Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Latvian ⇄
Terms for subject Figurative containing PAS | all forms
LatvianRussian
baumas izgājušas pa visu pilsētuслух обошёл весь город
deguns nav pa prātamрылом не вышел (sar.)
dzīvot pa kājāmжить на тычке
glaudīt kādu pa spalvaiгладить кого-л. по шерсти
iet pa iebrauktu cejuпойти по торной дорожке
iet pa iemītu cejuпойти по торной дорожке
izpļāpāt pa visu pasauliразбазарить (разболтать)
izpļāpāt pa visu pasauliразбазаривать (разболтать)
izsviest naudu pa vējamвыбросить деньги на ветер
izvadīt pa durvīmпроводить со двора
kooperācija sazarojusi pa visu zemiкооперация разветвилась по всей стране
lasīt kā pa celmiemчитать спотыкаясь
mest sprunguļus pa kājāmподставить ножку (sar.)
mest sprunguļus pa kājāmподставить ногу (sar.)
mums nav pa ceļamнам не по пути
pa galvu jaucās satrauktas domasтревожные мысли теснились в голове
pa ielu plūst gājēju straumeна улице волнуются толпы прохожих
pa ielu viļņot viļņo gājēju pūlisна улице волнуются толпы прохожих
pa labai rokaiна правой руке
pa labiна правой руке
pa labi rokiна правой руке
pa pusei slēgtsполузакрытый (не всем доступный)
pa vienu dienu izbraukt cauri visai grāmataiвсю книгу отжарить за один день (sar.)
peldēt pa virsuскользить поверху
peldēt pa virsuскользить по поверхности
peldēt pa virsu sar.плавать напр., на экзамене (piem., eksāmenā)
rakņāties pa papīriemрыться копаться разг. в бумагах
runājot izmest pa svešvārdamвмешивать в речь иностранные слова
saule jau lūkojās pa mākoņu starpuиз-за туч уже глядело солнце
saule jau raudzījās pa mākoņu starpuиз-за туч уже глядело солнце
silta gaisa strāva ieplūda pa loguструя тёплого воздуха влилась в окно
slīdēt pa virspusiскользить поверху
slīdēt pa virspusiскользить по поверхности
slīdēt pa virspusiскользить по периферии
slīdēt pa virsuскользить поверху
slīdēt pa virsuскользить по поверхности
tauki peld pa virsuмасло плавает сверх воды
taustoties kā pa tumsuощупью
taustīties kā pa tumsuбродить, как в потёмках
tev šis uzdevums vēl nav pa spēkamты ещё не дорос до этой задачи
uzņemties tādu nastu, kas nav pa spēkamвзять на себя непосильное бремя (ko nevar celt)
vazāties pa tiesāmволочиться по судам (sar.)
visu dienu nomētājos pa pilsētuвесь день прометался по городу (sar.)
visu dienu noskrējos pa pilsētuвесь день прометался по городу (sar.)
viņa vārds skan pa visu pasauliего имя шумит на весь мир
viņa vārdu vazā pa avīzēmего имя треплют в газетах
viņš dzīvo kā pa migluон сейчас как в тумане
viņš jož pa ceļuон чешет по дороге (sar.)
viņš sukā pa ceļuон чешет по дороге (sar.)

Get short URL