mit – phrases

Terms for subject Metallurgy containing mit | all forms | exact matches only

German	Russian
Abfalltrenner mit Gegenschnitt	нож с сопряжёнными лезвиями для разрубки отходов
Abkantwerkzeug mit Arbeitsstellen	многоручьевой кромкогибочный инструмент
Abkühlung mit Unterkühlung	неравновесное охлаждение
Abschneiden mit Trennsteg	обрезка с перемычкой
Abschneidewerkzeug mit Trennsteg	обрезной инструмент с перемычкой
Absetzen mit runder Kante	осаживание с округлой кромкой
Absetzen mit scharfer Kante	осаживание с острой кромкой
als Aufkohlungsmittel verwendete gepulverte Holzkohle mit Bariumkarbonatzusatz	древесноугольный карбюризатор
als Aufkohlungsmittel verwendetes Kokspulver mit Bariumkarbonatzusatz	попукоксовый карбюризатор
Anlaßsorbit mit Martensitorientierung	сорбит, ориентированный по мартенситу
Anreichern der Randschicht mit Beryllium	бериллизация
anreichern der Randschicht mit Kupfer	меднение
Anstellungsvorrichtung mit Stellkeil	клиновой установочный механизм
Anstellvorrichtung mit Stellkeil	клиновой установочный механизм
Anwärmofen mit schlitzartigen Einsatzöffnungen	щелевая печь
Aufgabebunker mit Dosiereinrichtung	бункер-дозатор
Ausschneiden mit Durchfall	вырубка с провалом изделия
Ausschneiden mit Durchfall	вырубка с выходом изделия
Ausschneiden mit Durchfall	вырезка с провалом изделия
Ausschneiden mit Durchfall	вырезка с выходом изделия
Auswechselgestell mit Säulenführung	сменная станина с направляющими колонками
Bandstahl mit Naturwalzkanten	полосовая сталь с необработанными кромками
Begichtungsanlage mit Kippgefäß	скиповое загрузочное устройство
Begichtungsanlage mit Kübel	бадьевое загрузочное устройство
begrenzte Mischbarkeit mit peritektischer Umwandlung	диаграмма состояния с перитектическим превращением и с ограниченной растворимостью в твёрдом состоянии
Biegeleiste mit schrägem Einlauf	гибочная планка со скошенным входом
Biegepresse mit Reversierantrieb	гибочный пресс двойного действия
blasen mit Heißwind	работать на горячем дутье
blasen mit Heißwind	вдувать горячий воздух
blasen mit kaltem Wind	работать на холодном дутье
blasen mit kaltem Wind	вдувать холодный воздух
Block mit verlorenem Kopf	слиток без прибыльной части
Breitflanschträger mit geneigten Flanschflächen	широкополочная балка с наклонёнными полками
Breitflanschträger mit parallelen Flanschen	широкополочная балка с параллельными полками
Brikettierung mit Bindemittel	брикетирование со связкой
doppellagerige Exzenterpresse mit Revolverteller	эксцентриковый пресс с поворотным диском для подачи изделий
doppelständrige Exzenterpresse mit ausladendem Maul	двухстоечный эксцентриковый пресс с вылетом
doppeltwirkende Breittiefziehpresse mit Unterflurantrieb	пресс для глубокой вытяжки двойного действия с нижним приводом
Drahtstahlwalzwerk mit Umführung	сталепрокатный проволочный стан с обводным аппаратом
Druckwasseranlage mit Akkumulator	насосно-аккумуляторная гидравлическая установка
Duowalzwerk mit gleichbleibender Drehrichtung der Walzen	нереверсивный прокатный стан дуо
Einständerpresse mit Bügelgestell	пресс с открытой консольной станиной
Elektrokarren mit Kippmulde	электрокара с опрокидывающимся кузовом
Elektrokarren mit Kippmulde	электрокар с опрокидывающимся кузовом
elektrolytisch verzinntes Weißblech mit differenz Zinnauflage	жесть электролитического лужения с дифференцированным покрытием
elektrolytisch verzinntes Weißblech mit gleicher Zinnauflage	жесть электролитического лужения с равномерным покрытием
Elektronenmikroskop mit magnetischen Linsen	электронный микроскоп с магнитными линзами
Elektronenmikroskop mit magnetischen Linsen	электронный микроскоп с магнитной фокусировкой
Erzräumer mit Rechen	рудоусреднительная машина с бороной
Erzräumer mit Rechen	разгрузочная машина с бороной
Exzenterpresse mit starrem Körper	неподвижный эксцентриковый пресс
Exzenterpresse mit Unterantrieb	эксцентриковый пресс с нижним приводом
Exzenterpresse mit Zahnradtrieb	эксцентриковый пресс с шестеренным устройством
fahrbarer Säulendrehkran mit Deckenführung	велосипедный кран
Filter mit losen Schüttungen	фильтр с фильтрующей постелью
Filter mit losen Schüttungen	фильтр с фильтрующей засыпкой
Filter mit losen Schüttungen	фильтр с фильтрующим слоем
Flachstanze mit ebenen Arbeitsflächen	прави́льный штамп с ровными рабочими плоскостями
Flachstanze mit gerauhten Arbeitsflächen	прави́льный штамп с шероховатыми рабочими плоскостями
Formen mit Ausschmelzmodellen	формовка по выплавляемым моделям
Formen mit hinterstampftem Kern	формовка со стержнем-лепёшкой
Formkasten mit konischem Rahmen	конусообразная опока
Formkasten mit Sandrippe	опока с буртиком
Formmaschine mit Druckluftpressung	пневматическая формовочная машина
Formmaschine mit Druckluftrüttler	пневматическая встряхивающая формовочная машина
Formmaschine mit Handhebel	формовочная машина с ручным рычажным подъёмником моделей
Formmaschine mit Handpressung	формовочная машина с ручной прессовкой
Formmaschine mit Stiftabhebung	формовочная машина с подъёмом моделей на штифтах
Funkenkammer mit Wasserberieselung	искроуловитель с орошением водой
Führungsschnitt mit Seitenschneider	штамп с направлением и боковым обрезным пуансоном
Führungsschnitt mit Vorlocher	штамп с направлением и черновым дыропробивным пуансоном
Gefäßofen mit Muffeln	муфельная печь
Gefäßofen mit Retorten	ретортная печь
Gefäßofen mit Tiegeln	тигельная печь
Gelenkkupplung mit Bolzen	шарнирная муфта с болтами
Gelenkkupplung mit Klammerverbindungen	шарнирная муфта с соединением скобами
Gelenkkupplung mit Klauen	шарнирная муфта с лапами (выступами)
Gesenk mit Gratbahn	открытый штамп
Gießtümpel mit Schaumfang	литниковая чаша с пеношлакоуловителем
Gusseisen mit Kugelgraphit	чугун с шаровидным графитом
Guß mit Übergewicht	отливка с излишним весом
Gußeisen mit Lamellengraphit	чугун с прожилками
Gußeisen mit Stahlzusatz	малоуглеродистый чугун
Gußeisen mit Stahlzusatz	сталистый чугун
Gußputztisch mit Staubabsaugung	стол для очистки слитков с отсосом пыли
Hammer mit Bärführung	молот с направляющими
Hammer mit elektro-ölhydraulischem Antrieb	молот с электромасляно-гидравлическим приводом
Hammer mit hydraulischem Antrieb	гидравлический молот
Hammer mit pneumatischem Antrieb	пневматический молот
Hammer mit Schubkolbenantrieb	плунжерный молот
Haspel mit automatischer Einführung	моталка с автоматическим вводом
Haspel mit Bundabwurf	моталка с выдачей бунтов вниз
Haspel mit Handeinführung	моталка с ручным вводом
Haspel mit seitlicher Bundabnahme	моталка с выдачей бунтов в сторону
Hebelsäge mit Oberschnitt	рычажная пила с верхним резом
Hebelsäge mit Unterschnitt	рычажная пила с нижним резом
Hochofen mit Kübelbegichtung	доменная печь с бадьевой загрузкой
Hochofen mit Skipbegichtung	доменная печь со скиповой загрузкой
Hochofenaufzug mit Kippgefäßbegichtung	скиповой подъёмник доменной печи
Hochofenaufzug mit Kübelbegichtung	бадьевой подъёмник доменной печи
Hängehund mit Federausgleichung	подвесная проводка с пружинным уравновешиванием
Hängehund mit Gewichtsausgleichung	подвесная проводка с противовесом
Härten mit Widerstandserhitzung	высокочастотная закалка
Härten mit Widerstandserhitzung	индукционная закалка
Härteprüfung mit Vorkraft	определение твёрдости с предварительным нагружением индентора
Härteprüfung mit Vorlast	определение твёрдости с предварительным нагружением индентора
Induktionsofen mit Rinne	индукционная печь с кольцевым каналом
Induktionsofen mit schräger Rinne	индукционная печь с наклонным кольцевым каналом
Kaliber mit Anzug	калибр с развалом
Kaliber mit versetzter Teilung	калибр с изменяемым разделением на части
Kaliber mit versetzter Teilung	калибр с переставными частями
Klassifikator mit Vorbehälter	чашевый классификатор
konische Waschtrommel mit Siebmantelfläche	коническая бутара с решётчатой поверхностью
Konverter mit seitwärts eintretendem Wind	конвертер с боковым дутьём
Konverter mit von unten eintretendem Wind	конвертер с нижним дутьём
Korundstein mit Tonbindung	корундовый кирпич на глинистом связующем
Korundstein mit Tonerdebindung	корундовый кирпич на глинозёмистом связующем
kristalline metastabile Modifikation mit kubischem Gitter	метастабильная модификация с кубической решёткой
Kugeldruckpresse mit Tiefenmessungen	пресс для определения твёрдости вдавливанием шарика с устройством для измерения глубины отпечатка
Kupolofen mit festem Vorherd	вагранка с неподвижным копильником
Kupolofen mit Graphitauskleidung	вагранка с графитовой футеровкой
Kupolofen mit Wasserberieselung	вагранка с наружным водяным охлаждением
Kurbelpresse mit Nockentrieb	кривошипно-кулачковый пресс
Kühlbett mit Querförderung	холодильник с поперечной передачей
Legierung mit geringer Koerzitivkraft	магнитомягкий сплав
Legierung mit leichtflüssigem Eutektikum	сплав с низкотемпературной эвтектикой
Lochstempel mit Hülse	пуансон с гильзой
Lösungsglühen mit Abschrecken	обработка на твёрдый раствор
mechanische Presse mit Oberflurantrieb	механический пресс с верхним приводом
mechanische Presse mit Unterflurantrieb	механический пресс с нижним приводом
Mischer mit außenmittiger Welle	смеситель с внецентровым валом
Mischer mit breiten Läufern	смеситель с широкими лопастями
Mischer mit mittiger Welle	смеситель с центральным валом
Mischer mit schmalen Läufern	смеситель с узкими лопастями
Mischer mit Sonderrührwerk	смеситель со специальной мешалкой
Mischungslücke mit Eutektikum	диаграмма состояния с эвтектикой при ограниченной растворимости в твёрдом состоянии
Mischungslücke mit intermetallischer Phase	диаграмма состояния с ограниченной растворимостью в твёрдом состоянии и с образованием интерметаллической фазы
mit der Schmiedemaschine schmieden	подвергать машинной ковке
mit der Schmiedemaschine schmieden	ковать на ковочной машине
mit Hohlräumen durchsetzt	раковистый
mit Lunkerstellen durchsetzt	раковистый
mit Textur behaftet	с текстурой
mit Textur behaftet	имеющий текстуру
Modell mit Verzierungen	модель с отделкой
Modell mit Verzierungen	модель с украшениями
Modellplatte mit aufgehängtem Modell	подмодельная доска с закреплённой на ней моделью
Modellplatte mit aufgehängtem Modell	модельная доска с закреплённой на ней моделью
Modellsandaufbereiter mit Schüttelsieb und Magnet	установка для приготовления облицовочной смеси со встряхивающимся ситом и магнитным сепаратором
Modellsandaufbereiter mit Schüttelsieb und Magnet	установка для приготовления модельной смеси со встряхивающимся ситом и магнитным сепаратором
Nachschneidewerkzeug mit zwei Schnittplatten	зачистной инструмент с двумя вырубными матрицами
Nahtschweißen mit Dornschlitten	роликовая сварка на подвижной оправке
Nahtschweißen mit Dornschlitten	шовная сварка на подвижной оправке
neigbare Exzenterpresse mit doppelseitigem Walzenvorschub	наклоняемый эксцентриковый пресс с двусторонней валковой подачей
neigbare Exzenterpresse mit Zangenvorschub	наклоняемый эксцентриковый пресс с клещевой подачей
Niederfrequenz-Induktionsofen mit ringförmigem Herd	кольцеобразная низкочастотная индукционная печь
Niederfrequenzofen mit ringförmigem Herd	кольцеобразная низкочастотная индукционная печь
Niet mit gehämmertem Kopf	заклёпка с замыкающей головкой под молоток
Niet mit geschelltem Kopf	заклёпка с замыкающей головкой под обжимку
Nietmaschine mit Stauchrundschlag	клепальная машина с высадкой полукруглых головок
Nietmeißel mit Seitenschnitt	клепальное долото с боковым врубом
Nietung mit doppelschnittigen Nieten	заклёпочное соединение со срезом заклёпок по двум сечениям
Ofen mit niedergehender Flamme	печь с нисходящим пламенем
offenes Feinstahlwalzwerk mit gestaffelter Anordnung	ступенчатый мелкосортный прокатный стан с открытыми клетями
Plattenkühler mit eingegossenen Rohrleitungen	плитовой холодильник с залитыми трубками
Presse mit einem Arbeitshub	пресс с единичным ходом
Presse mit Kurbeischwingantrieb	двухкривошипный коленный пресс
Presse mit Kurbeltrieb	кривошипный пресс
Presse mit neigbarem Körper	пресс с наклонной станиной
Presse mit zwangsläufig betätigtem Niederhalter	пресс с принудительным приводом прижима
Presse mit zwei Stempeln	двухползунный пресс
Pressen mit Schale	оболочковое прессование
Preßformmaschine mit Seitenabhebung	формовочная машина с подъёмом на штифтах
Preßformmaschine mit selbsttätigem Abhub	формовочная машина с автоматическим подъёмом
Prüfmaschine mit Differentialhebel	испытательная машина с дифференциальным рычагом
Prüfmaschine mit Pendelwaage	маятниковая испытательная машина
Pyrometer mit veränderlicher Brennweite	пирометр Ферми
Regenerator mit Wechselbetrieb	реверсивный регенератор
Richtmaschine mit Abzugsvorrichtung	прави́льно-тянущая машина
Richtmaschine mit fliegenden Rollen	прави́льная машина с консольными роликами
Rohrwaage mit Metergewichtserrechnung	весы для взвешивания труб с определением веса погонного метра трубы
Rüttelformmaschine mit Abhebevorrichtung	встряхивающая формовочная машина с приспособлением для подъёма формы
Rüttelformmaschine mit Abstreifvorrichtung	встряхивающая формовочная машина с протяжкой модели
Rüttelformmaschine mit Druckluftabhebung	встряхивающая формовочная машина с пневматическим подъёмным устройством
Rüttelformmaschine mit Druckluftbetrieb	пневматическая встряхивающая формовочная машина
Rüttelformmaschine mit Stiftenabhebung	встряхивающая формовочная машина с штифтовым подъёмом
Rüttelwendeformmaschine mit Abhebevorrichtung	встряхивающая формовочная машина с приспособлением для подъёма формы
Rüttelwendeformmaschine mit Preßvorrichtung	встряхивающая формовочная машина с подпрессовкой
Schere mit Horizontalschnitt	ножницы с горизонтальным резом
Schere mit nach jeder Schaltung nur einmal umlaufendem Messer	ножницы с единичным ходом
Schere mit Oberschnitt	ножницы с верхним резом
Schere mit Unterschnitt	ножницы с нижним резом
Schere mit zweiseitigem Schnitt	ножницы с двусторонним резом
Scheuertrommel mit Sandstrahlgebläse	барабан с пескоструйным соплом для очистки отливок
Schleuderarbeit mit oberem Antrieb	центрифугирование с верхним приводом
Schleuderarbeit mit unterem Antrieb	центрифугирование с нижним приводом
Schleuderarbeit mit Wasserantrieb	центрифугирование с гидравлическим приводом
Schmieden in mehreren Gesenken mit einer Gravur	чистовая штамповка комбинированным способом
Schmieden mit der Schmiedemaschine	ковка механическим способом
Schmieden mit der Schmiedemaschine	машинная ковка
Schmieden mit der Schmiedemaschine	ковка на ковочной машине
Schmieden mit Maschinenhammer	штамповка на молотах
Schmieden mit Maschinenhammer	машинная ковка
Schmiedewalzen mit Gesenkeinsatz	ковочные вальцы с секторными вставками
Schmiedezange mit flachem Maul	кузнечные клещи с плоскими губками
Schmiedezange mit rundem Maul	кузнечные клещи с круглыми губками
Schmiedezange mit viereckigem Maul	кузнечные клещи с прямоугольными губками
Schneidezange mit Steilhaken	клещи с крючком
Schnitt mit Verbundführung	вырубной штамп с сопряжёнными направляющими
Schnitt mit Zylinderführung	плунжерный вырубной штамп
Schwanenhälse mit Kugelköpfen	шаровые "гусиные шейки"
Sinterung mit flüssiger Phase	жидкофазное спекание
Spindelpresse mit Reibrollenantrieb	винтовой фрикционный бездисковый пресс
Spindeltrieb mit Hebelübertragung	рычажно-винтовой механизм
Spiralseil mit Kreuzschlag	канат крестообразной свивки
Stahl mit mittlerem Kohlenstongehalt	среднеуглеродистая сталь
Stanzautomat mit vierstufigen Folgeschnitten	четырёхпуансонный высадочный автомат
Stanzautomat mit vierstufigen Folgeschnitten	четырёхоперационный высадочный автомат
Stanzpresse mit Zickzackvorschub	штамповочный пресс с зигзагообразной подачей
Stauch- und Abgratpresse Stauchtemperatur mit automatischer Zuführung	высадочно-обрезной автомат
Steiger mit Trennkern	легкоотламывающаяся прибыль
Steiger mit Trennkern	легкоотделяемая прибыль
Stiefel-Walzwerk mit Kegelwalzen	трубопрокатный агрегат Штифеля с грибовидными валками
Stiefel-Walzwerk mit Kegelwalzen	трубопрокатный агрегат Штифеля с коническими валками
Stiefel-Walzwerk mit Scheibenwalzen	трубопрокатный агрегат Штифеля с дисковыми валками
Stiefel-Walzwerk mit tonnenförmigen Walzen	трубопрокатный агрегат Штифеля с грибовидными валками
Stiefel-Walzwerk mit tonnenförmigen Walzen	трубопрокатный агрегат Штифеля с коническими валками
Stiftabhebeformmaschine mit mechanischer Handpressung	формовочная машина со штифтовым подъёмом и механической ручной прессовкой
Stoßofen mit seitlicher Ziehöffnung	методическая печь с боковой выдачей
Säule mit Konus	конусообразная колонка (штампа)
Säulenführung mit Schmutzabdeckung	направляющие колонки с крышкой для защиты от попадания грязи
Säulenführungsschnitt mit hinten liegenden Säulen	штамп с направляющими колонками, расположенными позади рабочей плоскости
Tiefziehen mit Blechschwächung	глубокая вытяжка с утонением стенок
Tiefziehen mit Niederhalter	глубокая вытяжка с прижимом (заготовки к зеркалу матрицы)
Tiefziehen mit Wandschwächung	глубокая вытяжка с утонением стенок
Tiegelofen mit Umschaltfeuerung	регенеративная тигельная печь
Trennwerkzeug mit einseitiger Säulenführung	отрезной инструмент с направляющими колонками, расположенными с одной стороны рабочей плоскости
Trommelschere mit horizontalem Schnitt	барабанные ножницы с горизонтальным резом
Trommelschere mit horizontalem Schnitt	вращающиеся ножницы с горизонтальным резом
Trommelschere mit vertikalem Schnitt	барабанные ножницы с вертикальным резом
Trommelschere mit vertikalem Schnitt	вращающиеся ножницы с вертикальным резом
T-Stahl mit versetztem Steg	однотавровая сталь с полками различной ширины
T-Stahl mit versetztem Steg	тавровая сталь с полками различной ширины
unmittelbarer Lichtbogenofen mit Herdbeheizung	дуговая печь с проводящим ток подом
Verschiebewerkzeug mit Keilbewegung	сдвигающее устройство с движением клина
Walze mit einseitiger Lagerung	валок с консольным креплением
Walze mit einseitiger Lagerung	выносной валок
Walze mit einseitiger Lagerung	консольный валок
Walze mit glattem Ballen	валок с прямой бочкой
Walze mit glattem Ballen	валок с гладкой бочкой
Walzen mit Bandzug	прокатка с внешним натяжением
Walzen mit Diagonalstichen	прокатка листов на уголок
Walzen mit Diagonalstichen	прокатка листов в диагональном направлении
Walzen mit Diagonalstichen	прокатка листов на угол
Walzen mit Doppelung	прокатка в пачках
Walzen mit Doppelung	прокатка вскладку
Walzen mit Doppelung	прокатка с дублированием листа
Walzen mit Doppelung	дублирование
Walzen mit Doppelung	прокатка в пакетах
Walzen mit Doppelung	прокатка парами
Walzen mit Flanschwalzen	прокатка в универсальном балочном стане
Walzen mit Flanschwalzen	прокатка с обжатием фланцев
Walzen mit hohl gehenden Walzen	листовая прокатка с вогнутыми валками
Walzen mit Schlingenbildung	прокатка с петлеобразованием
Walzen mit voll gehenden Walzen	листовая прокатка с выпуклыми валками
Walzwerk mit gleichbleibender Drehrichtung der Walzen	нереверсивный прокатный стан
Waschtrommel mit geschlossener Zylindermantelfläche	бутара со сплошной цилиндрической поверхностью
Waschtrommel mit Rechenklassierer	барабанно-реечная бутара
Wendeschneiden mit einmaligem Streifendurchlauf	вырубка с поворотом с разовым проходом полосы
Wendeschneiden mit zweimaligem Streifendurchlauf	вырубка с поворотом и двойным проходом полосы
Wickelmaschine mit selbsttätiger Einführung	моталка с автоматическим вводом (полосы, проволоки)
Ziehbank mit Gegenzug	волочильный стан с противонатяжением
Ziehen mit Blechhaltung	вытяжка с прижимом листа
Ziehen mit Wandschwächung	вытяжка с утонением стенок
Zugversuch mit Dauerbeanspruchung	испытание на усталость при растяжении
Zugversuch mit Schlagbeanspruchung	ударное испытание на растяжение
Zugversuch mit statischer Beanspruchung	испытание на растяжение при статической нагрузке
Zustandsdiagramm mit erweitertem γ-Gebiet	диаграмма с открытой γ-областью
Zweiständerkurbelpresse mit Vorgestell und Zweipunktantrieb	двухстоечный кривошипный пресс с портальной стойкой и двухтактным приводом

Get short URL