| Subject | Ukrainian | English |
| avia. | автоматична уніфікована орбітальна станція | automatic unified orbital station |
| ecol. | ангар орбітальної станції | space station garage |
| avia. | ангар орбітальної станції | space station garage (для паркування міжорбітальних транспортних КА) |
| avia. | астрономія з використанням орбітальних станцій | space station-based astronomy |
| mil. | бойовий орбітальний лазер | combat orbital laser |
| astronaut. | бомбардування з орбітального апарату | orbital bombardment |
| mil. | бути приведеним у бойову готовність орбітальними супутниками, обладнаними інфрачервоними датчиками, при входженні ракети в зону ППО | to be alerted to an incoming missile by orbiting satellites with infrared sensors |
| astronaut. | бюро проектів місячних орбітальних апаратів | lunar orbiter project office |
| tech. | велика орбітальна науково-технічна обсерваторія | orbiting large engineering observatory |
| el. | вимірник орбітальної швидкості | orbiting velocity meter |
| space | високовакуумна камера для моделювання умов орбітального польоту | high vacuum orbital simulator |
| space | високовакуумний імітатор орбітальних фізичних умов | high vacuum orbital simulator |
| astronaut. | вхід орбітального апарату в щільні шари атмосфери | orbital reel |
| mil. | військова орбітальна експериментальна система | military orbital development system |
| mil. | військова орбітальна лабораторія | military orbital laboratory |
| astronaut. | геоцентрична орбітальна опорна система | geocentric orbital reference system |
| avia. | двигун системи орбітального маневрування | OMS engine |
| mil. | двоступеневий крилатий повертальний орбітальний КЛА | aerodynamic spacecraft two stage reusable orbiter |
| avia. | довгочасна орбітальна станція | long-functioning space station |
| avia. | довгочасна орбітальна станція | permanent space station |
| avia. | довгочасна орбітальна станція | long-term space station |
| avia. | довгочасна орбітальна станція | long-lived space station |
| avia. | довгочасна орбітальна станція | extended duration space station |
| astronaut. | дослідження орбітальних космічних станцій | orbital space station study |
| el. | дослідження стратегічної орбітальної сиатеми | strategic orbital system study |
| avia. | діючий орбітальний комплекс | operational space complex |
| astronaut. | експериментальна орбітальна станція з екіпажем | manned orbital development station |
| avia. | запас приріст характеристичної швидкості на орбітальне маневрування | on-orbit maneuver delta velocity |
| chem. | збереження орбітальної симетрії | conservation of orbital symmetry |
| astronaut. | зберігання в орбітальному польоті | orbital storage |
| avia. | зближення з керованою орбітальною станцією | controlled space station rendezvous |
| avia. | зближення з некерованою орбітальною станцією | uncontrolled space station rendezvous |
| avia. | КА, виведений з вантажного відсіку орбітального ступеня БТКК | shuttle orbiter-deployed spacecraft |
| astronaut. | капсула розміщення корисного навантаження на орбітальному апараті | orbital vehicle payload capsule |
| avia. | картографування за даними орбітальних спостережень | orbital mapping |
| ecol. | картографування за даними орбітального спостереження | orbital mapping |
| avia. | комплекс орбітальних станцій | space station complex |
| avia. | комплекс орбітальних станцій | orbital complex |
| chem. | константа спін-орбітальної взаємодії | spin-orbit coupling constant |
| avia. | конструкція, розгорнута на борту орбітальної станції | orbiter-based construction |
| avia. | короткочасна орбітальна станція | short-term space station |
| avia. | короткочасна орбітальна станція | short-lived station |
| avia. | лабораторія, пристикована до орбітальної станції | space station-attached laboratory |
| tech. | мережа орбітальних станцій ретрансляції даних | orbiting data relay network |
| astronaut. | механіка орбітальних польотів | orbit mechanics |
| astronaut. | миттьове значення орбітальної швидкості | instantaneous orbital velocity |
| avia. | модуль орбітальної станції | space station module |
| avia. | модуль системи орбітального маневрування | orbital maneuvering system module |
| avia. | модуль системи орбітального маневрування | OMS module |
| avia. | навколоземний орбітальний політ | earth orbital flight |
| mil. | наземна команда обслуговування орбітального апарату | ground based orbital service crew |
| astronaut. | населена орбітальна космічна станція | manned orbital space station |
| astronaut. | національна населена орбітальна лабораторія | national manned orbiting laboratory |
| astronaut. | національна орбітальна космічна станція | national orbital space station |
| ecol. | обліт орбітального комплексу | orbital complex flyby |
| avia. | облітання орбітального комплексу | orbital complex flyby |
| astronaut. | одноступінчастий орбітальний апарат | one stage to orbit vehicle |
| construct. | орбітальна астрономічна обсерваторія | Orbiting Astronomical Observatory |
| mil. | орбітальна бомба | bomb-in-orbit |
| mil. | орбітальна бомба | orbital bomb |
| astronaut. | орбітальна бомбардувальна система | orbital bombardment system |
| mil. | орбітальна бомбардувальна система | satellite bombardment system |
| mil. | орбітальна бомбардувальна система | bomb orbital system |
| astronaut. | орбітальна біологічна обсерваторія для вивчення іонізувального випромінювання | flare activated radiation biological observatory |
| astronaut. | орбітальна вага | in orbit weight |
| astronaut. | орбітальна вантажна ракета для доставки палива | orbital tanker |
| chem. | орбітальна взаємодія | orbital interaction |
| avia. | орбітальна гармата | orbital gun |
| astronaut. | орбітальна геофізична обсерваторія | orbital geophysical observatory |
| geol. | орбітальна геофізична обсерваторія з ексцентричною орбітою | eccentric orbiting geophysical observatory |
| astronaut. | орбітальна дипольна хмара | orbital dipole cloud |
| el. | орбітальна дослідна лабораторія | Orbital Research Laboratory |
| chem. | орбітальна діаграма | orbital diagram |
| chem. | орбітальна електронегативність | orbital electronegativity |
| avia. | орбітальна електростанція | on-orbit power generation station (з сонячними батареями, що передає енергію на Землю шляхом мікрохвильового випромінювання) |
| avia. | орбітальна енергетична установка | orbital powerplant |
| avia. | орбітальна енергетична установка | orbital power plant |
| chem. | орбітальна енергія | orbital energy |
| astronaut. | орбітальна заправна база | orbital refueling base |
| mil. | орбітальна зброя | orbiting weapon |
| avia. | орбітальна конструкція | orbiting structure |
| mil. | орбітальна космічна командна станція | orbiting command station |
| space | орбітальна космічна лабораторія | Orbiting Space Laboratory |
| gen. | орбітальна космічна лабораторія | orbiting skylab |
| astronaut. | орбітальна космічна система для біологічних досліджень | bioastronautical orbital space system |
| astronaut. | орбітальна космічна станція | orbital space station |
| astronaut. | орбітальна космічна станція для біологічних досліджень | biological orbiting space system |
| mil. | орбітальна лабораторія з екіпажем | manned orbital laboratory |
| avia. | орбітальна лазерна енергоустановка | orbital laser power station |
| laser. | орбітальна лазерна зброя | satellite laser weapon |
| mil. | орбітальна населена лабораторія | darth orbiting manned laboratory |
| space | орбітальна наукова станція | orbital scientific station |
| tech. | орбітальна обсерваторія | orbiting observatory |
| astronaut. | орбітальна операція | circumglobal operation |
| astronaut. | орбітальна паливнозаправна база | orbital refueling station |
| avia. | орбітальна платформа | orbital platform |
| ecol. | орбітальна площина | orbital plane |
| mil. | орбітальна радіоастрономічна обсерваторія | Orbiting Radio Astronomical Observatory |
| gen. | орбітальна ракета | orbital rocket |
| construct. | орбітальна ракета | satellite rocket |
| gen. | орбітальна ракета | satellite missile |
| gen. | орбітальна ракета | orbiter |
| astronaut. | орбітальна ракета-носій | orbital booster |
| astronaut. | орбітальна ракета-носій з запрограмованим відокремленням бойової частини | delayed impact space missile |
| astronaut. | орбітальна ретрансляційна станція | orbiting repeater |
| construct. | орбітальна розвідувальна стабілізована платформа | reconnaissance orbiting stabilized platform |
| chem. | орбітальна симетрія | orbital symmetry |
| astronaut. | орбітальна система | orbital system |
| avia. | орбітальна система акумулювання повітря | orbital airscoop |
| astronaut. | орбітальна система зброї | earth satellite weapon system |
| mil. | орбітальна система зброї з екіпажем | manned orbital weapon system |
| mil. | орбітальна система керування безперервної дії | continuous orbital guidance system |
| avia. | орбітальна система координат | orbital coordinate system |
| avia. | орбітальна сонячна електростанція | orbital solar powerplant |
| avia. | орбітальна сонячна електростанція | orbital solar power plant |
| mil. | орбітальна сонячна обсерваторія | orbital solar observatory |
| ecol. | орбітальна сонячна обсерваторія | orbiting solar observatory |
| tech. | орбітальна станція | satellite station |
| econ. | орбітальна станція | space station |
| gen. | орбітальна станція | orbital station |
| avia. | орбітальна станція з МТА | space tug-equipped orbital station |
| avia. | орбітальна станція з МТА, що здатна маневрувати | OMV-equipped space station |
| avia. | орбітальна станція, що обслуговується міжорбітальним транспортним апаратом з аеродинамічними засобами гальмування | AOTV-serviced space station |
| avia. | орбітальна станція, яку періодично відвідують космонавти | man-visited space station |
| mil. | орбітальна супутникова лазерна зброя | satellite laser weapon |
| avia. | орбітальна ТКС | space-based transportation system |
| astronaut. | орбітальна транспортна система багаторазового застосування | reusable orbit transport |
| tech. | орбітальна траєкторія | orbital trajectory |
| mil. | орбітальна фальшива ціль | orbital decoy |
| mil. | орбітальна частота | orbital frequency |
| avia. | орбітальна швидкість | orbital velocity |
| tech. | орбітальна інфраструктура | in-orbit infrastructure |
| astronaut. | орбітальне бомбометання | orbital bombardment |
| avia. | орбітальне дзеркало | orbiting mirror |
| avia. | орбітальне дзеркало-ретранслятор | space-relay mirror |
| avia. | орбітальне дзеркало-ретранслятор | orbiting-relay mirror |
| avia. | орбітальне дзеркало-ретранслятор лазера наземного базування | GBL space relay mirror |
| avia. | орбітальне дзеркало-ретранслятор лазерного пучка | orbiting laser beam relay unit |
| chem. | орбітальне квантове число | orbital quantum number |
| chem. | орбітальне керування | orbital steering |
| ecol. | орбітальне обертання | orbital revolution |
| avia. | орбітальне паливне сховище | orbital propellant farm |
| astronaut. | орбітальне розпорошення | orbital scatter |
| avia. | орбітальне сховище палива | orbital propellant farm |
| mil. | орбітальне угруповання | space-based assets |
| avia. | орбітальний апарат | orbiter |
| mil. | орбітальний бомбардувальник | satellite weapon |
| mil. | орбітальний бомбардувальник | orbital bomber |
| mil. | орбітальний бомбардувальник з великою висотою польоту | strategic high altitude orbital bomber |
| mil. | орбітальний бомбардувальник-ракетоносець | rocket orbital bomber |
| mil. | орбітальний бомбардувальник-ракетоплан | rocket orbital bomber project |
| astronaut. | орбітальний вантажний КЛА з ядерною силовою установкою | nuclear orbital ferry vehicle |
| space | орбітальний гіроскоп | orbital gyroscope |
| astronaut. | орбітальний гіроскопічний компас | orbit gyroscope |
| astronaut. | орбітальний гіроіндикатор | gyro orbit indicator |
| O&G | орбітальний електрон | orbital electron |
| avia. | орбітальний КА з акумулюванням палива | orbital propellant-scooping vehicle |
| mil. | орбітальний керований літальний апарат бойового призначення | combat-mission flyable orbital vehicle |
| astronaut. | орбітальний КЛА | orbiting vehicle |
| mil. | орбітальний КЛА з приматами | Orbiting Primate Spacecraft |
| astronaut. | орбітальний колектор | reflector orbital equipment |
| avia. | орбітальний комплекс | orbital facility |
| avia. | орбітальний науково-дослідний комплекс | orbital complex |
| avia. | орбітальний комплекс зі змінним екіпажем | crew-rotated space complex |
| avia. | орбітальний комплекс, зістикований із транспортним кораблем | transport vehicle-docked orbiting complex |
| avia. | орбітальний комплекс на геосинхронній навколоземній орбіті | GEO space complex |
| avia. | орбітальний комплекс на низькій навколоземній орбіті | LEO space complex |
| avia. | орбітальний комплекс, що періодично відвідується космонавтами | visited space complex |
| avia. | орбітальний комплекс, що періодично відвідується космонавтами | astronaut-tended space complex |
| avia. | орбітальний комплекс із кількома екіпажами | multiteam orbiting complex |
| avia. | орбітальний комплекс із одним екіпажем | one-team orbiting complex |
| avia. | орбітальний лідар | orbiting lidar |
| aerohydr. | орбітальний літак | orbital aircraft |
| mil. | орбітальний літак | orbital plane |
| gen. | орбітальний літальний апарат | orbiter |
| astronaut. | орбітальний літальний апарат багаторазового застосування | reusable orbiter |
| astronaut. | орбітальний маневр | orbital maneuver |
| met. | орбітальний момент | orbital momentum |
| phys. | орбітальний момент кількості руху | orbital angular momentum |
| astronaut. | орбітальний навігаційний прилад | orbit navigator |
| space | орбітальний науково-дослідний комплекс | orbiting space laboratory |
| avia. | орбітальний науково-дослідний комплекс | space station complex |
| transp. | орбітальний параметр | orbital parameter |
| astronaut. | орбітальний пасажирський КЛА | orbital passenger vehicle |
| avia. | орбітальний політ | orbital flight |
| astronaut. | орбітальний політ з одним витком | single orbit flight |
| mil. | орбітальний політ навколо землі | darth orbital mission |
| transp. | орбітальний ракетоплан | orbital glider |
| astronaut. | орбітальний рекомбінаційний двигун | orbiting recombination ramjet |
| avia. | орбітальний рух | orbital motion (небесних тіл) |
| avia. | орбітальний складальний комплекс | on-orbit assembly site |
| avia. | орбітальний ступінь | orbiter (БТКК) |
| avia. | орбітальний ступінь багаторазового транспортного КА | space shuttle orbiter |
| mil. | орбітальний супутник | orbiting satellite |
| avia. | орбітальний супутник | in-orbit satellite |
| astronaut. | орбітальний танкер | orbital tanker |
| astronaut. | орбітальний телескоп | orbiting telescope |
| avia. | орбітальний телескоп | orbital telescope |
| astronaut. | орбітальний транспортний КЛА з ядерною силовою установкою | nuclear orbital ferry vehicle |
| mil. | орбітальний транспортний космічний корабель | darth orbital transport |
| avia. | орбітальний центр керування космічними польотами | SOC complex |
| avia. | орбітальний ядерний реактор | orbital nuclear reactor |
| tech. | орбітальний іоносферний КЛА | orbiting radio beacon ionospheric satellite |
| avia. | орбітальні астрономічні спостереження | orbiting astronomical observations |
| avia. | орбітальні станції на компланарних орбітах | coorbiting space stations |
| chem. | орбітальні ізомери | orbital isomers |
| astronaut. | пасивна орбітальна зброя | passive orbiting weapon |
| avia. | переліт у районі орбітального комплексу | transfer in the vicinity of space complex |
| ecol. | питома орбітальна енергія | specific orbital energy |
| astronaut. | план забезпечення орбітальних польотів | orbital support plan |
| avia. | платформа комплексу орбітальних станцій | space station platform |
| avia. | платформа орбітального науково-дослідного комплексу | space station platform |
| avia. | повністю задіяний орбітальний комплекс | fully operational space complex |
| avia. | полярно-орбітальний супутник | polar orbiting satellite |
| avia. | поповнювана паливом орбітальна станція | resupply space station |
| avia. | постійно діючий пілотований орбітальний комплекс | permanently manned space complex |
| chem. | правило збереження орбітальної симетрії | Woodward - Hoffmann’s rule |
| chem. | правило збереження орбітальної симетрії | rule of orbital symmetry |
| chem. | правило збереження орбітальної симетрії | rule of orbital symmetry conservation |
| mil. | програма для проведення орбітальних біологічних експериментів над | highly instrumented orbiting primate experiment program |
| astronaut. | пілотована орбітальна експериментальна станція | manned orbital development station |
| astronaut. | пілотована орбітальна космічна станція | manned orbital space station |
| avia. | пілотована орбітальна лабораторія | manned space laboratory |
| space | пілотований апарат для орбітальних транспортних і рятувальних | space taxi |
| mil. | пілотований орбітальний бомбардувальник | manned orbital bomber |
| avia. | пілотований орбітальний КА | manned orbiting spacecraft |
| avia. | пілотований орбітальний комплекс | manned space complex |
| commun. | радіозв'язок за допомогою пояса з орбітальних дипольних відбивачів | orbiting-dipole radio communication |
| commun. | радіозв'язок за допомогою пояса з орбітальних дипольних відбивачів | orbital-scatter radio communication |
| avia. | ракетний двигун системи орбітального маневрування | interorbital propulsion |
| mil. | ракетний літак з орбітальною висотою польоту | satellite rocket plane |
| avia. | РД системи орбітального маневрування | orbital transfer propulsion |
| avia. | РД системи орбітального маневрування | orbit transfer propulsion |
| avia. | робота на борту орбітальної станції | space station activities |
| avia. | робототехніка для обслуговування орбітальної станції | space-station servicing robotics |
| mil. | розвідувальний орбітальний КЛА | orbital reconnaissance vehicle |
| astronaut. | рятована орбітальна ракета-носій | recoverable orbital launch system |
| mil. | середня орбітальна швидкість землі | darth mean orbital speed |
| astronaut. | система орбітальних космічних станцій | orbital space station system |
| astronaut. | система орієнтації в орбітальному польоті | orbital attitude control system |
| astronaut. | система покидання орбітального КЛА | orbital escape system |
| avia. | спостереження з науково-дослідного орбітального комплексу | space complex viewing |
| avia. | спільне використання БТКК і орбітальної станції | shuttle-station combination |
| chem. | спін-орбітальна взаємодія | spin-orbital coupling |
| chem. | спін-орбітальне розщеплення | spin-orbit splitting |
| gen. | спін-орбітальний | spin-orbit |
| astronaut. | стратегічна орбітальна бомбардувальна система | bomb orbital strategic system |
| astronaut. | стратегічна орбітальна система зброї | strategic orbital weapon system |
| astronaut. | сусіднє орбітальне тіло | companion body |
| avia. | торкання орбітальної станції і КК | space station/spacecraft initial contact (під час стикування) |
| mil. | удосконалена орбітальна геофізична обсерваторія | Advanced Orbiting Geophysical Observatory |
| astronaut. | удосконалена орбітальна сонячна обсерваторія | advanced orbital solar observatory |
| astronaut. | управління просторовим положенням в орбітальному польоті | orbital attitude control |
| mil. | управління супутником в орбітальному польоті | satellite orbit control |
| astronaut. | установка для моделювання входу орбітального КЛА | orbital vehicle re entry simulator |
| avia. | утримання орбітального комплексу на орбіті | space complex station keeping |
| mil. | фактичний орбітальний вакуум | true orbital vacuum |
| mil. | часткова орбітальна система бомбометання | fractional orbital bombardment system |
| mil. | імітатор орбітального об'єкту | orbital decoy |
| astronaut. | індикатор вектора орбітальної кутової швидкості | gyro orbit indicator |
