| Ukrainian | English |
| в цілому 320 студентів записалися в літню школу | a total of 320 students registered for summer school (InnaKr) |
| вивішувати списки студентів, що не витримали екзаменів | post |
| виключити студента з коледжу | expel a student from college |
| він користується любов'ю своїх студентів | he is popular with his students |
| група студентів під наглядом певного викладача | side |
| загальна кімната для студентів | junior common-room (в Оксфордському університеті) |
| зал відпочинку і розваг для студентів | junior common room |
| звіт про суми, витрачені на утримання студентів | battels |
| керівник групи студентів | tutor (в англійських університетах) |
| курс занять для студентів останнього курсу | undergrad |
| кімната, в якій живуть кілька студентів | chummery |
| набір студентів приймання | admitted candidates (склад) |
| накладати дисциплінарні стягнення на студентів | proctorize |
| населення Кембриджа з професурою і студентами | town and gown |
| населення Оксфорда з професурою і студентами | town and gown |
| невстигаючий студент | student not making satisfactory progress |
| невстигаючий студент | slow student |
| практичні заняття студентів-медиків у клініці | clinic |
| приватний репетитор студентів | private tutor |
| приміщення, де живуть студенти | bursa (в німецьких учбових закладах) |
| система приймання екзаменів на основі повного довір'я студентам | honour system |
| список студентів | class-list |
| спільне проживання студентів | chummery (в одній кімнаті) |
| старанний студент | reading man |
| стежити за студентами під час екзаменів | invigilate (письмових) |
| студент відділу гуманітарних наук | arts student |
| студент 1-го курсу магістратури | first year master student (Yanamahan) |
| студент другого курсу | a student in the second-year |
| студент другого курсу | a second-year student |
| студент з Оксфорда | an Oxford man |
| студент, не прикріплений до певного коледжу | non-collegiate |
| студент, що займається водним спортом | wet bob |
| студент, що не живе при Кембриджському університеті | non-gremial |
| студент юридичного факультету | student of law |
| студент, який зайняв перше місце з класичної літератури під час складання екзаменів на одержання відзнаки | senior classic (в Кембриджському університеті) |
| студент, який зайняв перше місце з математичних наук під час складання екзаменів на одержання відзнаки | senior wrangler (в Кембриджському університеті) |
| студент, який одержує диплом без відзнаки | pass-man |
| студент, який одержує ступінь без відзнаки | pass-man |
| студент, який проходить педагогічну практику у школі | student-teacher |
| студент, який створив сім'ю, не маючи коштів на її утримання | rah-rah pappy |
| студент, який читає Біблію перед їдою | Bible-clerk (в коледжах Оксфордського університету) |
| студенти старших курсів | senior students |
| студенти, що живуть у гуртожитку | hall |
| студенти, що закінчили Кембриджський університет без відзнаки | the Poll |
| студент-медик | medical student |
| студент-практикант | student teacher |
| студент-практикант | practice teacher |
| студент-практикант | pupil teacher |
| студент-робітник | work-based student (той, що поєднує навчання з працею) |
| студент-юрист | student of law |
| тимчасово виключати студента | suspend a student |
| той, хто стежить, щоб студенти не списували на письмових екзаменах | invigilator |
| університетська система навчання, коли студентів прикріплюють до певних консультантів | tutorial system |
| характерний для студента-другокурсника | sophomoric |
| цей студент є окрасою нашої групи | this student is an ornament to our group |
