| Subject | Estonian | English |
| law, immigr. | ajutine kaitse | temporary protection |
| proced.law. | alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse | child protection and protection of the adult lacking capacity |
| proced.law. | alaealise ja teovõimetu täisealise kohtulik kaitse | safeguarding of interests |
| proced.law. | alaealise ja teovõimetu täisealise kohtulik kaitse | judicial protection of incapable adults |
| proced.law. | alaealise kaitse | protection of children |
| proced.law. | alaealise kaitse | child protection |
| comp., MS | analoogkoopia kaitse | analogue copy protection (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape) |
| cultur. | arheoloogiapärandi kaitse Euroopa konventsioon muudetud | European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage Revised |
| gen. | arukas kaitse | smart defence |
| law, fish.farm. | Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsioon | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea |
| environ. | Berni konventsioon Euroopa floora ja fauna ning nende kasvu- ja elupaikade kaitse kohta | Bern Convention |
| environ. | Berni konventsioon Euroopa floora ja fauna ning nende kasvu- ja elupaikade kaitse kohta | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats |
| h.rghts.act., med. | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon | Oviedo Convention |
| h.rghts.act., med. | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| h.rghts.act., med. | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| h.rghts.act., med. | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| h.rghts.act., med. | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings |
| fin. | deltaneutraalne kaitse | delta neutral trading |
| fin. | deltaneutraalne kaitse | delta neutral hedging |
| econ. | diplomaatiline kaitse | diplomatic protection |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | direktiiv üksikisikute kaitse kohta seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega kuritegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumise kohta | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | direktiiv üksikisikute kaitse kohta seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega kuritegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumise kohta | Law Enforcement Directive |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | direktiiv üksikisikute kaitse kohta seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega kuritegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumise kohta | Data Protection Law Enforcement Directive |
| obs., h.rghts.act., UN | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| obs., h.rghts.act., UN | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| obs., h.rghts.act., UN | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon | Human Rights Council Advisory Committee |
| transp., nautic., environ. | Doonau jõe kaitse rahvusvaheline komisjon | International Commission for the Protection of the Danube River |
| environ. | Doonau kaitse konventsioon | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| environ. | Doonau kaitse konventsioon | Danube River Protection Convention |
| environ. | Doonau kaitse konventsioon | Convention for the protection of the Danube |
| fin., econ. | ELi finantshuvide kaitse | protection of the financial interests of the EU |
| gen. | elutähtsate infrastruktuuride kaitse Euroopa programm | European programme for critical infrastructure protection |
| econ. | eraelu puutumatuse kaitse | protection of privacy |
| fin. | esimese järjekoha kahju kaitse | first-loss protection |
| cultur. | Euroopa arhitektuuripärandi kaitse konventsioon | Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe |
| cultur. | Euroopa audiovisuaalse pärandi kaitse konventsioon | European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage |
| cultur. | Euroopa audiovisuaalse pärandi kaitse konventsiooni protokoll teletoodangu kaitse kohta | Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions |
| h.rghts.act. | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | European Convention on Human Rights |
| h.rghts.act. | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll | Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 6 surmanuhtluse kaotamise kohta | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
| immigr. | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konvetsioon | European Convention for the Protection of Human Rights and |
| immigr. | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konvetsioon | European Convention on Human Rights |
| fin., econ. | Euroopa Liidu finantshuvide kaitse | protection of the financial interests of the EU |
| environ. | Euroopa looduskeskkonna ja looduslike elupaikade kaitse konventsioon | Bern Convention |
| environ. | Euroopa looduskeskkonna ja looduslike elupaikade kaitse konventsioon | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats |
| gen. | Euroopa Nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
| priv.int.law., immigr. | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus EL nr 604/2013, 26. juuni 2013, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest | Dublin Regulation |
| priv.int.law., immigr. | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus EL nr 604/2013, 26. juuni 2013, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person |
| priv.int.law., immigr. | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus EL nr 604/2013, 26. juuni 2013, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national |
| obs., h.rghts.act. | Euroopa rahvusvähemuste kaitse konventsioon | European Convention for the Protection of Minorities |
| gen. | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| gen. | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon | PFI Convention |
| gen. | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| comp., MS | finantsandmete kaitse seadus, 1999 | Financial Modernization Act of 1999 (A U.S. law containing financial provisions that require all financial institutions to disclose to consumer customers their policies and practices for protecting the privacy of non-public personal information. Non-public personal information includes any PII provided by a customer, resulting from transactions with the financial institution or obtained by a financial institution through providing products or services) |
| econ., fin. | hoiustajate kaitse | protection of depositors |
| econ., fin. | hoiustajate kaitse | depositors' protection |
| obs., h.rghts.act., UN | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| obs., h.rghts.act., UN | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| obs., h.rghts.act., UN | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon | Human Rights Council Advisory Committee |
| h.rghts.act., med. | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| h.rghts.act., med. | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| h.rghts.act., med. | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel | Oviedo Convention |
| h.rghts.act., med. | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| h.rghts.act., med. | "Inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel" inimese kloonimist keelav lisaprotokoll | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | European Convention on Human Rights |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 10 | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 12 | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 8 | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 7 | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 9 | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| gen. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 14bis | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 2 Euroopa Inimõiguste Kohtu pädevusest anda nõuandvaid arvamusi | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 11 konventsiooniga loodud kontrollmehhanismi ümberkorraldamiseks | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 5, millega muudetakse konventsiooni artikleid 22 ja 40 | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 3, millega muudetakse konventsiooni artikleid 29, 30 ja 34 | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 13 surmanuhtluse igas olukorras kaotamise kohta | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 4 teatavate konvetsioonis ja selle esimeses protokollis käsitlemata õiguste ja vabaduste tagamise kohta | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| h.rghts.act. | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 14, millega muudetakse konventsiooni kontrollsüsteemi | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention |
| patents. | intellektuaalomandi kaitse | protection of intellectual property |
| patents. | intellektuaalse omandi kaitse | protection of intellectual property |
| econ. | investeeringute kaitse | investment protection |
| comp., MS | IPsec-i teenusetõkestamise kaitse | IPsec Denial of Service Protection (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| IT | isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsioon | Convention 108 |
| IT | isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsioon | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data |
| IT | isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsiooni lisaprotokoll, mis käsitleb järelevalveasutusi ja andmete piiriülest liikumist | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows |
| h.rghts.act., IT | isikuandmete kaitse | protection of personal data |
| h.rghts.act., IT | isikuandmete kaitse | data protection |
| h.rghts.act., IT | isikuandmete kaitse | personal data protection |
| h.rghts.act., IT | isikuandmete kaitse üldmäärus | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| h.rghts.act., IT | isikuandmete kaitse üldmäärus | General Data Protection Regulation |
| forestr. | istikute aurustumisvastane kaitse | plant protection against evaporation |
| polit. | Julgeoleku ja kaitse allkomisjon | Subcommittee on Security and Defence |
| polit. | Julgeoleku ja kaitse allkomisjoni sekretariaat | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence |
| immigr. | järgnev rahvusvahelise kaitse taotlus | subsequent application for international protection |
| gen. | kaitse andja | protection provider |
| gen. | kaitse andja | credit protection provider |
| econ. | kaitse-eelarve | defence budget |
| fin. | kaitse hindamine | valuation of protection |
| agric. | kaitse- ja hüdrograafialaev | protection and survey vessel |
| comp., MS | kaitse mahavõtmine | unprotect (To remove access restrictions or permissions for a file or specific elements within a file) |
| comp., MS | kaitse-MBR | Protective MBR (The first sector of a GUID partition table (GPT) disk that is structured like the first sector of a master boot record (MBR) disk to prevent x86-based disk utilities from destroying GPT partitions. The Protective MBR contains one partition that reserves the entire space used on the disk by GPT partitions) |
| fin. | kaitse müüja | protection seller |
| environ. | kaitse naabrite eest | protection from neighbours |
| fin., bank. | kaitse ostja | protection buyer |
| law, immigr. | kaitse päritoluriigis | internal relocation |
| law, immigr. | kaitse päritoluriigis | internal protection |
| bank. | kaitse riskide vastu | provision against risks |
| gen. | kaitse sügavuses | defence in depth |
| law, social.sc. | kaitse taseme säilitamine | non-regression |
| law, crim.law. | kaitse taseme säilitamine | non-regression clause |
| social.sc. | kaitse terrorismi ja kuritegevuse vastu | protection against terrorism and crime |
| econ. | kaitse õigused | rights of the defence |
| econ. | kalavarude kaitse | conservation of fish stocks |
| law | katsetel ja teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| law | katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| life.sc., environ., R&D. | katsetes ja muul teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsioon | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| life.sc., environ., R&D. | katsetes ja teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsioon | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| fin. | kaudne krediidiriski kaitse | unfunded credit protection |
| fin. | kaudse krediidiriski kaitse andja | unfunded protection provider |
| math. | keskmise kvaliteedi kaitse | average quality protection |
| immigr. | kiirendatud rahvusvahelise kaitse menetlus | accelerated procedure for international protection |
| immigr. | kiirendatud rahvusvahelise kaitse menetlus | speedy international protection procedure |
| immigr. | kiirendatud rahvusvahelise kaitse menetlus | speedy asylum procedure |
| immigr. | kiirendatud rahvusvahelise kaitse menetlus | accelerated international protection procedure |
| insur. | kindlustusvõtjate ja soodustatud isikute kaitse | protection of policy holders and beneficiaries |
| environ. | kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks | Climate and Clean Air Coalition |
| environ. | kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| R&D. | Kodanike Kaitse ja Julgeoleku Instituut | Institute for the Protection and Security of the Citizen |
| obs., fin. | kolmas kaitse andja | third party protection provider |
| gen. | konfidentsiaalsuse kaitse | protection of confidentiality |
| environ. | Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| environ. | Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta | Danube River Protection Convention |
| environ. | Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta | Convention for the protection of the Danube |
| IT | konventsioon üksikisikute kaitse kohta isikuandmete automaattöötlusel | Convention 108 |
| IT | konventsioon üksikisikute kaitse kohta isikuandmete automaattöötlusel | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data |
| IT | konventsioon üksikisikute kaitse kohta isikuandmete automatiseeritud töötlemisel | Convention 108 |
| IT | konventsioon üksikisikute kaitse kohta isikuandmete automatiseeritud töötlemisel | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data |
| fin. | krediidiriski kaitse | credit protection |
| fin. | krediidiriski kaitse andja | protection provider |
| fin. | krediidiriski kaitse andja | credit protection provider |
| fin. | krediidiriski kaitse jõustatavus | enforceability of credit protection |
| fin. | krediidiriski kaitse müüja | protection seller |
| fin. | krediidiriski kaitse ostja | protection purchaser |
| fin., bank. | krediidiriski kaitse ostja | protection buyer |
| obs., fin. | krediidiriski kaitse pakkuja | protection provider |
| obs., fin. | krediidiriski kaitse pakkuja | credit protection provider |
| forestr. | kvaliteetpuidu kaitse | protection of valuable wood |
| comp., MS | Kõrge läbilaskevõimega digitaalse sisu kaitse | High-bandwidth Digital Content Protection (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
| gen. | kõrgel positsioonil oleva isiku kaitse tagamine | dignitary protection |
| gen. | kõrgel positsioonil oleva isiku kaitse tagamine | personal protection |
| gen. | kõrgel positsioonil oleva isiku kaitse tagamine | executive protection |
| gen. | kõrgel positsioonil oleva isiku kaitse tagamine | close protection |
| proced.law. | lapse kaitse | protection of children |
| proced.law. | lapse kaitse | child protection |
| environ. | looduselustiku kaitse | wildlife protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to animals, plants and other organisms living in their natural state |
| econ. | loomastiku kaitse | protection of animal life |
| environ. | lubadega seotud kaitse | permit defence |
| environ. | Läänemere, Atlandi ookeani kirdeosa, Iiri mere ja Põhjamere väikevaalaliste kaitse kokkulepe | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
| environ. | Läänemere, Atlandi ookeani kirdeosa, Iiri mere ja Põhjamere väikevaalaliste kaitse kokkulepe | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
| environ. | Läänemere merekeskkonna kaitse komisjon | Helsinki Commission |
| environ. | Läänemere merekeskkonna kaitse komisjon | Baltic Marine Environment Protection Commission |
| environ. | Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsioon | Helsinki Convention |
| environ. | Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsioon | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ., UN | merekeskkonna kaitse komitee | Marine Environment Protection Committee |
| environ. | merevarade kaitse | marine resources conservation |
| econ. | metsade kaitse | forest conservation |
| forestr. | metsloomade vastane kaitse | protection against girdeling |
| nucl.phys. | mitmekordne kaitse | defence in depth |
| econ. | Mitmepoolsete Investeeringute Kaitse Keskus | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| h.rghts.act., IT | määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| h.rghts.act., IT | määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta | General Data Protection Regulation |
| environ. | naftavarude kaitse | conservation of petroleum resources Controlled utilization, protection and development of exploited and potentially exploitable sources of crude oil to meet current demand and ensure future requirements |
| h.rghts.act., lab.law. | naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus | protection of the dignity of women and men at work |
| forestr. | närimisvastane kaitse | protection against browsing |
| econ. | osanike kaitse | protection of shareholders |
| fin. | otsene krediidiriski kaitse | funded credit protection |
| law, construct. | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 6 lõike 2 kohta, mis käsitleb liidu ühinemist Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| polit., health., anim.husb. | protokoll loomade kaitse ja heaolu kohta | Protocol on protection and welfare of animals |
| gen. | põhiõiguste kaitse | the protection of fundamental rights |
| immigr. | põhjendamatu rahvusvahelise kaitse taotlus | unfounded application for international protection |
| health., anim.husb. | põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsioon | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes |
| gen. | põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes |
| law, h.rghts.act. | raamprogramm "Turvalisus ja vabaduste kaitse" | General Programme on Security and Safeguarding Liberties |
| fish.farm. | Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon | International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas |
| fish.farm. | rahvusvaheline Atlandi tuunikala kaitse konventsioon | ICCAT Convention |
| fish.farm. | rahvusvaheline Atlandi tuunikala kaitse konventsioon | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas |
| law, immigr. | rahvusvaheline kaitse | international protection |
| environ. | Rahvusvaheline Looduse ja Loodusvarade Kaitse Ühing | International Union for the Protection of Nature |
| environ. | Rahvusvaheline Looduse ja Loodusvarade Kaitse Ühing | World Conservation Union |
| environ. | Rahvusvaheline Looduse ja Loodusvarade Kaitse Ühing | International Union for Conservation of Nature |
| environ. | Rahvusvaheline Looduse ja Loodusvarade Kaitse Ühing | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| nat.sc., agric., patents. | Rahvusvaheline Uute Taimesortide Kaitse Liit | International Union for the Protection of New Varieties of Plants |
| law, immigr. | rahvusvahelise kaitse saaja | person accorded international protection |
| law, immigr. | rahvusvahelise kaitse saaja | person granted international protection |
| law, immigr. | rahvusvahelise kaitse saaja | beneficiary of international protection |
| immigr. | rahvusvahelise kaitse tagasivõtmine | withdrawal of international protection |
| law, immigr. | rahvusvahelise kaitse taotleja | applicant for international protection |
| law, immigr. | rahvusvahelise kaitse taotlus | application for international protection |
| immigr. | rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamine | examination of an application for international protection |
| immigr. | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja | case worker |
| immigr. | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja | decision-maker |
| immigr. | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja | asylum case worker |
| immigr. | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja | asylum determination officer |
| immigr. | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja | case officer |
| immigr. | Rahvusvahelise kaitse taotluse menetleja | case worker in procedures for international protection |
| immigr. | rahvusvahelise kaitse taotluse tagasivõtmine | withdrawal of an application for international protection |
| social.sc. | rahvusvähemuste kaitse raamkonventsioon | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| comp., MS | Reaalajas kaitse | Real-time protection (An option in Windows AntiSpyware that, when selected, provides spyware protection in real time) |
| fin. | retrosessiooni kaitse | retrocession cover |
| econ., commer., polit. | riigi siseturu kaitse | protectionism |
| law, immigr. | riigisisene kaitse | internal relocation |
| law, immigr. | riigisisene kaitse | internal protection |
| fish.farm., UN | siniuim-tuuni kaitse komisjon | Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna |
| fin. | soodustatud isiku kaitse | beneficiary protection |
| environ. | sotsiaalne kaitse | social protection The monies and programs a society enacts through either public or private entities to provide economic security and general welfare for its members, often on account of old age, unemployment, health, disability or death of a spouse, parent or other benefactor |
| immigr. | sotsiaalse kaitse hüvitised | social protection benefits |
| econ. | strateegiline kaitse | strategic defence |
| immigr. | tagasilükatud rahvusvahelise kaitse taotleja | failed asylum seeker |
| immigr. | tagasilükatud rahvusvahelise kaitse taotleja | failed applicant |
| immigr. | tagasilükatud rahvusvahelise kaitse taotleja | rejected applicant |
| immigr. | tagasilükatud rahvusvahelise kaitse taotleja | rejected applicant for international protection |
| econ. | taimestiku kaitse | protection of plant life |
| health., anim.husb. | tapaloomade kaitse Euroopa konventsioon | European Convention for the Protection of Animals for Slaughter |
| commer. | tarbijate lepinguliste õiguste kaitse | contractual consumer protection |
| econ. | teabevahetuse kaitse | protection of communications |
| environ. | tehnika tasemest tulenev kaitse | state of the art defence |
| immigr. | teine rahvusvahelise kaitse taotlus | subsequent application for international protection |
| proced.law. | teovõimetu täisealise kaitse | protection of an adult with incapacity |
| proced.law. | teovõimetu täisealise kaitse | protection of an adult lacking capacity |
| UN | tsiviilisikute kaitse relvakonfliktides | protection of civilians in armed conflict |
| UN | tsiviilisikute kaitse relvakonfliktides | protection of civilians |
| UN | tsiviilisikute kaitse relvakonfliktides | PoC |
| UN | tsiviilisikute kaitse relvastatud konfliktides | protection of civilians |
| UN | tsiviilisikute kaitse relvastatud konfliktides | protection of civilians in armed conflict |
| UN | tsiviilisikute kaitse relvastatud konfliktides | PoC |
| econ. | turu kaitse | market protection |
| polit. | Turvalisuse, kaitse ja ohutuse direktoraat | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety |
| nucl.phys. | tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsioon | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities |
| nucl.phys. | tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsioon | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| nucl.phys. | tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsioon | Nuclear Materials Convention |
| nucl.phys. | tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioon | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities |
| nucl.phys. | tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioon | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| nucl.phys. | tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioon | Nuclear Materials Convention |
| law, immigr. | täiendav kaitse | subsidiary protection |
| immigr. | täiendav kaitse | complementary forms of protection |
| law, immigr. | täiendav kaitse | humanitarian protection |
| gen. | täiendava kaitse saaja | person enjoying subsidiary protection |
| law, immigr. | täiendava kaitse saaja | foreign national beneficiary of subsidiary protection status |
| gen. | täiendava kaitse saaja | beneficiary of subsidiary protection |
| immigr. | täiendava kaitse saamise nõuetele vastav isik | person eligible for subsidiary protection |
| immigr. | täiendava kaitse seisund | subsidiary protection status |
| law, immigr. | täiendava kaitse seisundi saanud välismaalane | foreign national beneficiary of subsidiary protection status |
| patents. | tööstusomandi kaitse Pariisi konventsioon | Paris Convention |
| patents. | tööstusomandi kaitse Pariisi konventsioon | Paris Convention for the Protection of Industrial Property |
| forestr. | tüve kaitse | trunk protection |
| econ. | vabaduste kaitse | protection of freedoms |
| environ. | Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsioon | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
| environ. | Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsioon | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean |
| environ. | Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsioon | Barcelona Convention |
| cultur., UN | vaimse kultuuripärandi kaitse konventsioon | Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage |
| proced.law. | Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children |
| proced.law. | Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 |
| environ. | veevarude kaitse | water resources conservation Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose |
| gen. | vägede kaitse | force protection |
| law, immigr. | välismaalaste sotsiaalne kaitse | foreign nationals' recourse to public funds |
| law, immigr. | välismaalaste sotsiaalne kaitse | foreign nationals' entitlement to social security benefits |
| gen. | ülemaailmse kultuuri- ja looduspärandi kaitse konventsioon | World Heritage Convention |
| gen. | ülemaailmse kultuuri- ja looduspärandi kaitse konventsioon | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| gen. | ülemaailmse kultuuri- ja looduspärandi kaitse konventsioon | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
