 |
| Subject | Dutch | Russian |
| saying. | daar zit " de kneep | так вот в чём дело |
| saying. | daar zit " de kneep | так вот где собака зарыта |
| gen. | de kat in het donker knijpen | делать втихомолку что-л. плохое |
| dial. | de katjes in het donker knijpen | исповедовать двойную мораль (een dubbele moraal hanteren, "en petit comité" onderhandelen "de et donker knijpen" schijnheilig zijn, kwaad doen wanneer men meent niet gezien te worden Сова) |
| gen. | de kneep vatten | суметь сделать (что-л.) |
| gen. | de kneep vatten | изловчиться |
| gen. | de knepen kennen | знать суть дела |
| nautic. | de wind knijpen | идти бейдевинд |
| nautic. | de wind knijpen | плыть против ветра |
| gen. | een geknepen stem | сдавленный голос |
| inf. | 'em knijpen | сдрейфить |
| inf. | 'em knijpen | бояться |
| gen. | het knijpt | мороз пощипывает |
| gen. | het zal er knijpen | дело будет (жаркое) |
| antenn. | kneep f | гребёнка (ножки электронной лампы) |
| antenn. | kneep voet m | гребенчатая ножка |