mit – phrases

Terms for subject Welding containing mit | all forms | exact matches only

German	Russian
Abdeckung mit Schlacke	покрытие шва шлаком
Abdeckung mit Schlacke	покрытие шва шлаком
Absauganlage mit Metallstaubabscheidung	вентиляционная установка с отстойником для металлической пыли
Aluminium mit aufgeschweißter Kupferschicht	алюминий с наплавленным слоем меди
Arbeiten mit offener Flamme	работы, связанные с применением открытого огня (открытого пламени marinik)
Arbeiten mit offener Flamme	работы, связанные с открытым огнём (с открытым пламенем marinik)
Aufmischung mit Grundwerkstoff	перемешивание с основным металлом
Aufsteckreibahle mit aufgeschraubten Messern	насадная развёртка с привёртными ножами
Aufsteckreibahle mit eingesetzten Schneiden	насадная развёртка с вставными ножами
Aufstecksenker mit eingesetzten Schneiden	насадной зенкер с вставными ножами
Ausschneiden mit Durchfall	вырубка на провал
Außenkegel mit Lappen	конический хвостовик с лапкой
Backe mit kreisförmiger Aussparung	контактная колодка с кольцевым гнездом
Backe mit kreisförmiger Aussparung	электрод с кольцевым гнездом (машины для стыковой сварки)
Backe mit kreisförmiger Aussparung	электрод с кольцевой выемкой (машины для стыковой сварки)
Backe mit kreisförmiger Aussparung	контактная колодка с кольцевой выемкой
Backe mit Prismenaussparung	электрод с призматическим гнездом (машины для стыковой сварки)
Backe mit Prismenaussparung	электрод с призматическим выемкой (машины для стыковой сварки)
Backe mit Prismenaussparung	контактная колодка с призматической выемкой
Backe mit Prismenaussparung	контактная колодка с призматическим гнездом
Bearbeitung mit mehreren Werkzeugen	многоинструментная обработка
Bearbeitung mit Schweißflamme	обработка сварочным пламенем
beiderseitige U-Nahtverbindung mit Luftspalt	двухсторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок с зазором
Beschickungsanlage mit Aussparung	щелевой питатель
Beschickungsanlage mit Aussparung	щелевой загрузочный механизм
Beschickungsanlage mit Dorn	штыревой питатель
Beschickungsanlage mit Dorn	штыревой загрузочный механизм
Beschickungsanlage mit Haken	крючковый питатель
Beschickungsanlage mit Haken	крючковый загрузочный механизм
Beschickungsanlage mit Kette	цепной питатель
Beschickungsanlage mit Kette	цепной загрузочный механизм
Beschickungsanlage mit Schaufeln	лопастный питатель
Beschickungsanlage mit Schaufeln	лопасный загрузочный механизм
Beschickungsanlage mit Scheiben	дисковый питатель
Beschickungsanlage mit Scheiben	дисковый загрузочный механизм
Beschickungsanlage mit Segmenten	секторный питатель
Beschickungsanlage mit Segmenten	секторный загрузочный механизм
Beschickungsanlage mit Taschenscheiben	дисковый карманчиковый загрузочный механизм
Beschickungsanlage mit Zubringertaschen	загрузочный механизм с подающими гнёздами
Biegen mit Vorstauchung	гибка с подсадкой
Biegestanze mit Keiltrieb	гибочный штамп с клиновым выталкивателем
Bohren mit Ölkanälen	сверло со смазочными канавками
Bohrtisch mit Kreuzbewegung	крестовый стол сверлильного станка
Bohrtisch mit Kreuzbewegung	крестовый стол расточного станка
Bremse mit elastischem Spreizring	тормоз с разжимным упругим кольцом
Brennschneiden mit Pulverzufuhr	кислородно-флюсовая резка
Brennschneiden mit Pulverzufuhr	кислородно-порошковая резка
Brücke mit Messuhren	индикаторный мостик
Dampfhammer mit einseitigem Gestell	одностоечный паровой молот
Dampfhammer mit zweiseitigem Gestell	паровой молот с арочной станиной
Doppel-J-Naht mit Luftspalt	К-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромки с зазором
Doppel-J-Nahtverbindung mit Luftspalt	К-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами одной кромки с зазором
Doppelpunktschweißung mit vier Elektroden	двухсторонняя двухточечная сварка (с питанием от двух трансформаторов)
Doppelpunktschweißung mit zwei Elektroden	односторонняя двухточечная сварка
Doppel-U-Naht mit Luftspalt	Х-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок с зазором
Doppel-U-Nahtverbindung mit Luftspalt	Х-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок с зазором
Drehmaschine mit Leit- und Zugspindel	токарно-винторезный станок
Drehmaschine mit Spannfutter	патронный токарный станок
Drehmaschinenfutter mit Hebelspannung	токарный патрон с рычажным зажимом
Drehmaschinenfutter mit Planschneckenantrieb	токарный патрон с червячноспиральной передачей
Dreibackenfutter mit Aufsatzbacken	трёхкулачковый патрон с насадными кулачками
Durchlaufofen mit Förderherd	методическая печь с подвижным подом
einseitige Halb-V-Naht mit Unterlage	односторонний шов V-образного стыкового соединения со скосом одной кромки с подкладкой
einseitige I-Naht mit Unterlage	односторонний шов стыкового соединения без скоса кромок с подкладкой
einseitige U-Nahtverbindung mit Luftspalt	односторонний V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок с зазором
einseitige V-Naht mit Unterlage	односторонний шов V-образного соединения со скосом двух кромок с подкладкой
einstellbare Rachenlehre mit Kugelflächen	регулируемая калиберная скоба с шаровыми губками
Entwickler mit schwimmender Glokke	генератор с подвижным газгольдером
Exzenterpresse mit ausladendem Maul	эксцентриковый пресс с вылетом
Fingerfräser mit Kegelschaft	пальцевая фреза с коническим хвостовиком
Fingerfräser mit Kegelschaft	концевая фреза с коническим хвостовиком
Flamme mit Azetylenüberschuss	пламя с избытком ацетилена
Flamme mit Azetylenüberschuss	науглероживающее пламя
Flamme mit Sauerstoffüberschuss	пламя с избытком кислорода
Flamme mit Sauerstoffüberschuss	окислительное пламя
Fräsen mit Schablonenführung	фрезерование по копиру
Fräsen mit Umfangszähnen	периферийное фрезерование
Fräser mit auswechselbaren Messern	фреза со вставными ножами
Fräser mit eingesetzten Messern	фреза со вставными ножами
Fräser mit festen Schneiden	цельная фреза
Fräser mit gebrochenem Zahnrücken	фреза с ломаным затылком
Fräser mit gekrümmtem Zahnrücken	фреза с криволинейным затылком
Fräser mit Hartmetallbestückung	фреза с твердосплавными пластинками
Fräser mit Stirnzähnen	торцевая фреза
Fräser mit Wendelsteigung	фреза с винтовыми зубьями
Fräsmaschine mit Rundtisch	фрезерный станок с круглым столом
Getriebe mit Windungsstufen	коробка передач со ступенями возврата
Gewindebohrer mit ausgesetzten Zähnen	метчик со срезанными в шахматном порядке зубьями
Gewindebohrer mit Sonderzerspanung	метчик со специальным разделением стружки
Gewindeschlagfräsen mit Außeneingriff	охватывающее вихревое резьбофрезерование
Gewindeschlagfräsen mit Außeneingriff	вихревое резьбофрезерование наружной резьбы
Gewindeschlagfräsen mit Inneneingriff	вихревое резьбофрезерование внутренней резьбы
Gewindewalzen mit Flachwerkzeugen	накатывание резьбы плоскими плашками
Gewindewalzen mit Flachwerkzeugen	накатывание резьбы плашками
Gewindewalzen mit zylindrischen Rollwerkzeugen	накатывание резьбы роликами
Halb-V-Nahtverbindung mit Unterlage	V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки с подкладкой
Härteprüfverfahren mit Vorlast	способ определения твёрдости предварительной нагрузкой
I-Nahtverbindung mit Unterlage	стыковое соединение без скоса кромок с подкладкой
Innenisolierung mindert Abstrahlungsverluste bei Betrieb mit hoherLuftvorwärmungInnenisolierung mindert Abstrahlungsverluste bei Betrieb mit hoher Luftvorwärmung	Внутренняя изоляция снижает потери тепла на излучение в режиме подогрева воздуха до высоких температур (OlesyaPromin)
Innenschleifmaschine mit Planetenspindel	внутришлифовальный станок с планетарным шпинделем
Innentaster mit Messuhr	индикаторный нутромер
Kegelrad mit geraden Zähnen	прямозубое коническое колесо
Kegelrad mit schrägen Zähnen	коническое колесо с тангенциальными зубьями
Kegelrad mit Spiralzähnen	спиральнозубое коническое колесо
Kehlnaht mit Fugenvorbereitung	шов таврового соединения со скосом кромки
Kehlnaht mit Fugenvorbereitung	угловой шов со скосом кромки
Kehlnaht mit Kantenvorbereitung	шов таврового соединения со скосом кромки
Kehlnaht mit Kantenvorbereitung	угловой шов со скосом кромки
Kehlnaht mit Luftspalt	тавровое соединение с зазором и одним скосом одной кромки
Kehlnaht-H-V-Nahtverbindung mit Luftspalt	тавровое соединение с зазором и одним скосом одной кромки
Kerbzahnverbindung mit Evolventenflanken	эвольвентное мелкошлицевое соединение
Kerbzahnverbindung mit geraden Flanken	прямозубое мелкошлицевое соединение
Kernformmaschine mit Druckluftpressung	пневматическая стержневая машина
Kernformmaschine mit Handabhebung	стержневая машина с ручным подъёмом
Kernformmaschine mit Handhebelpressung	стержневая машина с прессовкой вручную
Kernformmaschine mit Wendeeinrichtung	стержневая машина с поворотным приспособлением
K-Naht mit Luftspalt	К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки с зазором
Kopfsenker mit Gewindelochzapfen	цилиндрическая зенковка с цапфой для отверстия под резьбу
Kopfsenker mit Vollmaßzapfen	цилиндрическая зенковка с цапфой для проходного отверстия
Kopierfräsautomat mit elektrischer Fühlersteuerung	копировально-фрезерный автомат с электрической следящей системой
Kugeldruckpresse mit Tiefenmessungen	шариковый твёрдомер с измерением глубины отпечатка
Kurbelpresse mit zweifach gekröpfter Welle	кривошипный пресс
Körnerspitze mit Abdrückmutter	центр с отжимной гайкой
Körnerspitze mit Abdrückmutter	упорный центр с отжимной гайкой
Ladeanlage mit Drehscheibe	питатель с поворотным диском
Ladeanlage mit Haken	крюковой питатель
Ladeanlage mit Segmenten	секторное загрузочное устройство
Ladeanlage mit Zubringertaschen	карманчиковое загрузочное устройство
Lichtbogenschweißung mit Graphitelektrode	дуговая сварка графитовым электродом
Lichtbogenschweißung mit Kohle	дуговая сварка угольным электродом
Lichtbogenschweißung mit Kohleelektrode	дуговая сварка угольным электродом
Lichtbogenschweißung mit nackter Elektrode	дуговая сварка голым электродом
Lichtbogenschweißung mit umhüllter Elektrode	дуговая сварка покрытым электродом
Lichtbogenschweißung mit Wolframelektrode	дуговая сварка вольфрамовым электродом
Locher mit Keil	клиновой пробивной штамп
Locher mit Keil	клиновой дыропробивной штамп
Lochstempel mit Bund	пуансон с буртиком
Lochstempel mit Kugelsicherung	пуансон с шаровым креплением
Lochstempel mit Schraube	пуансон с предохранительным болтом
Maschinenreibahle mit aufgeschraubten Messern	машинная развёртка со вставными ножами
Maschinenreibahle mit nachstellbaren Messern	машинная развёртка с регулируемыми ножами
Mehrständerpresse mit Vorgestell	многостоечный пресс с портальной станиной
Messdorn mit Tastbolzen	пневматическая контактная головка
Messerkopf mit Stufeneinstellung der Messer	торцевая ступенчатая фреза
MIT-Naht	шов, сваренный плавящимся электродом в среде инертного газа
MIT-Schweißung	дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа
Muttergewindebohrer mit gebogenem Schaft	гаечный метчик с изогнутым хвостовиком
Nachformdrehmaschine mit Mehrschnittautomatik	копировально-токарный станок, работающий по многопроходному циклу
Nachschneidewerkzeug mit zwei Schnittplatten	зачистной штамп с двумя вырубными матрицами
Naht mit Einlegering	шов с остающимся подкладным кольцом
Naht mit verschweißter Unterlage	шов с остающейся подкладкой
Nahtschweißen mit Punktelektroden	шовная сварка, выполняемая электродами для точечной сварки
Nahtschweißen mit Rollenelektroden	сварка шва роликовыми электродами
Nahtschweißen mit Wanderrolle	роликовая сварка на неподвижной оправке (с одним перемещающимся роликом)
Nahtschweißmaschine mit Dornschlitten	шовная сварка на подвижной оправке
Nahtschweißmaschine mit Dornschlitten	роликовая сварка на подвижной оправке
Plattenbohrwerk mit querverstellbarem Ständer	горизонтально-расточный станок с поперечным перемещением стойки
Presse mit Arbeitshub	пресс с единичным ходом
Presse mit Exzentertrieb	эксцентриковый пресс
Presse mit Klemmwalzenvorschub	пресс с валковой подачей
Presse mit Kurbelschwingantrieb	двухкривошипно-коленный пресс
Presse mit Längsgetriebewelle	пресс с продольным расположением приводного вала
Presse mit Magazinzuführungsvorrichtung	пресс с бункерной подачей
Presse mit neigbarem Körper	пресс с наклоняемой станиной
Presse mit Oberantrieb	пресс с верхним приводом
Presse mit Oberflurantrieb	пресс с верхним приводом
Presse mit Querwellengetriebe	пресс с поперечным расположением приводного вала
Presse mit Reibspindeltrieb	фрикционный винтовой пресс
Presse mit schrägstellbarem Oberbau	наклоняемый пресс
Presse mit Teilführungseinrichtung	пресс с приспособлением для подачи деталей
Presse mit Unterantrieb	пресс с нижним приводом
Presse mit Unterflurantrieb	пресс с нижним приводом
Presse mit Walzenvorschubeinrichtung	пресс с валковой подачей
Presse mit Zangenzuführung	пресс с клещевой подачей
Pressformmaschine mit Seitenabhebung	формовочная машина с подъёмом на штифтах
Prüfung mit Isotopenstrahlen	контроль швов просвечиванием гамма-лучами
Prüfung mit Isotopenstrahlen	контроль швов просвечиванием гамма-лучами
Prüfvorschrift mit kurzem Erstarrungsintervall	флюс с небольшим интервалом затвердевания
Prüfvorschrift mit kurzem Erstarrungsintervall	короткий флюс
Prüfvorschrift mit langem Erstarrungsintervall	флюс с большим интервалом затвердевания
Prüfvorschrift mit langem Erstarrungsintervall	длинный флюс
Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall	флюс с небольшим интервалом затвердевания
Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall	короткий флюс
Punktschweißen mit Rollenelektrode	точечная сварка роликовыми электродами
Punktschweißen mit Rollenelektrode	ролико-точечная сварка
Punktschweißzange mit eingebautem Transformator	клещи для точечной сварки с встроенным трансформатором
Rachenlehre mit abgeschrägter Messbacke	калиберная скоба с расширяющейся мерительной губкой
Rachenlehre mit Schraublehre	калиберная скоба с микрометром
Radialbohrmaschine mit Gegenstütze	радиально-сверлильный станок с поддержкой
Radialbohrmaschine mit Kreuztisch	радиально-сверлильный станок с крестовым столом
Reibahle mit Führungszapfen	развёртка с направляющей цапфой
Reibahle mit Kegelschaft	развёртка с коническим хвостовиком
Reibahle mit konischer Spitze	развёртка с конической режущей частью
Reibsägen mit kordierten Scheiben	фрикционная резка рифлёными кругами
Reibsägen mit kordierten Scheiben	фрикционная резка рифлёными дисками
Rohrstoß mit Einsteckmuffe	стыковое соединение трубы с муфтой
Rohrstoß mit Einsteckmuffe	стык трубы с муфтой
Rundtisch mit selbsttätiger Rundbewegung	круглый стол с автоматическим вращением
Rundtisch mit Teilvorrichtung	круглый стол с делительным механизмом
Rundtisch-Flachschleifmaschine mit wagerechter Schleifwelle	плоскошлифовальный станок с круглым столом и горизонтальным шпинделем
Schaltwerk mit Malteserkreuzantrieb	делительный механизм с мальтийским крестом
Schlagzahnfräser mit zwei Zähnen	двузубая фреза
Schleifmaschine mit Planetenschleifspindel	станок для планетарного шлифования
Schmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall	плавленый флюс с небольшим интервалом затвердевания
Schmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall	короткий флюс
Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall	плавленый флюс с большим интервалом затвердевания
Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall	длинный флюс
Schneckenradwälzfräser mit kegeligem Anschnitt	червячная фреза с заборным конусом для нарезания червячных колёс
Schneckenradwälzfräser mit kegligem Anschnitt	червячная фреза с заборным конусом для нарезания червячных колёс
Schneidbrenner mit exzentrischen Düsen	резак с последовательно расположенными мундштуками
Schneidbrenner mit konzentrischen Düsen	резак с концентрично расположенными мундштуками
Schneidrad mit Aufsteckbuchse	втулочный долбяк
Schneidrad mit Schaft	хвостовой долбяк
Schnitt mit Säulenführung	вырубной штамп на направляющих колонках
Schnitt mit Unterführung	вырубной штамп с нижним направлением
Schnitt mit Vorlocher	вырубной штамп последовательного действия
Schnitt mit Zylinderführung	вырубной штамп на направляющих колонках
Schraubenschlüssel mit Winkelgriff	изогнутый гаечный ключ
Schraublehre mit Fühlhebel	чувствительнорычажный микрометр
Schweißen mit stechender Brennerstellung	cварка углом вперёд (ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий estateline.ru Den Leon)
Schweißgenerator mit Ankerrückwirkung	сварочный генератор с поперечным полем
Schweißgenerator mit Ankerrückwirkung	генератор Розенберга
Schweißgenerator mit Fremderregung	сварочный генератор с посторонним возбуждением
Schweißgenerator mit Fremderregung	сварочный генератор с независимым возбуждением
Schweißgenerator mit Selbsterregung	сварочный генератор с самовозбуждением
Schweißmaschine mit Ankerrückwirkung	сварочный генератор с поперечным полем
Schweißmaschine mit Fremderregung	сварочный генератор с посторонним возбуждением
Schweißmaschine mit Fremderregung	сварочный генератор с независимым возбуждением
Schweißnaht mit Einlegering	сварной шов с остающимся подкладным кольцом
Schweißnaht mit Einlegering	сварной шов с остающимся подкладным кольцом
Schweißnaht mit verschweißter Unterlage	сварной шов с подкладкой
Schweißnaht mit verschweißter Unterlage	сварной шов на остающейся подкладке
Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall	сварочный флюс с небольшим интервалом затвердевания
Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall	короткий флюс
Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall	кроткий флюс
Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall	сварочный флюс с большим интервалом затвердевания
Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall	длинный флюс
Schweißtransformator mit anzapfbaren Spulen	сварочный трансформатор с секционированными катушками
Schweißtransformator mit Drossel	сварочный трансформатор с дросселем-регулятором
Schweißtransformator mit verstelbarem Streuring	сварочный трансформатор с передвижным кольцевым сердечником рассеяния
Schweißtransformator mit verstelbarem Streuring	сварочный трансформатор с передвижным кольцевым магнитным шунтом
Schweißtransformator mit verstellbarem Streukern	сварочный трансформатор с передвижным сердечником рассеяния
Schweißtransformator mit verstellbarem Streukern	сварочный трансформатор с передвижным магнитным шунтом
Schweißtransformator mit verstellbarem Streuring	сварочный трансформатор с передвижным кольцевым сердечником рассеяния
Schweißtransformator mit verstellbarem Streuring	сварочный трансформатор с передвижным кольцевым магнитным шунтом
Schweißtransformator mit verstellbaren Spulen	сварочный трансформатор с раздвижными катушками
Schweißung mit Bündelelektroden	сварка пучком электродов
Schweißung mit Elektronenstrahl	сварка электронным лучом
Schweißung mit rotierendem Lichtbogen	сварка вращающейся дугой
Schweißung mit Tüpfübergang	сварка в среде защитного газа с короткими замыканиями (тонкой проволокой)
Schweißung mit Tüpfübergang	газоэлектрическая сварка с короткими замыканиями (тонкой проволокой)
Schweißung mit verdecktem Lichtbogen	сварка под флюсом
Schweißung mit verdecktem Lichtbogen	сварка закрытой дугой
Schweißung mit Werkstückberührung	сварка опиранием
Schweißung mit Zusatzdraht	сварка с присадочной проволокой
Schweißung mit Zusatzwerkstoff	сварка с присадочным материалом
Spiralbohrer mit eingelöteten Rohren	спиральное сверло с впаянными трубками
Spiralbohrer mit Kühlflüssigkeitskanälen	спиральное сверло с канавками для охлаждающей жидкости
Spiralbohrer mit verzogenem Drallwinkel	спиральное сверло с растянутой винтовой линией
Spiralbohrer mit verzogenem Drallwinkel	спиральное сверло с прогрессивной винтовой линией
Spitze mit Innenkegel	обратный центр
Spitze mit Innenkegel	внутренний центр
Steiger mit Trennkern	обламываемая прибыль
Tiefziehen mit Werkzeugen	глубокая вытяжка в штампах
Tiefziehen mit Wirkenergie	глубокая вытяжка под действием энергетического поля
Tiefziehen mit Wirkmedien	глубокая вытяжка через аморфные среды
U-Nahtverbindung mit Luftspalt	V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок с зазором
U-Nahtverbindung mit Luftspalt und Unterlage	V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок с зазором с подкладкой
U-Nahtverbindung ohne Luftspalt mit Unterlage	V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок без зазора с подкладкой
V-Naht mit Unterlage	V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок с подкладкой
V-Nahtverbindung mit Unterlage	V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок с подкладкой
V-Stoß mit Stützlasche	V-образный стыковой шов с подкладкой
V-Stoß mit Stützlasche	V-образный стыковой сварной шов с подкладкой
Wälzfräser mit Längsnut	червячная фреза со шпоночной канавкой в отверстии
Wälzfräser mit Quernut	червячная фреза с торцевой шпоночной канавкой
Wälzfräsmaschine mit senkrechter Aufspannung	зубофрезерный станок с вертикальным шпинделем изделия
Wälzfräsmaschine mit waagerechter Aufspannung	зубофрезерный станок с горизонтальным шпинделем изделия
X-Naht mit Luftspalt	Х-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок с зазором
Zeilenfräsen mit Einwärtsunterbrechung	копировальное фрезерование по строчкам с прерыванием следящей подачи на первых проходах
Zeilenfräsen mit Schichtzustellung	копировальное фрезерование по строчкам с прерыванием следящей подачи на первых проходах
Zweidrittel-X-Naht mit Luftspalt	Х-образный шов стыкового соединения с двумя несимметричными скосами двух кромок с зазором

Get short URL