 |
| Ukrainian | English |
| ось, тримайте | here you go (даючи або надсилаючи щось у відповідь на прохання іншої людини: Here you go, a glass of water should help that sore throat. 4uzhoj) |
| тримати в порядку | sort |
| тримати в таємниці | hugger-mugger |
| тримати під арештом | rap |
| тримати під контролем | be on top of (something – щось 4uzhoj) |
| тримати у в'язниці | rap |
| тримати чоловіка під каблуком | hen-peck |
| що тримає язик за зубами | whist |