DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing підтримувати | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
fig.матеріально підтримуватиdurchbringen
comp., MSМова програм, які не підтримують ЮнікодSprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen
gen.підтримувати дисциплінуDisziplin halten
gen.підтримувати дисциплінуDisziplin wahren
gen.підтримувати дисциплінуDisziplin bewahren
gen.підтримувати добросусідські стосункиnachbarliche Beziehungen pflegen
gen.підтримувати дружбуFreundschaft pflegen
gen.підтримувати дружбуFreundschaft halten
gen.підтримувати з кимось дружні стосункиFreundschaft mit jemandem pflegen
gen.підтримувати знайомствоverkehren (з кимось)
gen.підтримувати знайомство з кимосьmit jemandem im Verkehr stehen
gen.підтримувати знайомство з кимосьUmgang mit jemandem pflegen
gen.підтримувати когось моральноjemandem eine moralische Stütze geben
book.підтримувати контактиKontakte pflegen (між кимось)
gen.підтримувати порядокOrdnung halten
context.підтримувати присутністюfür jemanden da sein (Brücke)
gen.підтримувати розмовуdas Gespräch am Laufen halten (Brücke)
gen.підтримувати рівномірну температуруtemperieren
gen.підтримувати собоюtragen
gen.підтримувати спокійRuhe halten
gen.підтримувати стосункиverkehren (з кимось)
gen.підтримувати стосунки з кимосьzu jemandem Beziehungen unterhalten
EU.підтримувати цінову стабільністьPreisstabilität zu gewährleisten (Див. статтю 111 Договору про заснування Європейської Спільноти: "the primary objective of the ESCB (is) to maintain price stability")
gen.підтримувати чиюсь рішучістьjemanden in seiner Entschlossenheit stärken
gen.підтримувати шляхетні прагненняedle Bestrebungen fördern
gen.підтримувати ініціативуdie Initiative fördern