Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Dreck | all forms | exact matches only
GermanRussian
bildschön ist Dreck dagegenтут мало сказать "прекрасно"
das geht dich einen Dreck anэто тебя совсем не касается
jemandem den Dreck abnehmenделать за кого-либо грязную работу
den Dreck zusammenfegenсмести грязь в кучу
der hat Dreck am Steckenу него рыльце в пуху
die Karre aus dem Dreck ziehenналадить дело
die Karre aus dem Dreck ziehenвыправить дело
die Nase in jeden Dreck steckenвсюду совать нос
durch den Dreck ziehenвтаптывать в грязь (Андрей Уманец)
durch Dreck und Speck gehenидти напролом
durch Dreck und Speck gehenне разбираясь в средствах
durch Dreck und Speck gehenдействовать
einen alten Dreck wert seinгрош цена (Vas Kusiv)
einen Dreck wert seinломаного гроша не стоить
einen Dreck wissenни черта не знать
er hat Dreck am Ärmelу него рыльце в пушку
er ist ein Dreck gegen sieпо сравнению с ней он ни черта не стоит
er macht sich einen Dreck darausон плюёт на это
im Dreck sitzenсидеть без денег
im Dreck zerfahrener Wegслякоть (Andreas L)
in den Dreck fallenупасть в грязь
in den Dreck fällenвпасть в крайнюю нужду
etwas in den Dreck tretenвтоптать что-либо в грязь
etwas in den Dreck ziehenвтоптать что-либо в грязь
j- steckt im Dreckдело табак (Vas Kusiv)
jemanden durch den Dreck ziehenсмешивать кого-либо с грязью
jemanden in den Dreck tretenвтаптывать кого-либо в грязь
keinen Dreck wert seinломаного гроша не стоить
jemanden mit Dreck bewerfenзабросать марать (кого-либо)
jemanden mit Dreck bewerfenзабросать грязью (кого-либо)
jemanden mit Dreck überschüttenоблить помоями (Vas Kusiv)
jemanden mit Dreck überschüttenоблить грязью (Vas Kusiv)
jemanden mit Dreck überschüttenоскорбить (Vas Kusiv)
jemanden mit Dreck überschüttenоскорблять (Vas Kusiv)
jemanden mit Dreck überschüttenпорочить (Vas Kusiv)
jemanden mit Dreck überschüttenобвинять (Vas Kusiv)
jemanden mit Dreck überschüttenпорочить добрую славу (Vas Kusiv)
jemanden mit Dreck überschüttenобливать грязью (Vas Kusiv)
sich aus dem Dreck herausarbeitenвыпутаться из грязной истории
sich aus dem Dreck herausarbeitenвыбраться из нужды
sich um etwas einen Dreck kümmernсовершенно не заботиться о (чём-либо)
sich um jeden Dreck kümmernвсюду совать нос
wir blieben mit dem Wagen im Dreck steckenмы застряли с машиной в грязи
wir mussten durch tiefen Dreck gehenнам пришлось идти по глубокой грязи

Get short URL