Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Norwegian Bokmål ⇄
Terms for subject Informal containing tå | all forms
Norwegian BokmålRussian
gå ’ta banen!вот это да!
gå ’ta banen!ого!
han tok henneон переспал с ней
han tok og løpон взял да и побежал
la oss ta en drink for å varme oss på!выпьем что-нибудь для сугрева
la oss ta en drink for å varme oss på!выпьем чего-нибудь для сугрева
ta en bilвзять такси
ta det kuli!успокойся!
ta det kuli!спокойнее!
ta det kuli!не волнуйся!
ta høyde forучесть (что-л.)
ta høyde forбрать что-л. в расчёт
ta høyde forвзять что-л. в расчёт
ta høyde forучитывать (что-л.)
ta nn i skoleустроить кому-л. разно́с
ta nn i skoleраспечь (кого-л.)
ta nn i skoleзадать (кому-л.)
ta nn i skoleраспекать (кого-л.)
ta nn i skoleустраивать кому-л. разнос
ta nn i skoleдавать кому-л. нагоняй
ta nn i skoleдать кому-л. нагоняй
ta nn i skoleдать кому-л. выговор
ta nn i skoleдавать кому-л. выговор
ta imot!на!
ta imot!нате!
ta innersvingen påобставить (кого-л.)
ta kakaвсех переплюнуть
ta kakaвыиграть
ta nn med buksa nedeзахва́тить кого-л. враспло́х
ta nn med buksa nedeзахватывать кого-л. врасплох
ta noe for god fiskпринимать что-л. за чистую монету
ta noe for god fiskклюнуть (на что-л.)
ta noe for god fiskпринять что-л. за чистую монету
ta noe for god fiskпринять что-л. всерьёз
ta noe for god fiskпринимать что-л. всерьёз
ta på kritaпокупать в долг
ta på kritaпокупать в кредит
ta på seg spanderbukseneраскоше́литься
ta på seg spanderbukseneрасщедриться
ta på seg spanderbukseneраскошеливаться
ta på seg spanderbukseneрасщедриваться
ta rotta påперехитрить (utmanøvrere, кого-л.)
ta rotta påобставить (utmanøvrere, кого-л.)
ta seg en blåsкурнуть
ta seg en hivertхорошо поддать
ta seg en hivertхорошо выпить
ta seg en hjertestyrkerподкрепиться (выпить)
ta seg en hjertestyrkerвзбодриться
ta skjeggetсбрить бороду

Get short URL