Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing treffen | all forms | exact matches only
SubjectGermanUkrainian
gen.jemanden an seiner schwachen Stelle treffenвразити когось у слабке місце
gen.Anordnungen treffenвіддавати розпорядження
gen.Anordnungen treffenрозпорядитися
gen.Anordnungen treffenвіддати розпорядження
gen.Anstalten treffenуживати заходів
obs.Anstalten zur Reise treffenзбиратися в дорогу
gen.aufeinander treffenзустрічатися (переважно про суперників, партнерів)
gen.Bestimmung über etwas treffenрозпорядитися (про щось)
gen.Bestimmung über etwas treffenвіддати наказ
gen.da ist Treff Trumpfяк пощастить
gen.da ist Treff Trumpfце річ випадкова
gen.das Rechte treffenвлучити в ціль
gen.das Rechte treffenвлучити в точку
gen.das Rechte treffenвибрати потрібне
gen.das Rechte treffenзнайти потрібне
gen.das Ziel treffenпоцілити
gen.das Ziel treffenвлучати в ціль
inf.den Nagel auf den Kopf treffenпоцілити у точку, як в око вліпити
gen.den Nagel auf den Kopf treffenвлучати саме в ціль
gen.den wunden Punkt treffenзачепити за живе
inf.der Schlag soll mich auf der Stelle treffen, wennнехай мене грім поб'є, якщо
gen.die Wahl treffenзробити вибір
gen.Dispositionen treffenдавати розпорядження
gen.du triffst es heute gutти сьогодні вчасно прийшов
gen.ein Abkommen treffenдійти згоди
gen.ein Abkommen treffenдомовлятися
econ.ein Abkommen treffenукладати договір
gen.ein Abkommen treffenдомовитися
gen.ein Abkommen treffenукладати угоду
gen.ein Treffen austragenпровести зустріч
gen.ein Treffen verabredenдомовитися про зустріч
gen.ein Treffen zum Austrag bringenпровести зустріч
gen.eine Abmachung treffenдомовлятися (про щось)
gen.eine Abmachung treffenукладати угоду
econ.eine Abrede treffenпогоджувати
econ.eine Abrede treffenдомовлятися
gen.eine Auswahl treffenзробити вибір
gen.eine Entscheidung treffenухвалювати рішення
gen.eine Entscheidung treffenприймати рішення (Brücke)
gen.eine gute Wahl treffenзробити вдалий вибір
gen.eine gute Wahl treffenзробити гарний вибір
ling.eine Verabredung treffenзаписатися на прийом (User_me)
gen.eine Vereinbarung treffenдійти згоди
gen.eine Vereinbarung treffenукласти угоду
gen.einen Ausgleich treffenдійти компромісу
gen.einen Ausgleich treffenдійти згоди
gen.Entscheidungen treffenухвалювати рішення (Brücke)
gen.Fürsorge treffenподбати (про когось)
gen.Fürsorge treffenдбати (про когось)
polit.G20-Treffenсаміт великої двадцятки (Brücke)
fig.ins Schwarze treffenпоцілити саме в точку
gen.ins Schwarze treffenвлучити в яблучко
gen.ins Schwarze treffenвлучити у "десятку"
gen.ins Schwarze treffenвлучити у яблучко
gen.ins Schwarze treffenвлучити у ціль
gen.Maßnahmen treffenуживати заходів
gen.mit jemandem Absprachen treffenдомовитися з кимось
gen.mit etwas das Richtige treffenугадати
gen.mit etwas das Richtige treffenпоцілити в яблучко
gen.mit jemandem ein Übereinkommen treffenдомовитися з кимось
gen.mit jemandem ein Übereinkommen treffenдійти згоди
proverbnicht alle Kugeln treffenне такий страшний чорт, як його малюють
inet.RL-Treffenрозвіртуалізація (Brücke)
gen.scharfe Maßnahmen treffenвживати суворих заходів
gen.sich auf halbem Weg treffenпіти на компроміс
gen.sich treffenпобачитися (Brücke)
gen.sich treffenтраплятися
gen.sich treffenбачитися (Brücke)
gen.sich treffenзустрічатися (Brücke)
gen.Verfügungen treffenвіддати розпорядження
gen.Vorbereitungen treffenготуватися
gen.Vorkehrungen gegen etwas treffenвживати належних заходів стосовно чогось
gen.Vorkehrungen treffenуживати заходів
gen.Vorkehrungen treffenпідготуватися (Brücke)
gen.Vorsorge treffenподбати заздалегідь (про щось)
gen.Vorsorge treffenподбати заздалегідь (Brücke)

Get short URL