 |
| German | Russian |
| technisch reines Eisen | техническое железо |
| technisch reines Eisen | железо технически чистое |
| technische Aufgabenstellung | техзадание |
| "technische Bedingungen" | техусловия (Vorschriften für die Herstellung und Lieferung von Erzeugnissen, enthalten: Vorschriften über Werkstoffe und ihre Behandlung, Fertigungsgenauigkeit, Passungen usw., Sicherheitsvorschriften, Abnahmebedingungen, Gütevorschriften u. a.) |
| technische Unterlagen | техдокументация (umfaßt Zeichnungen, Fertigungsanweisungen, Materialbedarfslisten, Stücklisten, Montage und Betriebsanweisungen, Ersatzteillisten usw.) |
| technisches Büro | техбюро |
| Umrechnungsfaktor zur Arbeitszeitermittlung nach ähnlichen technisch begründeten Normen | коэфициент трудоёмкости |