 |
| Dutch | Russian |
| een wakend oog houden op iem. | зорко следить за (кем-л.) |
| het oog op iets, iem. hebben | иметь виды на (кого-либо, что-л., для какой-л. цели) |
| het oog slaan op | рассматривать (что-л.) |
| het oog slaan op | бросать взгляд на |
| met het oog op | учитывая, что |
| met het oog op | имея в виду |
| op het oog | на глазок (Tante B) |
| op het oog | на глаз (Tante B) |