilo del ruolo utente | профиль роли пользователя |
| profilo del sistema operativo guest | профиль операционной системы виртуальной машины |
| progetto del database | проект базы данных |
| programma del servizio | служебная программа |
| programmazione del budget | бюджетный календарь |
| programmazione generale del fabbisogno netto | сводное планирование только по изменениям |
| propagazione del worm | распространение вирусов-червей |
| proprietario del contenuto | владелец содержимого |
| proprietario del database | владелец базы данных |
| proprietario del gruppo | владелец группы |
| proprietà del discriminatore | свойство дискриминатора |
| proprietà del membro | свойство элемента |
| proprietà del membro di dimensione | свойство элемента измерения |
| proxy del server federativo di account | прокси-сервер федерации учётных записей |
| proxy del server federativo di risorsa | прокси-сервер федерации ресурсов |
| proxy di applicazione del servizio BDC | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| proxy di applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| proxy Web del risponditore online | веб-прокси сетевого ответчика |
| pulsante del mouse | кнопка мыши |
| pulsante della barra del titolo | кнопка заголовка |
| pulsante Funzione del Tablet PC | кнопка "Функция" планшетного компьютера |
| pulsante per il controllo del volume | регулятор громкости |
| pulsante predefinito del pannello della barra multifunzione | кнопка области ленты по умолчанию |
| pulsante principale del mouse | основная кнопка мыши |
| puntatore del mouse | указатель мыши |
| punto di connessione del servizio | точка подключения службы |
| punto di localizzazione del server | точка обнаружения серверов |
| punto di montaggio del volume | точка подключения тома |
| punto per servizi Web del Catalogo applicazioni | точка веб-службы каталога приложений |
| punto per siti Web del Catalogo applicazioni | точка веб-сайта каталога приложений |
| Qualità del servizio | качество обслуживания (QoS) |
| query del progetto | запрос проекта |
| radice del processore virtuale | корневой виртуальный процессор |
| redditività del capitale netto | рентабельность капитала |
| refactoring del database | рефакторинг базы данных |
| reflection del driver | автоустановка драйвера |
| registrazione del dominio | регистрация в домене |
| regola del flusso di lavoro | бизнес-правило |
| regola di controllo del budget | правило бюджетного контроля |
| regola dipercorso del sito | правило пути сайта |
| regole di assegnazione del sito | правила назначения сайта |
| rendering del report | подготовка отчёта |
| requisito del servizio | требование службы |
| requisito di qualità del servizio | требование к качеству обслуживания |
| responsabile del contenuto | главный редактор |
| responsabile del gruppo di lavoro | руководитель рабочей группы |
| riconoscimento del movimento | распознавание жеста |
| riga del contratto di assistenza | строка соглашения на обслуживание |
| riga del kit | компонент комплекта |
| Rilevamento stato e attività del sistema | средство отслеживания работоспособности и активности |
| rimozione del seal | распечатывать |
| rimozione del sealing | распечатывать |
| ripristinare le impostazioni di fabbrica del PC | вернуть компьютер в исходное состояние |
| ripristino a seguito dell'arresto anomalo del sistema | восстановление после сбоя |
| ripristino del file | восстановление файлов |
| ripristino del servizio | восстановление обслуживания |
| riquadro a comparsa del contatto | всплывающее меню контакта |
| riquadro a comparsa del menu | всплывающее меню |
| riquadro animato del calendario | живая плитка календаря |
| riquadro dei dati del report | область данных отчёта |
| riquadro del codice | область кода |
| riquadro delimitatore del testo | ограничивающий прямоугольник |
| risoluzione del caso | разрешение обращения |
| risorsa del nome di rete | ресурс сетевого имени |
| risorsa del tema | ресурс темы |
| risorsa disco del cluster | дисковый ресурс кластера |
| risorse del team | ресурсы группы |
| risponditore Protocollo di stato del certificato online | ответчик OCSP (OCSP) |
| risultati del campo | значение поля |
| risultato del test | результат теста |
| ritiro a carico del cliente | без доставки |
| riversamento del testo | размещение текста |
| rotellina del mouse | колесо прокрутки |
| rotellina del mouse | колёсико прокрутки |
| rumore del microfono | шумы микрофона |
| ruolo del cluster | кластерная роль |
| ruolo del cubo | роль куба |
| ruolo del database | роль базы данных |
| ruolo del server | роль сервера |
| ruolo del server Accesso client | роль сервера клиентского доступа |
| ruolo del server Cassette postali | роль сервера почтовых ящиков |
| ruolo del server Messaggistica unificata | роль сервера единой системы обмена сообщениями |
| ruolo del server Trasporto Edge | роль пограничного транспортного сервера |
| ruolo del server Trasporto Hub | роль транспортного сервера-концентратора |
| ruolo del sistema del sito | роль системы сайта |
| ruolo predefinito del database | предопределённая роль базы данных |
| ruolo predefinito del server | предопределённая роль сервера |
| saldo del conto | сальдо счёта |
| saldo del conto | остаток на счёте |
| scenario del piano di budget | сценарий бюджетного плана |
| scheda del ciclo di lavorazione | карта маршрута |
| scheda del cluster | адаптер кластера |
| scheda del codice Product Key | карточка с ключом продукта |
| schema del database | схема базы данных |
| schema SQL del repository | SQL-схема репозитория |
| script del database | сценарий базы данных |
| script del server | серверный сценарий |
| script del server | серверный скрипт |
| sensibile ai valori DPI del monitor | поддерживающий определение DPI на уровне монитора |
| sensibile ai valori DPI del sistema | поддерживающий определение DPI на уровне системы |
| separazione del ruolo di amministratore | делегирование прав администратора |
| sequenziamento del prodotto | управление последовательностью производства |
| serie di varianti del tema | набор вариантов темы |
| server del componente | сервер компонентов |
| server del data warehouse | сервер хранилища данных |
| server del sito | сервер сайта |
| server di database del sito | сервер базы данных сайта |
| server di gestione del controllo | сервер аудита и управления |
| Servizio Copia Shadow del volume | служба теневого копирования томов |
| servizio del dominio | служба домена |
| Servizio di gestione del lavoro | служба управления работой |
| sfondo del desktop | фон рабочего стола |
| simbolo del titolo | тикер |
| Sincronizzazione attività di gestione del lavoro | синхронизация задач для управления работой |
| sincronizzazione del sito Project Web App | синхронизация сайта Project Web App |
| sistema del progetto di BizTalk | система проектов BizTalk |
| sistema del sito | система сайта |
| Sito del gruppo di lavoro | рабочий сайт группы |
| sito del team | сайт группы |
| sito Web del team | веб-сайт группы |
| snapshot del calendario | снимок календаря |
| snapshot del database | моментальный снимок базы данных |
| snapshot del report | моментальный снимок отчёта |
| snapshot del volume | моментальный снимок тома |
| snapshot dell'esecuzione del report | снимок состояния выполнения отчёта |
| snapshot della cronologia del report | моментальный снимок журнала отчёта |
| soglia del livello di probabilità di posta indesiderata | пороговое значение вероятности нежелательной почты |
| Soglia di blocco prima del blocco permanente | порог блокировки перёд постоянной блокировкой |
| sostituzione del protocollo | переключение протокола |
| sovraccarico del buffer | переполнение буфера |
| stato del client | статус клиента |
| stato del controllo | состояние элемента управления |
| stato del flusso di lavoro | состояние бизнес-процесса |
| stato del record | состояние записи |
| Stato del servizio | состояние службы |
| stato del software compilato | состояние сборки |
| stencil del documento | набор элементов документа |
| stile del carattere | начертание шрифта |
| stile del grafico | стиль диаграммы |
| stile del layout | стиль макета |
| stile predefinito del controllo | стиль элемента управления по умолчанию |
| stringa del costruttore | строка конструктора |
| striping del disco | чередование дисков |
| Strumenti di amministrazione remota del server | средства удалённого администрирования сервера |
| Strumenti di amministrazione remota del server | средства удалённого администрирования сервера, RSAT |
| struttura del database | структура базы данных |
| struttura di suddivisione del lavoro | структурная декомпозиция работ |
| struttura di suddivisione del lavoro | структурная декомпозиция работы |
| suddivisione del righello | промежуточные деления линейки |
| suffisso del nome dell'entità utente | суффикс имени участника-пользователя |
| tastiera del telefono | панель набора номера |
| tema del desktop | тема рабочего стола |
| tema del gruppo | настройка темы группы |
| tempo del kernel | время ядра |
| tempo di uso del computer | время использования компьютера |
| tipo di carattere del tema | шрифт темы |
| tipo di dati del campo | тип данных поля |
| titolo del menu | заголовок меню |
| token di accesso del processo | маркёр доступа процесса |
| topologia del server | топология серверов |
| topologia del servizio | топология службы |
| trailer del messaggio | индекс завершения сообщения |
| triangolo del progetto | треугольник проекта |
| ubicazione del magazzino da rifornire | склад пополнения |
| ubicazione del magazzino di orgine | склад-источник |
| unit test del database | модульный тест базы данных |
| uso del tasto asterisco | переключение с помощью "звёздочки" |
| uso prepagato del computer | компьютер с повремённой оплатой |
| utilizzo del range retributivo | диапазон утилизации |
| valore del campo | значение поля |
| valore di livellamento del volume | значение авторегулировки громкости |
| Valori del voto | значения оценки |
| velocità di intermittenza del cursore | частота мигания курсора |
| vincolo del costruttore senza parametri | ограничение конструктора без параметров |
| vincolo del progetto | ограничение проекта |
| virus del settore di avvio | вирус загрузочного сектора |
| viste del catalogo | представления каталога |
| visualizzazione host del componente aggiuntivo | представление надстройки в основном приложении |
| volume del punto di ripristino | том точек восстановления |
| volume del sistema operativo | том операционной системы |
| vulnerabilità del prodotto | уязвимость продукта |
| widget del dashboard | мини-приложение панели мониторинга |
| Windows Backup - Immagine del sistema | архивация образа системы |
