| Subject | Estonian | English |
| UN | administratiiv- ja eelarveküsimuste komitee | Fifth Committee |
| UN | administratiiv- ja eelarveküsimuste komitee | Administrative and Budgetary Committee |
| gen. | akadeemiline komitee | Academic Committee |
| econ. | AKV-ELi suursaadikute komitee | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | AKV-ELi suursaadikute komitee | ACP-EC Committee of Ambassadors |
| gen. | AKV–ELi suursaadikute komitee töökord | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | AKV–ELi suursaadikute komitee töökord | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors |
| econ. | alaline komitee | standing committee EU (EL) |
| health., anim.husb., food.ind. | alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| gen. | alaliste esindajate komitee | Permanent Representatives Committee |
| gen. | alaliste esindajate komitee | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States |
| health., life.sc. | antimikroobse tundlikkuse testimise Euroopa komitee | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| econ. | Arenguabi Komitee | Development Assistance Committee |
| obs. | artikli 133 komitee täisliikmed | Article 133 Committee Full Members |
| obs. | artikli 133 komitee | Trade Policy Committee |
| obs. | artikli 133 komitee täisliikmed | TPC Full members |
| obs. | artikli 36 komitee | Article 36 Committee |
| obs. | artikli 36 komitee | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters |
| obs. | artikli 133 komitee eksperdid - teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused, vastastikune tunnustamine | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| obs. | artikli 133 komitee eksperdid - teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused, vastastikune tunnustamine | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
| obs. | artikli 133 komitee | Article 133 Committee |
| obs. | artikli 133 komitee täisliikmed | Trade Policy Committee Full Members |
| commer., polit. | artikli 133 tehniline komitee vastastikune tunnustamine | Article 133 Technical Committee Mutual Recognition |
| fin. | Baseli pangajärelevalve komitee | Basel Committee on Banking Supervision |
| fin. | Baseli pangajärelevalve komitee | Basel Committee |
| gen. | COSME komitee | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee |
| UN | desarmeerimise ja rahvusvahelise julgeoleku komitee | First Committee |
| UN | desarmeerimise ja rahvusvahelise julgeoleku komitee | Disarmament and International Security Committee |
| polit., textile | direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitlev komitee | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| polit., textile | direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitlev komitee | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| fin. | EFTA riikide alaline komitee | Standing Committee of the EFTA States |
| environ. | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products |
| environ. | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee | Regulatory Committee |
| environ. | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee | Ecodesign Regulatory Committee |
| environ. | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products |
| environ. | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products |
| UN | esimene komitee | First Committee |
| UN | esimene komitee | Disarmament and International Security Committee |
| busin. | COSME ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate komitee | COSME Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises Committee |
| fin., bank. | Euroopa Keskpankade Süsteemi pangandusjärelevalve komitee | Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks |
| obs., fin., insur. | Euroopa kindlustus- ja ametipensioniinspektorite komitee | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors |
| fin., insur. | Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Komitee | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors |
| econ. | Euroopa Liidu nõukogu komitee | EU Council committee |
| law | Euroopa Liidu Regioonide Komitee | Committee of the Regions of the European Union |
| law | Euroopa Liidu Regioonide Komitee | Committee of the Regions |
| gen. | Euroopa Liidu sõjaline komitee | EU Military Committee |
| gen. | Euroopa Liidu sõjaline komitee | Military Committee of the European Union |
| gen. | Euroopa Liidu sõjaline komitee | European Union Military Committee |
| gen. | Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees | Chairman of the European Union Military Committee |
| gen. | Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | Military Committee Working Group |
| gen. | Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | European Union Military Committee Working Group |
| gen. | Euroopa Nõukogu ministrite komitee | Committee of Ministers of the Council of Europe |
| gen. | Euroopa Nõukogu ministrite komitee | Committee of Ministers |
| obs., bank. | Euroopa pangandusinspektorite komitee | Committee of European Banking Supervisors |
| bank. | Euroopa Pangandusjärelevalve Komitee | Committee of European Banking Supervisors |
| law, stat. | Euroopa statistikasüsteemi komitee | European Statistical System Committee |
| law, stat. | Euroopa statistikasüsteemi komitee | ESS Committee |
| gen. | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Scientific and Technical Research Committee |
| gen. | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | European Research Area Committee |
| gen. | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | European Research Area and Innovation Committee |
| obs. | Euroopa teadusruumi komitee | Scientific and Technical Research Committee |
| obs. | Euroopa teadusruumi komitee | European Research Area Committee |
| obs. | Euroopa teadusruumi komitee | European Research Area and Innovation Committee |
| obs., fin., invest. | Euroopa väärtpaberituru reguleerijate komitee | Committee of European Securities Regulators |
| fin., invest. | Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komitee | Committee of European Securities Regulators |
| gen. | finantsteenuste komitee | Financial Services Committee |
| pharma. | harva kasutatavate ravimite komitee | Committee for Orphan Medicinal Products |
| health., pharma. | inimravimite komitee / veterinaarravimite komitee arvamus | CHMP/CVMP opinion |
| polit. | inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline komitee | Standing Committee on medicinal products for human use |
| obs., health., pharma. | inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline komitee | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| polit. | inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline komitee | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use |
| obs., health., pharma. | inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline komitee | Committee for Medicinal Products for Human Use |
| health., pharma. | inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| health., pharma. | inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee | Committee for Medicinal Products for Human Use |
| h.rghts.act., UN | inimõiguste komitee | Human Rights Committee |
| fin., busin., labor.org. | investeeringute valitsemise teenuste alaline komitee | Standing Committee on Investment Management Services |
| fin., busin., labor.org. | investeeringute valitsemise teenuste alaline komitee | Investment Management Standing Committee |
| polit., fish.farm. | kalanduse ja vesiviljeluse komitee | Committee for Fisheries and Aquaculture |
| commer. | kaubanduse kaitsemeetmete komitee | Trade Defence Instruments Committee |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee | Trade Policy Committee |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee | Article 133 Committee |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee asendusliikmed | Article 133 Committee Deputies |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee asendusliikmed | TPC Deputies |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee täisliikmed | Trade Policy Committee Full Members |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| gen. | kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
| chem. | klassifitseerimise ja märgistamise tehniline komitee | Technical Committee on Classification and Labelling |
| polit., environ. | kliimamuutuste komitee | Climate Change Committee |
| UN | kolmas komitee | Third Committee |
| UN | kolmas komitee | Social, Humanitarian and Cultural Committee |
| law | kontrolliga regulatiivmenetluse komitee | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee |
| law | kontrollimenetluse komitee | examination procedure committee |
| gen. | kriisiohje tsiviilaspektide komitee | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management |
| UN | kuues komitee | Sixth Committee |
| UN | kuues komitee | Legal Committee |
| environ. | Kyoto protokolli täitmist kontrolliv komitee | Compliance Committee |
| environ. | Kyoto protokolli täitmist kontrolliv komitee | Compliance Committee of the Kyoto Protocol |
| fish.farm. | laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| fish.farm. | laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee | Committee on Safe Seas |
| law, social.sc., UN | Lapse Õiguste Komitee | Committee on the Rights of the Child |
| chem. | liikmesriikide komitee | Member State Committee |
| environ., nat.res. | looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora |
| wood., polit. | majanduse, statistika ja turgude komitee | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| wood., polit. | majanduse, statistika ja turgude komitee | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| gen. | majanduspoliitika komitee | Economic Policy Committee |
| obs., wood., polit. | majandusteabe ja turu-uuringute komitee | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| obs., wood., polit. | majandusteabe ja turu-uuringute komitee | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| fin. | makse- ja arveldussüsteemide komitee | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks |
| fin. | maksebilansi komitee | Balance of Payments Committee |
| environ., UN | merekeskkonna kaitse komitee | Marine Environment Protection Committee |
| wood., polit. | metsa uuendamise ja metsa majandamise komitee | Committee on Reforestation and Forest Management |
| agric. | metsanduse ja metsatööstuse ühenduse poliitika komitee | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| wood., polit. | metsatööstuse komitee | Committee on Forest Industry |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | migratsiooni, pagulaste ja rahvastikuküsimuste komitee | Committee on Migration, Refugees and Demography |
| gen. | ministrite komitee | Committee of Ministers of the Council of Europe |
| gen. | ministrite komitee | Committee of Ministers |
| stat. | monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komitee | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics |
| UN | neljas komitee | Special Political and Decolonization Committee |
| UN | neljas komitee | Fourth Committee |
| law | nõuandemenetluse komitee | advisory procedure committee |
| gen. | OECD arenguabi komitee | Development Assistance Committee |
| gen. | panustajate komitee | Committee of Contributors |
| gen. | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| gen. | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| gen. | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | Committee for the Prevention of Torture |
| gen. | piiritusjoogituru komitee | Committee for Spirit Drinks |
| UN | poliitiliste eriküsimuste ja dekoloniseerimise komitee | Special Political and Decolonization Committee |
| UN | poliitiliste eriküsimuste ja dekoloniseerimise komitee | Fourth Committee |
| polit., agric. | põllumajandusfondide komitee | Committee on the Agricultural Funds |
| polit., agric. | põllumajandusturgude ühise korralduse komitee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets |
| polit., agric. | põllumajandusturgude ühise korralduse komitee | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets |
| law, fin. | rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise komitee | Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing |
| health. | Rahvusvaheline Punase Risti Komitee | International Committee of the Red Cross |
| fin., tech., law | rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee | IFRS Interpretations Committee |
| fin., tech., law | rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee | International Financial Reporting Interpretations Committee |
| account. | Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Komitee | International Accounting Standards Committee |
| account. | Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Komitee Sihtasutus | IASC Foundation |
| account. | Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Komitee Sihtasutus | International Accounting Standards Committee Foundation |
| h.rghts.act., social.sc., UN | rassilise diskrimineerimise likvideerimise komitee | Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| health., pharma. | ravimiameti / inimravimite komitee tervishoiu spetsialistide organisatsioonide töörühm | HCP's organisation |
| health., pharma. | ravimiameti / inimravimite komitee tervishoiu spetsialistide organisatsioonide töörühm | EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations |
| health., environ., chem. | REACHi komitee | REACH Committee |
| econ. | Regioonide Komitee | Committee of the Regions |
| law | Regioonide Komitee | Committee of the Regions of the European Union |
| econ. | regioonide komitee arvamus | CoR opinion |
| gen. | Regioonide Komitee asendusliige | alternate member of the Committee of the Regions |
| gen. | Regioonide Komitee asepresident | Vice-President of the Committee of the Regions |
| gen. | Regioonide Komitee esimene asepresident | first Vice-President of the Committee of the Regions |
| polit. | Regioonide Komitee juhatus | Bureau of the Committee of the Regions |
| gen. | Regioonide Komitee liige | member of the Committee of the Regions |
| polit. | Regioonide Komitee president | President of the Committee of the Regions |
| chem. | riskihindamise komitee | Committee for Risk Assessment |
| gen. | side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
| gen. | side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee | Coordination Committee for CIS |
| gen. | sisejulgeoleku komitee | Internal Security Committee |
| gen. | sisejulgeoleku komitee | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
| gen. | sisejulgeoleku komitee | Standing Committee on Internal Security |
| gen. | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
| gen. | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee | Internal Security Committee |
| gen. | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee | Standing Committee on Internal Security |
| polit. | siseturu ühtlustamisameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| polit. | Siseturu Ühtlustamise Ameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| UN | sotsiaal-, humanitaar- ja kultuuriküsimuste komitee | Third Committee |
| UN | sotsiaal-, humanitaar- ja kultuuriküsimuste komitee | Social, Humanitarian and Cultural Committee |
| chem. | sotsiaal-majandusliku analüüsi komitee | Committee for Socio-economic Analysis |
| stat. | statistikaprogrammi komitee | Statistical Programme Committee |
| stat. | statistikaprogrammi komitee | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities |
| gen. | sõjaline komitee | Military Committee of the European Union |
| gen. | sõjaline komitee | EU Military Committee |
| gen. | sõjaline komitee | European Union Military Committee |
| gen. | sõjalise komitee töörühm | Military Committee Working Group |
| gen. | sõjalise komitee töörühm | European Union Military Committee Working Group |
| gen. | sõjalise komitee töörühm peaeesmärgi töökond | Military Committee Working Group HTF |
| commer., med. | taimsete ravimite komitee | Committee on Herbal Medicinal Products |
| commer., med. | taimsete ravimite komitee | Committee for Herbal Medicinal Products |
| gen. | tarbijakrediidilepingute komitee | Committee on credit agreements for consumers |
| econ., commer. | tarbijaohutuse komitee | Scientific Committee on Consumer Safety |
| econ. | Teadus- ja Tehnikauuringute Komitee | Scientific and Technical Research Committee |
| obs. | teadus- ja tehnikauuringute komitee | European Research Area Committee |
| obs. | teadus- ja tehnikauuringute komitee | Scientific and Technical Research Committee |
| obs. | teadus- ja tehnikauuringute komitee | European Research Area and Innovation Committee |
| econ. | tehniline komitee | technical committee EU (EL) |
| UN | teine komitee | Second Committee |
| UN | teine komitee | Economic and Financial Committee |
| polit., commun. | telekommunikatsiooniseadmete nõuetekohasuse hindamise ja turujärelevalve komitee | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee |
| health. | terviseohutuse komitee | Health Security Committee |
| food.ind. | toiduabi komitee | Food Assistance Committee |
| health., anim.husb., food.ind. | toiduahela ja loomatervishoiu alaline komitee | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| fin., polit. | tollikoostöö komitee | Customs Cooperation Committee |
| fin., polit. | tolliseadustiku komitee | Customs Code Committee |
| gen. | tsiviilkommunikatsioonide planeerimise komitee | Civil Communications Planning Committee |
| obs. | tsiviilõiguse komitee | Committee on Civil Law Matters |
| obs. | tsiviilõiguse komitee | Working Party on Civil Law Matters |
| gen. | tsiviilõnnetuste abi planeerimise kõrgem komitee | Senior Civil Emergency Planning Committee |
| health., anim.husb. | veterinaarravimite alaline komitee | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products |
| pharma., health., anim.husb. | veterinaarravimite komitee | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use |
| health., pharma. | veterinaarravimite komitee arvamus | CVMP opinion |
| health., pharma. | veterinaarravimite komitee töörühm | CVMP Working Party |
| UN | viies komitee | Fifth Committee |
| UN | viies komitee | Administrative and Budgetary Committee |
| gen. | väepanustajate komitee | Committee of Contributors |
| law, h.rghts.act. | õigusküsimuste ja inimõiguste komitee | Committee on Legal Affairs and Human Rights |
| UN | õigusküsimuste komitee | Sixth Committee |
| UN | õigusküsimuste komitee | Legal Committee |
| polit., agric. | ühenduse põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu komitee | Community Committee for the Farm Accountancy Data Network |
| transp., avia. | ühtse taeva komitee | Single Sky Committee |
| econ. | ÜRO alaline komitee | UN Standing Committee |
| h.rghts.act., UN | ÜRO piinamisvastane komitee | UN Committee against Torture |
| h.rghts.act., UN | ÜRO piinamisvastane komitee | United Nations Committee against Torture |
| h.rghts.act., UN | ÜRO piinamisvastane komitee | Committee against Torture |
