DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Mining containing mit | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abbau mit Abraumförderbrückenтранспортно-отвальная система разработки
Abbau mit Bergefestenразработка с оставлением целиков
Abbau mit Bergeversatzразработка с закладкой выработанного пространства
Abbau mit kurzen Pfeilernкороткими столбами
Abbauverfahren mit Abraumförderungтранспортная система разработки
Auffahren mit Begleitortпроведение горной выработки с косовичником
Auffahren mit Begleitortпроведение горной выработки двумя забоями
Auffahren mit vorgesetzten Örternпроведение горной выработки с передовым забоем
Ausbau mit Gestellenкольцевая крепь
Ausbau mit Gestellenарочная крепь
Aushub mit Stollenbauпроведение горных выработок большого поперечного сечения при помощи двух боковых штолен и одной в замке свода с выемкой породы и закреплением в первую очередь периметра поперечного сечения
Bagger mit doppelter Zugdurchfahrtэкскаватор, загружающий одновременно два состава (двухпортальный)
Bagger mit einfacher Durchfahrtэкскаватор с одним порталом
Baggermaschine mit hydraulischem Antriebгидравлический экскаватор
Bau mit Galgenкрепление рамками с консолями
Besetzung der Strossen mit Baggerиспользование экскаваторов для отработки уступов (в карьере)
Bohren mit dem Seileударно-канатное бурение
Bohren mit Hohlgestängeбурение полыми штангами (с отверстием для промывочной жидкости)
Bohren mit Rollenmeißelnшарошечное бурение
Bohren mit Torsionsseilканатное бурение
Bohren mit Vorstichбурение буром меньшего диаметра с последующим расширением скважины до необходимого сечения
Bohren mit Wasserspülungбурение с промывкой скважины
Bremsberg mit Zwischenanschlägenбремсберг с промежуточными приёмными площадками
das Grundstück mit Bodenschätzenучасток недр (Zharikova)
elektrische Bergbauausrüstung mit erhöhter Explosionsgeschützteрудничное электрооборудование повышенной надёжности против взрыва
Erdöle mit Viskositätsanomalieаномально вязкие нефти
Explosionsröhre mit Eruptivbrekzieтрубка взрыва
Fahren mit der Eimerketteпередвижение экскаватора при работе черпаковой цепи
Flotationsmaschine mit Wirbelschichtкипящего слоя флотационная машина
Förderanlage mit Seilgewichtsausgleichстатически уравновешенная подъёмная установка
Förderanlage mit Überseilausgleichпереуравновешенная подъёмная установка
Fördergefäss mit anhängbaren Mannschaftswagenскипо-клеть
Förderung mit geschlossenem Seilоткатка бесконечным канатом
Förderung mit offenem Seilоткачка концевым канатом
Förderung mit schwebender Ketteмеханическая откатка с верхней цепью
Förderung mit Unterseilоткатка нижним канатом
Gaskondensatlager mit industrienutzbarem Raumгазоконденсатно-нефтяная залежь
grobklastische Gesteine mit geringen Poreneiseinlagerungenмёрзлые сушенцы
Gurtförderer mit auf dem Liegenden schleifendem Fördertrumленточный конвейер с нижней несущей ветвью, движущейся по почве пласта
Kastengänge mit Bodenentleerungбадья с донной разгрузкой
Kastengänge mit Seitenentleerungбадья с боковой разгрузкой
Klassifikator mit Vorbehälterчановый классификатор
Klassifikator mit Vorbehälterклассификатор с чашей
Lagerstätte mit mehreren Horizontenмногозалежное месторождение
Lagerstättenabbausystem mit Querschrägbauсистема разработки месторождения поперечно-наклонными слоями
Methode der Lösung von Aufgaben des Zuflusses zur Bohrlochgruppe in der Schicht mit der entfernten Speisekonturметод решения задач притока к группе скважин в пласте с отдалённым контуром питания
mit Bergbau anritzenприступать к разработке месторождения
mit Bergbau durchritzenприступить к разработке месторождения
mit Bergeversatz abbauenвести выемку с закладкой выработанного пространства
mit Bergeversatz bauenвести выемку с закладкой выработанного пространства
mit breitem Verhiebс большим шагом заходки
mit einem geschlossenen Versatzс доставкой закладочного материала с поверхности земли
mit geringer Reichweiteузкозахватный
mit hohen Stoßenступенчатыми забоями
mit Versatz ausfüllenзакладывать
mit Versatz ausfüllenзабучивать (пустоты)
mit Verzug unterfangenзатягивать
mit Verzug unterfangenустанавливать затяжку (в горной выработке)
mit voller Belegung verhauenвести выемку с необходимым полным числом рабочих
Nivellier mit festem Fernrohrнивелир с неперекладной зрительной трубой
Nivellier mit Ringfernrohrнивелир с перекладной зрительной трубой
Nusskohle mit Feingutугольная мелочь
Nusskohle mit Feingutсемечко
offener Großgüterwagen mit Selbstentladungгрузовой вагон открытого типа с саморазгружающимся устройством
Pendelförderung mit Ausweichenоткатка с заездами
Planierraupe mit Rückausrüstungтурнодозер
Plateau armiertes mit einer widerstandsfähiger Schichtструктурное плато
plötzliches Auspressen von Kohle mit begleitendem Gasaustrittвнезапное выдавливание угля с попутным газовыделением
Probeentnahmegerät mit geschlitztem Entnahmerohzщелевой пробоотборник
Querbau mit fremden Bergenсистема разработки поперечными слоями с закладкой (выработанного пространства)
Rahmen mit Kämpfergelenkenкрепёжная рама с шарнирными опорами
Regulierung von Abbau mit Schäumenрегулирование разработки пенами
Schlepper mit Sattelanhängerтягач с полуприцепом
Schrägaufzug mit Kippgefäßнаклонный подъём с опрокидными скипами
Seilbefestigung mit Feinversteckeinrichtungканатный подвес с пригоночными клиньями
Siebboden mit gestanzten Sieböffnungenштампованное сито
Sonde mit geringer Förderrateнефтяная скважина малодебитная
Sprengen mit Kurzintervallzündungкороткозамедленное взрывание
Stangenkopf mit Zugstangeтяга с головкой (в кольцевом прессе)
Steinabbau mit niedrigen Strossenнизкоуступная добыча камня
Stempel mit Keilschlossкрепёжная стойка с клиновым замком
Stempel mit konstantem Einsinkwiderstandстояки постоянного сопротивления
Stempel mit Servowirkungкрепёжная стойка с самозатяжным устройством
Stempel mit zunehmendem Einsinkwiderstandстойки возрастающего сопротивления
Streb mit Abbauhammergewinnungлава, в которой выемка производится отбойными молотками
Strebbau mit Firstenbauсплошная система разработки при выемке потолкоуступным забоем
Strebbau mit Rückbauсплошная система разработки при выемке обратным ходом
Strecke mit breitem Blickштрек, проводимый широким забоем
tatsächlicher Koeffizient der Erfassung vom Fröz mit dem Verdrängungsprozessфактический коэффициент охвата пласта процессом вытеснения
technisches Projekt mit Ausführungsunterlagenтехнорабочий проект
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbauгоризонтальными слоями выемка
Tiefaustrag mit Stranglenkungразгрузка брикета в нижней части кольца пресса с боковым отклонением ленты
Torfgewinnung mit Baggerэкскаваторная торфодобыча
Torfgewinnung mit Fräsenфрезерный способ добычи торфа
Trecker mit Anhängerтягач с полуприцепом
Treibscheibe mit Seilkorbширокий шкив трения
Verdrängung mit Umlagerungзамещение с переотложением
Versatz mit Blindstreckenзакладка породой, добытой из бутовых штреков
Vorgehen mit breitem Blickразработка месторождения широким забоем
Vortrieb mit abgesetztem Stoßфазовая проходка
Waschmachine mit Vibriereinrichtungпромывочная машина вибрационная