DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing durante | all forms | exact matches only
ItalianRussian
aver curato la mano durante tutt'un meseпролечить ру́ку весь месяц
donne durante la gravidanza e l’allattamentoбеременные и кормящие женщины (massimo67)
durante i secoliна протяже́нии столетий
durante il governoво время правления
durante il pastoво время еды
durante il periodo in esameв рассматриваемый период
durante il sorvolo dell'obiettivoво время полёта над целью (Taras)
durante il tragittoво время путешествия (Taras)
durante il tragittoв дороге (Taras)
durante il tragittoв пути (Taras)
Durante il viaggio ho perso i servi a causa dei predoni bergamaschiПо пути я потеряла своих слуг и честь по вине бергамских бандитов (Taras)
durante la faseна этапе (Блуждающий огонек)
durante la guerraво время войны
durante la lezioneна уроке
durante la notteв ночное время
durante la sua vitaпри его жизни
durante le ferie, vogliamo veramente riposarciв отпуске мы хотим по-настоящему отдохнуть (Nuto4ka)
durante le festeпо праздникам
durante le trattativeв ходе переговоров (Екатерина Богдашева)
durante molto tempoдавно́ (с давних пор, в течение долгого времени)
durante questo momentoодновременно (gorbulenko)
durante un giornoв течение дня
durante un'oraв течение часа
essere durante un certo tempoпрожить (некоторое время)
fare una breve fermata durante la letturaпрервать ненадолго чтение
fermarsi durante il viaggioзадержаться в дороге
nella febbricitante atmosfera durante la guerraв период военной лихорадки (vpp)
pedinare durante qualche tempoпоследить (о полиции)
prato allagato durante la pienaзаливной луг
prato inondato durante la pienaзаливной луг
servire durante qualche tempoпослужить (служить некоторое время)
stare a camminare durante qualche tempoпроходить
stare durante un certo tempoпрожить (некоторое время)
taceva durante il pranzoза обедом он молчал
trattenersi durante il viaggioзадержаться в дороге
vita naturai duranteза всю свою жизнь
vivere durante un certo tempoпрожить (некоторое время)