mit – phrases

Terms for subject Engines containing mit | all forms | exact matches only

German	Russian
Achse mit Beharrungswirkung	осевой инерционный регулятор
Aggregat mit geradem durchfließendem Strom	прямоточный агрегат
Aluminiumzylinder mit galvanisch hartverchromter Lauffläche	алюминиевый цилиндр с хромированной гальваническим способом износоупорной рабочей поверхностью
Ansaugventil mit Wirbelschirm	впускной клапан с экраном
Aufnehmer mit Röhrenkühlung	ресивер с трубчатым охлаждением
Ausfluss mit veränderlichem Druck	истечение с переменным давлением (о газе)
Auspufftopf mit Wasserabschluss	глушитель с гидравлическим затвором
Beaufschlagung des Arbeitszylinders mit Spülluft	подвод продувочного воздуха в рабочий цилиндр
Beaufschlagung des Arbeitszylinders mit Spülluft	впуск продувочного воздуха в рабочий цилиндр
Beaufschlagung mit Spüllüft	подача продувочного воздуха
Beaufschlagung mit Spüllüft	подвод продувочного воздуха
Betrieb mit gleichbleibender Drehzahl	эксплуатация с постоянным числом оборотов
Betrieb mit variabler Drehzahl	эксплуатация с переменным числом оборотов
bewegliches Rohr mit Kniegelenk	подвижная труба с угловым шарниром
Brenner mit reguliertem Rücklaufbrennstoff	форсунка с регулируемым перепуском топлива
Brenner mit Rücklauf	форсунка с перепуском (топлива)
Brennkammer mit Ventilen auf der Saugseite und auf der Druckseite	камера сгорания с клапанами на стороне всасывания и нагнетания
Brennkammer mit Vergasung	камера сгорания с испарением (топлива)
Brennkammer mit Verschlussorganen	камера сгорания с запорными органами
Brennstoffpumpe mit Eigenantrieb	топливный насос с собственным приводом
Brennstoffpumpe mit eigenem Nockenantrieb	топливный насос с собственным кулачковым приводом
Brennstoffpumpe mit Einstellen des Einspritzbeginns	топливный насос с регулировкой начала впрыска
Brennstoffpumpe mit Einstellen des Förderbeginns	топливный насос с регулировкой начала подачи
Brennstoffpumpe mit Fremdnockenantrieb	фланцевый топливный насос
Brennstoffpumpe mit Fremdnockenantrieb	топливный насос с приводом от распределительного вала
Brennstoffpumpe mit konstanter Fördermenge	топливный насос с постоянной подачей
Brennstoffpumpe mit Regelung durch Einwirkung auf das Saugventil	топливный насос с регулировкой посредством воздействия на впускной клапан
Brennstoffpumpe mit Regelung durch Verändern des Stempelhubes	топливный насос с переменным ходом плунжера
Brennstoffpumpe mit Regelung durch Überströmorgan	топливный насос с регулировкой перепускным органом
Dieselmotor mit Luftspeicher	воздушнокамерный двигатель с воспламенением от сжатия
Dieselmotor mit senkrechter Welle	дизель с вертикальным коренным коленчатым валом
Dieselmotor mit Zwillingseinspritzung	дизель с двойным впрыском
Doppelisothermenkreislauf mit Wärmeaustausch	двойной изотермический процесс с теплообменом
Druckturbine mit Druckabstufung	активная турбина со ступенями давления
Druckturbine mit Geschwindigkeitsstufen	активная турбина со ступенями скорости
Druckventil mit Steuerkante	нагнетательный клапан топливного насоса с разгружающим пояском
Dämpfer mit konstanter Eigenfrequenz der Dämpfermasse	демпфер с постоянной собственной частотой демпфирующей массы
Düse mit geballtem Strahl	форсунка с низкой тонкостью распиливания
Düse mit geballtem Strahl	форсунка с дальнобойной струёй
Düse mit geballtem Strahl	форсунка с сосредоточенной струёй
Düse mit gelockertem Strahl	форсунка с большой тонкостью распиливания
Düse mit Hubbegrenzung	форсунка с ограничителем хода иглы
Düse mit rechteckiger Mündung	сопло с устьем прямоугольного сечения
Einlassventil mit Gasabschlussschieber	впускной клапан с запорным газовым золотником
Einlassventil mit Lochsitz	впускной клапан со сверлениями в седле
Einlassventil mit Lochsitz	впускной клапан со сверлениями в гнезде
Einlaufen mit eigener Kraft	горячая обкатка
Einlaufen mit Fremdantrieb	холодная обкатка
einstufiger Kreisprozess mit adiabatischer Kompression	одноступенчатый цикл с адиабатическим сжатием
einstufiger Kreisprozess mit Wärmezufuhr bei konstantem Druck	одноступенчатый цикл с подводом тепла при постоянном давлении
einstufiger Läufer mit zweikränzigem Rad	одноступенчатый ротор с двухвенечным колесом
Gasturbine mit schwingender Verbrennung	газовая турбина пульсирующего сгорания
Gasturbine mit stetiger Verbrennung	газовая турбина постоянного сгорания
Gasturbine mit stetiger Verbrennung	газовая турбина непрерывного сгорания
Gasturbine mit Wassereinspritzung	газовая турбина со вспрыскиванием воды
Gasturbinenanlage mit geschlossenen Brennkammern	ГТУ с закрытыми камерами сгорания
Gasturbinenanlage mit offenen Brennkammern	ГТУ с открытыми камерами сгорания
Gegenkolben-Flugzeugdiesel mit zwei Kurbelwellen	авиационный дизель с расходящимися поршнями и с двумя коленчатыми валами
Gegenkolbenmotor mit Spülpumpe	двигатель с расходящимися поршнями и с продувочным насосом
Gestell mit Geradführung	станина с направляющей
Gitter mit gleichem Druck	решётка равного давления
Gleichstrombrennkammer mit direkter Einspritzung	прямоточная камера сгорания с непосредственным впрыском (топлива)
Gleitbahn mit Führungsleisten für die Rückwärtsfahrt	направляющая ползуна с ведущей планкой для обратного хода
Gleitbahn mit Führungsleisten für die Rückwärtsfahrt	направляющая ползуна с ведущей планкой для заднего хода
Grundplatte mit hochgezogenen Fußleisten	фундаментная рама с развитыми основными продольными балками
hohler Tauchkolben mit Druckventil	полый плунжер с нагнетательным клапаном
Hohlschaufel mit Kastenfuß	полая лопатка с коробчатым хвостом
Hohlschaufel mit Kastenfuß	полая лопатка с коробчатым корнем
Indikatorantrieb mit Hebelübersetzung	индикаторный привод системой рычагов
Indikatorhahn mit Wasserkühlung	индикаторный кран с водяным охлаждением
Junkersmaschine mit einer Kurbelwelle	двигатель с расходящимися поршнями с одним коленчатым валом
Kolben mit Ablenknase	поршень с дефлектором
Kolben mit Glühboden	поршень с накалённым днищем (у двигателя с М-процессом)
Kolben mit Kolbenbolzen in der Mitte	поршень с поршневым пальцем в центре
Kolben mit langem Mantel	поршень с длинной юбкой
Kolben mit Ringträger	поршень с держателем колец
Kolbenreibung mit Gasdruck	трение поршня с учётом давления газов
Kolbenring mit gezahntem Schnitt	поршневое кольцо с замком в напуск (внахлёстку)
Kolbenring mit schrägem Schlitz	поршневое кольцо с косым замком
Kolbenringe Kolbenringbewegung mit guter Dichtwirkung	поршневые кольца с хорошими характеристиками уплотнения
komplett mit Gehäuse	в комплекте с кожухом
komplett mit Gehäuse	в комплекте с картером
Kompressor mit der Zwischenkühlung der Luft	компрессор с промежуточным охлаждением воздуха
Kompressor mit Handantrieb	компрессор с ручным приводом
Kompressor mit zwei Körpern und mit Zwischenkühlung	двухкорпусный компрессор с промежуточным охлаждением
Kreisprozess der Gasturbine mit der idealen Regenerierung	газотурбинный цикл с идеальной регенерацией
Kreisprozess der Gasturbine mit konstantem Verbrennungsdruck und adiabatischer Kompression	цикл газовой турбины с постоянным давлением сгорания и адиабатическим сжатием
Kreisprozess mit adiabatischer Kompression und mit Regenerierung der Abgaswärme	цикл с адиабатическим сжатием и регенерацией тепла отработавших газов
Kreisprozess mit Freiauspuffaufladung	цикл с использованием кинетической энергии выпуска
Kreisprozess mit geschlossener Brennkammer	цикл с закрытой камерой сгорания
Kreisprozess mit isothermer Ausdehnung und adiabatischer Kompression	цикл с изотермическим расширением и адиабатическим сжатием
Kreisprozess mit isothermer Expansion und adiabatischer Kompression	цикл с изотермическим расширением и адиабатическим сжатием
Kreisprozess mit isothermer Expansion und isothermer Kompression	цикл с изотермическими процессами расширения и сжатия
Kreisprozess mit isothermer Kompression	цикл с изотермическим сжатием
Kreisprozess mit isothermer Kompression und isothermer Expansion	цикл с изотермическими процессами сжатия и расширения
Kreisprozess mit konstantem Verbrennungsdruck	цикл с постоянным давлением сгорания
Kreisprozess mit konstantem Verbrennungsvolumen ohne vorhergehende Kompression	цикл с постоянным объёмом сгорания без предварительного сжатия
Kreisprozess mit Nachexpansion	цикл с продолженным расширением
Kreisprozess mit offener Brennkammer	цикл с разомкнутой схемой
Kreisprozess mit offener Brennkammer	цикл с открытой камерой сгорания
Kreisprozess mit Stauaufladung	цикл без использования кинетической энергии выпуска
Kreisprozess mit Stufenverbrennung und Stufenkompression	цикл со ступенчатым сгоранием и ступенчатым сжатием
Kreisprozess mit stufenweiser Ausdehnung und stufenweiser Kompression	цикл со ступенчатыми процессами расширения и сжатия
Kreisprozess mit stufenweiser Expansion und adiabatischer Kompression	цикл со ступенчатым расширением и адиабатическим сжатием
Kreisprozess mit stufenweiser Expansion und stufenweiser Kompression	цикл со ступенчатыми процессами расширения и сжатия
Kreisprozess mit stufenweiser Verbrennung und adiabatischer Kompression	цикл со ступенчатым сгоранием и адиабатическим сжатием
Kreisprozess mit stufenweiser Wärmezufuhr und adiabatischer Kompression	цикл со ступенчатым подводом тепла и адиабатическим сжатием
Kreisprozess mit stufenweiser Wärmezufuhr und Stufenkompression	цикл со ступенчатым подводом тепла и ступенчатым сжатием
Kreisprozess mit Verbrennung bei konstantem Druck und bei der Stufenkompression	цикл со сгоранием при постоянном давлении и ступенчатом сжатии
Kreisprozess mit Wärmezufuhr bei konstantem Druck	цикл с подводом тепла при постоянном давлении
Kreisprozess mit Wärmezufuhr bei konstantem Volumen	цикл с подводом тепла при постоянном объёме
Kreisprozess mit zweistufiger Expansion und adiabatischer Kompression	цикл с двухступенчатым расширением и адиабатическим сжатием
Kreisprozess mit zweistufiger Kompression	цикл с двухступенчатым сжатием
Kreisprozess mit zweistufiger Kompression und zweistufiger Expansion	цикл с двухступенчатыми процессами сжатия и расширения
Kreuzkopf mit ebener Gleitbahn	ползун с плоской направляющей
Kurbelwelle mit angenieteten Gegengewichten	коленчатый вал с приклёпанными противовесами
Kurbelwelle mit angeschmiedeten Gegengewichten	коленчатый вал с откованными противовесами
Kurbelwellen-Auswuchtwerk mit selbsttätigem Ausgleich	балансировочный станок для коленчатых валов с автоматическим выравниванием
Kühler mit runden Rohren	холодильник с круглыми трубками
Kühler mit senkrechten Rohren	холодильник с вертикальными трубками
Kühler mit versetzt angeordneten Rohrreihen	холодильник с шахматным расположением трубок
Kühler mit waagerechten Rohren	холодильник с горизонтальными трубками
Laden mit Zündung	зарядка баллонов отработавшими сжатыми газами
Lader mit Auspuffturbine	наддувочный агрегат с импульсной турбиной
Lader mit Fremdantrieb	автономный наддувочный нагнетатель
Lader mit Fremdantrieb	автономный наддувочный насос
Lader mit Fremdantrieb	наддувочный агрегат с автономным приводом
Lader mit Stauturbine	наддувочный агрегат с турбиной постоянного потока
Lader mit stufenloser Drehzahlregelung	многоскоростной нагнетатель
Ladung mit Luft von atmosphärischer Spannung	наполнение воздухом атмосферного давления
Ladung mit Luft von atmosphärischer Spannung	зарядка воздухом атмосферного давления
Leichtmetallzylinder mit hartverchromter Lauffläche	цилиндр из лёгкого сплава металла с хромированной рабочей поверхностью
Luftfilter mit Startscheibe	воздухоочиститель с заслонкой (для обогащения смеси при пуске)
Luftfilter mit staubbindender Wirkungsweise	фильтрующий воздухоочиститель
Luftleitung mit der Atmosphäre verbinden	сообщать воздухопровод с атмосферой
Läufer mit Rückwärtsteil	ротор с частью облопачивания для заднего хода
Maschine mit gegenläufigen Kolben	двигатель с расходящимися поршнями
Maschine mit Kreuzkopfführung	крейцкопфный двигатель
Maschine mit Zuganker	двигатель с анкерной связью
mit Benzinstart Dieselmotor	дизель с бензиновым пуском
mit beschränkter Haftung	компания с ограниченной ответственностью
mit fertigem Gemisch spülen	продувать готовой рабочей или горючей смесью
mit Halblast laufen	работать с половинной нагрузкой (о двигателе)
mit leicht siedendem Brennstoff anlassen	пускать двигатель на легко испаряющемся топливе
mit vollkommen geöffneter Drossel	на полном дросселе
mit Wärmeaustauscher	с регенератором
mit Wärmeaustauscher	с теплообменником
Motor mit Ansaugebetrieb	двигатель с режимом всасывания (без наддува)
Motor mit Benzinanlaßvorrichtung	двигатель с устройством для пуска на бензине
Motor mit Dieselverdichtung	двигатель со сжатием, обеспечивающим самовоспламенение топлива
Motor mit fächerförmig angeordneten Zylindern	двигатель с веерообразно расположенными цилиндрами
Motor mit getrenntem Verdichter	двигатель с отделённым компрессором
Motor mit hoher Drehzahl	высокооборотный двигатель
Motor mit Kerzenzündung	двигатель с искровым зажиганием
Motor mit Kolbenschiebern	двигатель с поршневыми золотниками
Motor mit luftgekühlten Zylindern	двигатель с воздушным охлаждением цилиндров
Motor mit luftloser Einspritzung	двигатель с механическим впрыском (распиливанием)
Motor mit luftloser Einspritzung	двигатель с безвоздушным впрыском
Motor mit paarweise zusammengegossenen Zylindern	двигатель с парными цилиндрами
Motor mit Schwerölvergaser	двигатель с карбюратором для тяжёлого топлива
Motor mit umlaufenden Zylindern	двигатель с вращающимися цилиндрами
Motor mit ungerader Zylinderzahl	двигатель с нечётным числом цилиндров
Motor mit unterteiltem Brennraum	двигатель с разделённой камерой сгорания
Motor mit variablem Kompressionsverhältnis	двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия (Sergei Aprelikov)
Motor mit variablem Verdichtungsverhältnis	двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия (Sergei Aprelikov)
Motor mit Verdampfungskühlung	двигатель с испарительным охлаждением
Motor mit Vorgelege	двигатель с приводом
Motor mit Vorkompression des Gemisches und Fremdzündung	двигатель с предварительным сжатием смеси и посторонним зажиганием
Motor mit Wende- und Untersetzungsgetriebe	двигатель с реверсивно-редукторной передачей
Motor mit ölgekühlten Kolben	двигатель с поршнями, охлаждаемыми маслом
Motorschmierung mit getrennten Ölleitungen	смазка двигателя посредством отдельных маслопроводов
nicht zerlegbare Zündkerze mit Zollgewinde	неразборная запальная свеча с дюймовой резьбой
ohne Spiel laufen Spiel mit Fühllehre aufnehmen	замерять зазор щупом
Ottomotor mit Vorkammer-Fackelzündung	карбюраторный двигатель с предкамерным факельным зажиганием
Prozess mit zweimaliger Zwischenkühlung	цикл с двойным промежуточным охлаждением
Pumpe mit konstanter Fördermenge	топливный насос с постоянной подачей (топлива)
Pumpe mit variabler Fördermenge	топливный насос с переменной подачей (топлива)
Querspülung mit Doppelschlitzen	поперечная продувка с двойным рядом окон
Regelventil mit veränderlichem Querschnitt	регулировочный клапан с переменным сечением
Regler mit geknickten Pendelarmen	регулятор с согнутыми маятниковыми тягами
Regler mit geknickten Pendelarmen	регулятор с согнутыми маятниковыми стержнями
Reihenmotor mit ungerader Zylinderzahl	рядный двигатель с нечётным числом цилиндров
Reihenmotor mit ungerader Zylinderzahl	однорядный двигатель с нечётным числом цилиндров
Reihenmotor mit ungleichen Kurbelwinkeln	рядный двигатель с неодинаковым углом заклинки колен
Schaltung mit getrennter Nutzleistungsturbine	схема ГТУ с разделённой силовой турбиной
Schaufel mit dünner Kante	лопатка с тонкой кромкой
Schaufel mit gebohrten Kühlkanälen	лопатка со сверлёными каналами для охлаждения
Schaufel mit unveränderlichem Querschnitt	лопатка постоянного сечения
Scheibe mit Ausgleichlöchern	диск с уравновешивающими отверстиями
Scheibe mit gerippter Oberfläche	диск с ребристой поверхностью
Schlitzmantelkolben mit T-Schlitz	поршень с Т-образным прорезом в юбке
Schlitzmantelkolben mit U-Schlitz	поршень с U-образным прорезом в юбке
schwache Viertaktmaschine mit hoher Drehzahl	высокооборотный четырёхтактный двигатель малой мощности
Schwingungsdämpfer mit veränderlicher Eigenfrequenz der Dämpfermasse	демпфер с переменной собственной частотой маховой массы демпфера
Schwingungsdämpfer mit veränderlicher Eigenfrequenz der Dämpfermasse	антивибратор с переменной собственной частотой маховой массы демпфера
Serienschaltung mit Nutzleistungsturbine als Hochdruckturbine	последовательное включение с силовой турбиной в качестве турбины высокого давления
Serienschaltung mit Nutzleistungsturbine als Niederdruckturbine	последовательное включение с силовой турбиной в качестве турбины низкого давления
Sicherheitsventil mit Feder	пружинный предохранительный клапан
Stahlgussstück mit eingefrästen Düsen	стальная отливка с выфрезерованными соплами
Stahlstützschale mit Bleibronzeausguss	стальной опорный вкладыш, залитый свинцовистой бронзой
stehender Wärmeaustauscher mit Gegenstrom	вертикальный теплообменник с противотоком
Stopfbüchse mit nachgiebiger Labyrinthdichtung	сальник с упругим лабиринтным уплотнением
Stufe mit kongruenter Beschaufelung	ступень с конгруэнтным облопачиванием
Stößel mit hydraulischem Spielausgleich	гидравлический толкатель
Trennwand mit Abstreifringen	диафрагма с маслосъёмными кольцами
Turbine mit senkrechter Welle	турбина с вертикальным валом
Turbine mit waagerechter Welle	турбина с горизонтальным валом
Turbine mit waagrechter Welle	турбина с горизонтальным валом
Turbinen-Düsentriebwerk mit Schubverstärkung	турбореактивный двигатель с форсировкой тяги
Ventil mit Ablenkblech	экранированный клапан
Ventil mit Ablenkblech	заширмленный клапан
Ventil mit Druckbügel	клапан с нажимной скобой
Ventil mit eingesetztem Ventilsitzring	клапан со вставным кольцевым гнездом
Ventil mit Luftleitblech	клапан с козырьком
Ventil mit Wirbelschirm	экранированный клапан
Ventil mit Wirbelschirm	клапан с козырьком
Ventilstößel mit hydraulischem Spielausgleich	гидравлический толкатель
Verdichter mit Handantrieb	компрессор с ручным приводом
Verdichtungsraum mit Außenheizung	камера сжатия с внешним подогреванием
Vergaser mit Auspuffgasheizmantel	карбюратор с рубашкой, обогреваемой отработавшими газами
Vergasermotor mit Selbstzündung	карбюраторный двигатель с самовоспламенением (топлива)
Vergasermotor mit Selbstzündung	дизель с карбюратором
Verluste mit der Austrittsgeschwindigkeit	потери с выходной скоростью
Viertakt-Kreuzkopfmotor mit Druckaufladung	четырёхтактный крейцкопфный двигатель с наддувом
Wiederauffüllen mit Neuöl	заполнение системы свежим маслом
Wirkungsgrad mit gleichbleibendem Schaufelapparat	КПД с постоянным облопачиванием
Wirkungsgrad mit Wärmeaustauscher	КПД ГТУ с теплообменником
Wärmeaustauscher mit sich kreuzender Strömung	теплообменник с перекрёстным током
zerlegbare Zündkerze mit metrischem Gewinde	разборная запальная свеча с метрической резьбой
zerlegbare Zündkerze mit Zollgewinde	разборная запальная свеча с дюймовой резьбой
Zweimassensystem mit gedämpfter erzwungener Schwingung der Dämpfermasse	двухмассовая система с демпфируемыми собственными колебаниями массы демпфера
Zweitaktausführung mit Stufenkolben	двухтактная конструкция со ступенчатым поршнем
Zweiwellenanlage mit dem hintereinanderfolgenden Gasstrom	двухвальная установка с последовательным током газа
Zweiwellenanlage mit dem parallelen Strom	двухвальная установка с параллельным током газа
Zylinder mit aufgesetztem Kopf	цилиндр с насаженной головкой
Zylinder mit beiderseitig angeordneten Ventilen	цилиндр с симметричным расположением клапанов
Zylinder mit eingesetztem Laufmantel	цилиндр со вставленной рабочей поверхностью
Zylinder mit Gemisch füllen	наполнять цилиндр смесью
Zylinder mit hängend angeordneten Ventilen	цилиндр с подвесными клапанами
Zylinder mit Tauchkolben	цилиндр с плавающими поршнями
Zylinder mit weitem Kühlraum	цилиндр с широким зарубашечным пространством
Zündkerze mit Thermoelement	запальная свеча с термоэлементом
Ölablassschraube mit Magnet	маслоспускная пробка с магнитом

Get short URL