| Ukrainian | English |
| альтернативне відображення доступу | alternate access mapping (An alternate URL mapping that Windows SharePoint Services preserves in the mapping table. It is the URL a user would see, but is not a URL that IIS would give to WSS) |
| база даних зі спільним доступом | shared database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database) |
| безпроводова точка доступу | hotspot (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet) |
| веб-доступ до віддаленого робочого стола | Remote Desktop Web Access (A Remote Desktop Services role service that makes RemoteApp programs and a connection to the remote desktop server's desktop accessible to users from a Web browser) |
| вибіркове керування доступом | discretionary access control (microsoft.com bojana) |
| віддалений доступ | remote access (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| віддалений доступ до даних | remote data access (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| віддалений прямий доступ до пам'яті | Remote Direct Memory Access (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| голосовий доступ до Outlook | Outlook Voice Access (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input) |
| групова мережа без точок доступу | Group Ad-hoc Network (Personal Area Networks (PAN) that communicate directly between one or more Bluetooth-enabled computers or devices) |
| динамічне керування доступом | dynamic access control (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| для анонімного доступу | anonymizer (Software or web service that provides an anonymous proxy designed to make user identity untraceable) |
| Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook з автономним доступом | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| дозволи на доступ | access permissions (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| доступ анонімних користувачів | anonymous user access (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account) |
| доступ до інформації про центр сертифікації | authority information access (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| доступ з автентифікацією | authenticated access (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site) |
| доступ на рівні полів | field-level access (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| електронна пошта з доступом через веб-інтерфейс | web-based e-mail (Electronic mail that can be accessed through a Web site) |
| електронна пошта з доступом через веб-інтерфейс | Webmail (Electronic mail that can be accessed through a Web site) |
| запис керування доступом | access control entry (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| захист доступу до мережі | Network Access Protection (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| Змінити рівень доступу | Change Level of Access (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| зовнішній доступ | external access (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| керування доступом | access control (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object) |
| керування доступом на основі атрибутів | attribute-based access control (ABAC: access is granted flexibly based on a combination of attributes and environmental conditions – доступ надається на основі атрибутів і умов середовища  microsoft.com, microsoft.com bojana) |
| керування доступом на основі ролей | role-based access control (RBAC: In role-based access control (RBAC) models, access rights are granted based on defined business functions – У моделях RBAC користувачам надається доступ залежно від їхніх функцій в організації microsoft.com, microsoft.com bojana) |
| керування правами доступу до інформації | Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| Керування рівнями доступу | Access Levels Management (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| клавіша доступу | access key (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| ключ доступу | passkey (A number similar to a personal identification number (PIN) that identifies (or authenticates) a Bluetooth enabled device to a computer) |
| ключова кнопка "Спільний доступ" | Share charm (A user interface element that provides access to sharing files and info with other apps) |
| клієнт примусового захисту доступу для DHCP-адрес | DHCP NAP EC (A NAP Enforcement Client for DHCP-based IPv4 address configuration that uses industry standard DHCP messages to exchange system health messages and limited network access information) |
| клієнт примусового захисту доступу до мережі | NAP EC (A component in a NAP client architecture that integrates with network access technologies, such as DHCP, VPN, 802.1X, IPsec, and RD Gateway. The NAP enforcement client requests access to a network, communicates a client computer's health status to the NAP server that is providing the network access, and communicates the restricted status of the client computer to other components of the NAP client architecture) |
| код доступу | access code (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| код доступу | passcode (An authentication credential similar to a password, consisting of numbers) |
| код доступу передплатника | subscriber access number (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
| комутований доступ | Dial-Up Networking (A Windows CE-based application that enables remote users to connect to a network) |
| маркер доступу | access token (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| маска доступу | access mask (In Windows-based computers, a 32-bit value (a bitmask) that specifies the permissions that are assigned in an access control entry (ACE). An access mask is also part of the access request when an object is opened. The access mask in the request is compared to the access mask in each ACE to determine whether or not to grant the request) |
| межовий сервер доступу | Access Edge Server (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| мережа без точок доступу | ad hoc network (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| мобільна точка доступу | mobile hotspot (A device that shares its Internet connection with other Wi-Fi-enabled devices) |
| мобільний доступ для служб Windows SharePoint | Mobile Access for Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| надавати спільний доступ, поділитися | share (To make resources, such as folders and printers, available to others) |
| надавач віддаленого доступу | remote access Trojan (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| Надати спільний доступ до бази даних | Share Database (An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database) |
| об'єкти доступу до даних | Data Access Objects (A programming interface to access and manipulate database objects) |
| обліковий запис віддаленого доступу | RAS account (A network account that enables a mobile device to remotely access a network) |
| обліковий запис доступу | access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| обліковий запис доступу до вмісту | content access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| обмеження доступу | Content Advisor (A tool in Microsoft Internet Explorer that lets you control which sites users on your computer can visit. This is particularly helpful for parents who want to control the content their children view on the Web) |
| обов'язкове керування доступом | mandatory access control (MAC: In Mandatory Access Control (MAC) models, users are granted access in the form of a clearance. – У моделях MAC користувачам надається доступ у формі дозволів. microsoft.com, microsoft.com bojana) |
| отримати віддалений доступ | fetch (To remotely view, stream, or copy files stored on a PC running SkyDrive from any other device) |
| панель швидкого доступу | Quick Access Toolbar (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| повний доступ | full access (A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data) |
| подання редагування записів керування доступом | Access Control Entry Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| подання редагування записів керування доступом | ACE Management View (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| полегшений протокол доступу до каталогів | Lightweight Directory Access Protocol (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3) |
| політика безпеки доступу до коду | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions (CAS) |
| помилка доступу до сторінки | page fault (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
| порушення прав доступу | access violation (An attempt to run a memory operation that the underlying page protection does not allow. An access violation applies to memory operations, but does not apply when the security manager checks user-mode access rights to objects) |
| простий протокол доступу до об'єктів | Simple Object Access Protocol (A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging) |
| профіль доступу до полів | field access profile (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| прямий доступ до пам'яті | direct memory access (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| прямий доступ до пам'яті з розподіленням або об'єднанням | scatter/gather DMA (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| прямий доступ до пам'яті з розподіленням або об'єднанням | scatter/gather direct memory access (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| підтвердження прав доступу облікового запису | account certification (The process that associates user accounts with key pairs) |
| роль керування доступом на основі ролей | role-based access control role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| рівень доступу | permissions level (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
| рівень доступу | access level (A setting that determines how much information a contact can view about you) |
| сервер доступу до мережі | network access server (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| сервер клієнтського доступу | Client Access server (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| сервер примусового захисту доступу для DHCP-адрес | DHCP NAP ES (A NAP Enforcement Server for DHCP-based IP address configuration that uses industry standard DHCP messages to communicate with DHCP NAP ECs on NAP clients) |
| сервер примусового захисту доступу до мережі | NAP ES (A component of the NAP architecture that enforces restricted network access for noncompliant NAP clients. Depending on the NAP enforcement method, the NAP enforcement server can be a component of a NAP enforcement point) |
| серверна роль "клієнтський доступ" | Client Access server role (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| системний список керування доступом | system access control list (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| скасувати спільний доступ | unshare (To make resources, such as folders, printers, records, etc., unavailable to others) |
| Служба доступу до інформації IAS | IAS (A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device) |
| служба підтвердження прав доступу облікового запису | account certification service (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
| служба спільного доступу Office Online | Office Online Sharing Service (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| служба спільного мережевого доступу до програвача Windows Media | Windows Media Player Network Sharing Service (A method for exposing a media library hosted in Windows Media Player to various media renderer devices on the local network) |
| список керування доступом | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| список швидкого доступу | Jump List (A feature of Windows that provide right-click access from taskbar program buttons to the documents, pictures, songs, or websites a user frequently accesses) |
| спрощений спільний доступ | simplified sharing (A streamlined process for sharing Office documents with others) |
| спільний доступ до ресурсів | application sharing (A feature that allows a user to share documents or applications with others. The user can also choose to give another person control of an application or the user's computer) |
| спільний доступ до робочого стола | desktop sharing (A feature that allows a user to display his or her desktop to a meeting or to conversation participants) |
| сторінка доступу до даних | data access page (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| технологія високошвидкісного доступу до носіїв | High-Performance Media Access Technology (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| технологія захищеного доступу Wi-Fi protected access 2 | Wi-Fi Protected Access 2 (A wireless implementation and the second generation of WPA security that is based on the final IEEE 802.11i amendment to the 802.11 standard) |
| технологія захищеного доступу Wi-Fi protected access | Wi-Fi Protected Access (A security method used by wireless networks. WPA encrypts the information that is sent between computers on a wireless network and authenticates users to help ensure that only authorized people can access the network) |
| точка доступу Wi-Fi | Wi-Fi hotspot (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet) |
| точка доступу | hotspot (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet) |
| точка доступу MMS | MMS APN (The APN (Access Point Name) a phone can use to send MMS messages (text messages with multimedia files attached)) |
| точка доступу | APN (The name of the access point used to establish wireless connectivity) |
| точка доступу | access point (A device used to connect wireless computers and other wireless devices to a wired network) |
| точка доступу до служби | service access point (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support) |
| центр керування спільним доступом до медіафайлів | Media Sharing Center (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| центр керування спільним доступом до медіафайлів у Windows | Windows Media Sharing Center (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| Центр легкого доступу | Ease of Access Center (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer) |
| Центр мереж і спільного доступу | Network and Sharing Center (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| швидкий доступ Exchange | Exchange Fast Access (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| Я маю доступ | Shared with Me (A view that displays a list of documents and folders that are shared with the user) |
