| Subject | Kalmyk | Russian |
| gen. | а№гл№ хІлІх | высмотреть (Arsalang) |
| gen. | ач хІрїлх | вознаградить (Arsalang) |
| imitat. | бІІһ | кар (Arsalang) |
| gen. | бїлтІх | выдаться (Arsalang) |
| gen. | боо№х | вывестись (Arsalang) |
| gen. | бІІцІһїр | прокуратура (Arsalang) |
| gen. | дїңгІх | возвышаться (Arsalang) |
| mil. | зевсгин һІІхїл | арсенал (Arsalang) |
| gen. | идвктІһІр | активно (Arsalang) |
| gen. | идвк№х | активизироваться (Arsalang) |
| gen. | ин№їхІ | сайгачонок (русско-калмыцкий разговорник, 1993 год Arsalang) |
| gen. | №ирмІхІ | бычок (рыба Arsalang) |
| gen. | йЅрІх | благословить (Arsalang) |
| gen. | кЅЅх | выгнать (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅЅх | вздуться (Arsalang) |
| gen. | кЅг№х | возродиться (Arsalang) |
| gen. | килм№тІһІр | внимательно (Arsalang) |
| gen. | кЅндІх | возбудить (Arsalang) |
| biol. | кЅндІһІч | возбудитель (Arsalang) |
| gen. | їлдІх | бросить (оставить Arsalang) |
| gen. | мЅл№х | выиграть (Arsalang) |
| gen. | нег-негнлІһІн | взаимный (Arsalang) |
| gen. | ІрІ хЅмстІ балчр | ребёнку всего два года (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | Ірв№х | возрасти (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | са№х | бодать (Arsalang) |
| gen. | са№х | встряхнуться (Arsalang) |
| gen. | седкл кЅндІх | взволновать (Arsalang) |
| gen. | сІІшІх | благословить (Arsalang) |
| gen. | тиньгр, хЅвтІ | благополучный (Arsalang) |
| gen. | томата бІІх | выдержать (Arsalang) |
| gen. | тЅслин хївлвр | вариант проекта (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | ун№х | висеть (Arsalang) |
| gen. | ург кЅндІх | выкинуть (Arsalang) |
| gen. | ус тїгІһїр | водопровод (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хїв ниилїлІч | акционер (Arsalang) |
| gen. | хївин кергІр | по личному вопросу (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хївлвр | версия (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хївлвр | вариант (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хївлх | возродиться (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| relig. | хївлһ | тулку (перевоплощение какого-либо буддийского божества или одного из святых буддийской церкви Arsalang) |
| relig. | хївлһ | хубилган (перевоплощение какого-либо буддийского божества или одного из святых буддийской церкви Arsalang) |
| relig. | хївлһн | тулку (перевоплощение какого-либо буддийского божества или одного из святых буддийской церкви Arsalang) |
| relig. | хївлһн | хубилган (перевоплощение какого-либо буддийского божества или одного из святых буддийской церкви Arsalang) |
| gen. | хївндІ | акция (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| math. | хївсгч | переменная (Arsalang) |
| gen. | хївсхл №исІгч кїчн | движущие силы революции (Arsalang) |
| gen. | хївсхлт бослһ | революционное восстание (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хЅвтІ | блаженный (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хївч шовун | альбатрос (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІІдг гер | барак (Arsalang) |
| gen. | хЅкр | сарказм (русско-калмыцкий разговорник, 1993 Arsalang) |
| gen. | хЅкр | ирония (русско-калмыцкий разговорник, 1993 Arsalang) |
| gen. | хЅкр наадн | буффонада (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІІкрх | вскричать (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| tech. | хІІлїлх | варить (Arsalang) |
| gen. | хІлІц | выражение (Arsalang) |
| gen. | хІлш | багет (Arsalang) |
| gen. | хІІмл | верблюдица (жеребая Arsalang) |
| geogr. | ХІмш | Камышин (Arsalang) |
| gen. | хЅн бурһсн | верба (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| astrol. | хЅн цаг | час овцы (Arsalang) |
| gen. | хЅн цаг | час овц (время 13.40-15.40 Arsalang) |
| gen. | хЅн царца | кузнечик (Arsalang) |
| gen. | хЅЅннь | впоследствии (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІІр | благоволение (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІрї ирх | возвратиться (Arsalang) |
| gen. | хІр№ ирх | возвратиться (Arsalang) |
| gen. | хІрї ирх | вернуться (Arsalang) |
| polit. | хЅрг | вето (Arsalang) |
| gen. | хІргс | варварство (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІрїдго | бесповоротно (Arsalang) |
| polit. | хЅрлт | вето (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІІрлх | оказывать благодеяние (Arsalang) |
| gen. | хІІрлх | соблаговолить (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІІрлх | благоволить (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІрлцлң | интерфейс (Arsalang) |
| gen. | хІрлцн | взаимный (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІрлцн зЅвшІрлт | взаимное согласие (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІрлцІһІн таслх | бойкот (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІрлцІһІн уурх | бойкот (Arsalang) |
| gen. | хІІртІ | возлюбленный (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІІртІ | бесценный (Arsalang) |
| gen. | хІрх | возвратиться (Arsalang) |
| gen. | хІрх | вернуться (Arsalang) |
| gen. | хІІрцг | пенал (Arsalang) |
| gen. | хЅрцл | вожделение (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІрїцх | восстать (Arsalang) |
| gen. | хЅрцх | вожделеть (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІрїцх | возразить (Arsalang) |
| gen. | хЅЅтн | будущий (о годе Arsalang) |
| gen. | хІІчлдІ | уховёртка (Arsalang) |
| gen. | хон№х | выиграть (Arsalang) |
| gen. | хон№х | вырвать (Arsalang) |
| gen. | цаг хон№х | выиграть время (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | цІклһн хІІчллһн | электрострижка (Arsalang) |
| gen. | цІкм хІІч | электроножницы (Arsalang) |
| gen. | шїїх | выиграть (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| polit. | шїїх | баллотировать (Arsalang) |
| gen. | шїїх | выбрать (Arsalang) |
| law | шїїх-йосн | юстиции (Arsalang) |
| law | шїїх эрк | юрисдикция (Arsalang) |
| gen. | шилІх | встряхнуться (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | эв уга бІІцхІх | враждовать (Arsalang) |
| gen. | эгцІх | вялить (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | эмІх | бояться (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | эрвІх | выздороветь (Arsalang) |
| gen. | эштІһІр | с ведома (Arsalang) |
| gen. | һЅЅмн | макароны (Arsalang) |
| gen. | һІндһІр | бузина (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | һІрг | глупец (Arsalang) |
| gen. | һІргтІ | бредовый (Arsalang) |
| gen. | һІрІдх | вспрыгнуть (Arsalang) |
| gen. | һІІтІ | вредный (Arsalang) |
| gen. | һїїх | выпросить (Arsalang) |
| gen. | һІІхл | восхищение (Arsalang) |
| gen. | һІІхлтІ | восхитительный (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | һІхїрдх | цементировать (Arsalang) |
| gen. | һІІхх | обозревать (Arsalang) |
| gen. | һазр кем№х-зї | геодезия (Arsalang) |
| gen. | һазр кем№х зї | геодезия (Arsalang) |
| gen. | һоо№х | протекать (русско-калмыцкий разговорник, 1993 год Arsalang) |
| gen. | һуу№х | вывестись (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
