| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | в цілому 320 студентів записалися в літню школу | a total of 320 students registered for summer school (InnaKr) |
| gen. | вивішувати списки студентів, що не витримали екзаменів | post |
| coll. | викладачі і студенти університету | university |
| gen. | виключити студента з коледжу | expel a student from college |
| gen. | він користується любов'ю своїх студентів | he is popular with his students |
| gen. | група студентів під наглядом певного викладача | side |
| inf. | двері з кімнати студента, що виходять у загальний коридор | oak |
| comp., MS | Microsoft Office 365 для студентів | Microsoft Office 365 University (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 для студентів | Office 365 Education A4 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 для студентів | Office 365 Education A2 for Students (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 для студентів | Office 365 University (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 для студентів | Office 365 Education A3 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A для студентів | Office 365 ProPlus A for Students (Office ProPlus Subscription for Students at K12 and Higher Education institutions) |
| gen. | загальна кімната для студентів | junior common-room (в Оксфордському університеті) |
| gen. | зал відпочинку і розваг для студентів | junior common room |
| gen. | звіт про суми, витрачені на утримання студентів | battels |
| gen. | керівник групи студентів | tutor (в англійських університетах) |
| lat. | колишній студент | alumnus (коледжу, університету) |
| mil. | корпус допризовної підготовки студентів | Junior Reserve Officer Training Corps (для служби в запасі) |
| gen. | курс занять для студентів останнього курсу | undergrad |
| gen. | кімната, в якій живуть кілька студентів | chummery |
| EU. | мобільність студентів | student mobility |
| ed. | набір студентів | admission of students (приймання) |
| gen. | набір студентів приймання | admitted candidates (склад) |
| gen. | накладати дисциплінарні стягнення на студентів | proctorize |
| gen. | населення Кембриджа з професурою і студентами | town and gown |
| gen. | населення Оксфорда з професурою і студентами | town and gown |
| gen. | невстигаючий студент | student not making satisfactory progress |
| gen. | невстигаючий студент | slow student |
| EU. | обмін студентами в масштабі Спільноти | Community-wide exchanges of students |
| comp., MS | Ознайомлювальна версія Office 365 Education A3 для студентів | Office 365 Education A3 for Students Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| inf. | оксфордські студенти | the Broad |
| hist. | пансіонат для студентів, що приходять в університет | pensionary |
| gen. | практичні заняття студентів-медиків у клініці | clinic |
| gen. | приватний репетитор студентів | private tutor |
| gen. | приміщення, де живуть студенти | bursa (в німецьких учбових закладах) |
| gen. | система приймання екзаменів на основі повного довір'я студентам | honour system |
| EU. | система прямої фінансової підтримки студентів | scheme for the direct financial support of students |
| hist. | службовець в англійському університеті, який визначає розмір квартирної плати студентів | taxer |
| hist. | службовець в англійському університеті, який визначає розмір квартирної плати студентів | taxor |
| hist. | службовець в англійському університеті, який визначає розмір квартирної плати студентів | taxator |
| gen. | список студентів | class-list |
| gen. | спільне проживання студентів | chummery (в одній кімнаті) |
| amer. | старанний студент | plugger |
| amer., inf. | старанний студент | dig |
| gen. | старанний студент | reading man |
| gen. | стежити за студентами під час екзаменів | invigilate (письмових) |
| ed. | студент бакалаврату | undergraduate student (kharkov.ua bojana) |
| ed. | студент вечірнього відділу | night-class student (Yanamahan) |
| inf. | студент, виключений за неуспішність | flunk-out |
| gen. | студент відділу гуманітарних наук | arts student |
| gen. | студент 1-го курсу магістратури | first year master student (Yanamahan) |
| gen. | студент другого курсу | a student in the second-year |
| gen. | студент другого курсу | a second-year student |
| gen. | студент з Оксфорда | an Oxford man |
| mil. | студент корпусу позавійськової підготовки офіцерів резерву | military science student |
| econ. | студент магістратури | graduate student |
| gen. | студент, не прикріплений до певного коледжу | non-collegiate |
| gen. | студент, що займається водним спортом | wet bob |
| amer., inf. | студент, що любить танці і розваги | prom-trotter |
| gen. | студент, що не живе при Кембриджському університеті | non-gremial |
| law | студент юридичного факультету | law student |
| gen. | студент юридичного факультету | student of law |
| gen. | студент, який зайняв перше місце з класичної літератури під час складання екзаменів на одержання відзнаки | senior classic (в Кембриджському університеті) |
| gen. | студент, який зайняв перше місце з математичних наук під час складання екзаменів на одержання відзнаки | senior wrangler (в Кембриджському університеті) |
| gen. | студент, який одержує диплом без відзнаки | pass-man |
| gen. | студент, який одержує ступінь без відзнаки | pass-man |
| gen. | студент, який проходить педагогічну практику у школі | student-teacher |
| gen. | студент, який створив сім'ю, не маючи коштів на її утримання | rah-rah pappy |
| gen. | студент, який читає Біблію перед їдою | Bible-clerk (в коледжах Оксфордського університету) |
| ed. | студент-зварювальник | welding student (Yanamahan) |
| amer., inf. | студенти другого курсу | underclass |
| amer., inf. | студенти першого курсу | underclass |
| gen. | студенти старших курсів | senior students |
| gen. | студенти, що живуть у гуртожитку | hall |
| gen. | студенти, що закінчили Кембриджський університет без відзнаки | the Poll |
| coll., inf. | студенти, що закінчили університет без відзнаки | the pol |
| coll., inf. | студенти, що закінчили університет без відзнаки | pol |
| coll. | студенти і викладачі університету | gown |
| univer. | студент-медик | student of medicine |
| gen. | студент-медик | medical student |
| gen. | студент-практикант | student teacher |
| gen. | студент-практикант | practice teacher |
| gen. | студент-практикант | pupil teacher |
| gen. | студент-робітник | work-based student (той, що поєднує навчання з працею) |
| econ. | студент-стипендіат | scholarship student |
| amer., inf. | студент-фармацевт | pill-pedler |
| gen. | студент-юрист | student of law |
| gen. | тимчасово виключати студента | suspend a student |
| inf. | титулований студент | tuft |
| gen. | той, хто стежить, щоб студенти не списували на письмових екзаменах | invigilator |
| gen. | університетська система навчання, коли студентів прикріплюють до певних консультантів | tutorial system |
| gen. | характерний для студента-другокурсника | sophomoric |
| gen. | цей студент є окрасою нашої групи | this student is an ornament to our group |
| avia. | чартерний рейс для перевезення студентів | student charter |
| avia. | чартерний рейс для перевезення студентів | student charter flight |
| ed. | іноземний студент | foreign student (gov.ua bojana) |
| ed. | іноземний студент | overseas student (collinsdictionary.com bojana) |
