 |
| Subject | Dutch | Russian |
| law | ambtenaar bij het Openbaar Ministerie | прокурор |
| law | ambtenaar van het Openbaar Ministerie | прокурор |
| environ. | openbaar ministerie | прокуратура (Государственный орган, во главе которого становится избранный либо назначенный прокурор или штат прокуроров, наделенных в соответствии с конституцией или другим уставным документом полномочиями вести дела от имени государства, представлять государственные интересы, предпринимать юридические действия в отношении лиц, нарушивших федеральные, региональные или местные законы) |
| law | openbaar ministerie | генеральная прокуратура (Алексей Панов) |
| gen. | Openbaar Ministerie | прокуратура (как центральный орган и как система органов; англ. National Public Prosecutor's Office 4uzhoj) |
| law | toezichtsfunctie van het openbaar ministerie | прокурорский надзор (Wif) |