Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing wahrnehmen | all forms
SubjectGermanRussian
gen.Aufgabe wahrnehmenвыполнить задание (Лорина)
gen.Aufgabe wahrnehmenвыполнять задачу (Лорина)
gen.Aufgabe wahrnehmenвыполнить задачу (Лорина)
gen.Aufgabe wahrnehmenвыполнять задание (Лорина)
lawBefugnis wahrnehmenвзять на себя полномочие (Лорина)
lawBefugnis wahrnehmenбрать на себя полномочие (Лорина)
gen.jemandes Belange wahrnehmenзащищать чьи-либо интересы
gen.Beratungstätigkeit wahrnehmenосуществлять консультативную деятельность (Лорина)
gen.den günstigen Augenblick wahrnehmenвоспользоваться удобным моментом (Andrey Truhachev)
gen.den günstigen Augenblick wahrnehmenулучить благоприятный момент (Andrey Truhachev)
lawdie Interessen des Staates wahrnehmenсоблюдать интересы государства
econ.die Kosten wahrnehmenпокрывать расходы
book.die rechte Stunde wahrnehmenвоспользоваться удобным случаем
book.die rechte Stunde wahrnehmenвоспользоваться удобным моментом
gen.die Welt wahrnehmenвоспринимать мир (Лорина)
mil., navyein Luftschiff am Ankermast wahrnehmenпринимать дирижабль на причальную мачту
mil., navyein Signal wahrnehmenзамечать сигнал
gen.eine Gelegenheit wahrnehmenпользоваться случаем
gen.eine Gelegenheit wahrnehmenвоспользоваться случаем
gen.eine Pflicht wahrnehmenвыполнять обязанность
laweine Pflicht wahrnehmenвыполнить обязанность (Лорина)
gen.eine Verantwortung wahrnehmenнести ответственность
gen.einen Termin wahrnehmenявиться в назначенное время
gen.einen Termin wahrnehmenприходить в назначенное время или место (miami777409)
gen.er konnte nur verschwommene Laute wahrnehmenон мог слышать только нечёткие звуки
gen.er konnte nur verschwommene Laute wahrnehmenон мог слышать только неясные звуки
lawFunktionen wahrnehmenвыполнить функции
manag.Funktionen wahrnehmenвыполнять функции (Лорина)
gen.Gelegenheit wahrnehmenвоспользоваться случаем (Лорина)
gen.im halbdunklen Saal konnte man nur den seidenen Schimmer der Vorhänge wahrnehmenв полутёмном зале можно было различить только переливчатый шелковистый блеск занавесей
lawInteressen wahrnehmenзащищать интересы (Лорина)
gen.jemandes Interessen wahrnehmenбыть на страже чьих-либо интересов
lawInteressen wahrnehmenсоблюдать чьи-н. интересы jmds.
lawInteressen wahrnehmenпредставлять интересы (Лорина)
book.jemandes Interessenvertretung wahrnehmenпредставлять чьи-либо интересы
lawjemandes Interessen wahrnehmenсоблюдать чьи-либо интересы
gen.jemandes Interessen wahrnehmenпредставлять чьи-либо интересы
busin.jmds. Recht wahrnehmenзащищать чьё-либо право
gen.mit den Sinnen wahrnehmenвоспринимать органами чувств
gen.Möglichkeit wahrnehmenвоспользоваться возможностью (Лорина)
lawRecht wahrnehmenосуществлять право (juste_un_garcon)
bank.j-s Recht wahrnehmenзащищать чьё-л. право
econ.jmds. Recht wahrnehmenзащищать чьё-либо право
lawRecht wahrnehmenвоспользоваться правом (Лорина)
lawRechte wahrnehmenпредставлять чьи-либо права jmds.
lawRechte wahrnehmenзащитить чьи-либо права jmds.
lawRechte wahrnehmenосуществить права
gen.jemandes Rechte wahrnehmenзащищать чьи-либо права
gen.jemandes Rechte wahrnehmenпредставлять чьи-либо права
lawsein gesetzliches Recht wahrnehmenвоспользоваться своим законным правом
gen.sein Recht wahrnehmenвоспользоваться своим правом
mil.seine Pflichten wahrnehmenисполнять свои служебные обязанности
lawseine Rechte wahrnehmenзащитить свой права
gen.seinen Vorteil wahrnehmenпользоваться своим преимуществом
gen.seinen Vorteil wahrnehmenпостоянно думать о собственной выгоде
gen.seinen Vorteil wahrnehmenиспользовать выгоды своего положения
manag.Stellvertretung wahrnehmenзамещать (Лорина)
gen.Termin wahrnehmenявляться в назначенное время (Лорина)
gen.Termin wahrnehmenявиться в назначенное время (Лорина)

Get short URL