Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Schweigepflicht | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
comp., MSanwaltliche Schweigepflichtадвокатская тайна
lawAuferlegung einer Schweigepflichtвозложение обязанности сохранения тайны
patents.berufliche Schweigepflichtслужебная тайна
ed.Die Schweigepflicht des Fachübersetzers ist für mich selbstverständlich, und auch während meiner Dolmetscheinsätze habe ich sie stets strikt gewahrt.Обязанность профессионального переводчика соблюдать конфиденциальность является для меня само собой разумеющейся, и я всегда строго соблюдаю её (golowko)
med.Entbindung der ärztlichen Schweigepflichtосвобождение от запрета на разглашение сведений, составляющих врачебную тайну (jurist-vent)
med.Entbindung von der Schweigepflichtосвобождение от обязанности соблюдать врачебную тайну (Александр Рыжов)
lawEntbindung von der Schweigepflichtосвобождение от обязанности соблюдать служебную или профессиональную тайну
lawEntbindung von der Schweigepflichtосвобождение от запрета на разглашение конфиденциальной информации (Лорина)
med.Entbindung von der Schweigepflichtразрешение пациента на предоставление сведений, составляющих врачебную тайну
lawSchweigepflicht auferlegenтребовать от кого-либо неразглашения тайны (jemandem)
psychol.Schweigepflicht des Berufspsychologenдолг профессионального психолога о неразглашении сведений
lawSchweigepflicht mangelsввиду отсутствия обязанности сохранения тайны
lawvon der Schweigepflicht entbindenосвободить от обязанности сохранения тайны (Лорина)
lawvon der Schweigepflicht entbindenосвобождать от обязанности сохранения тайны (Лорина)
lawärztliche Schweigepflichtобязанность сохранения врачебной тайны
lawärztliche Schweigepflichtврачебная тайна

Get short URL