DictionaryForumContacts

   French
FrenchRussian
aire réservée à l'économie des eauxводохозяйственная запасная территория для бронирования будущих местоположений водопроводных станций
aire réservée à l'économie des eauxводохозяйственная запасная территория
aire réservée à l'économie des eaux pour assurer des sites futursводохозяйственная запасная территория для бронирования будущих местоположений водопроводных станций
aire réservée à l'économie des eaux pour assurer des sites futursводохозяйственная запасная территория
alimentation en eau à distanceпереброска воды на дальние расстояния
alimentation en eau à distanceводоснабжение отдаленных потребителей
bassin de réception des eaux résiduaires au bout de la canalisationотстойник в конце канализации
bassin à eau chaudeрезервуар тёплой воды
bassin à eau chaudeрезервуар нагретой воды
bassin à eau froideрезервуар охлаждённой воды
cabinet à chasse d'eauсмывной клозет
cabinet à chasse d'eauватерклозет
capot à tubes d'eauколпак с водяными трубками
chauffage à eau chaudeводяное отопление
chute à plan d'eau libreбезнапорный уклон
chute à plan d'eau libreбезнапорный градиент
conduite de l'eau à distanceтрубопровод для переброски воды на дальние расстояния
conduite de l'eau à distanceтрубопровод для водоснабжения отдаленного места
conduite à l'eau chloruréeтрубопровод для хлорной воды
corrosion due à l'eau de merкоррозия, вызванная морской водой
distillation à la vapeur d'eauперегонка с водяным паром
dureté de l'eau partielle au carbonateкарбонатная жёсткость
dureté de l'eau partielle au carbonateвременная жёсткость
décharge des eaux usées au solсистема для сельскохозяйственной обработки сточных вод
décharge des eaux usées au solспособ почвенной очистки сточных вод
décharge des eaux usées au solсистема для почвенной очистки сточных вод
décharge des eaux usées au solпочвенная очистка сточных вод
déclivité à plan d'eau libreбезнапорный уклон
déclivité à plan d'eau libreбезнапорный градиент
déformation due à la diminution de la profondeur de l'eauзатухание
déformation due à la diminution de la profondeur de l'eauзатухание волн
déformation due à la diminution de la profondeur de l'eauгашение
eau du sol, à peine mobileтрудно подвижная почвенная влага
eau résiduaire de laminoir à froidсточные воды холоднопрокатного цеха
eau à courant lentрека с медленным течением
eaux à réaction sensibleчувствительно реагирующий водоём
fermetures de portes étanches à l'eauгерметичный дверной запор
fermetures de portes étanches à l'eauводонепроницаемый дверной запор
installation de traitement des eaux usées pour écoulement à temps secстанция очистки сточных вод для приёма расхода в сухую погоду
lance à eauствол дождевателя
laveur-épurateur à eauмокрый скруббер
machine à élever l'eauводоподъёмная машина
pente à plan d'eau libreбезнапорный уклон
pente à plan d'eau libreбезнапорный градиент
pompe à air à jet d'eauводоструйный воздушный насос
pompe à eau de réfrigerationнасос системы охлаждения
pompe à eau de réfrigerationнасос охлаждающей воды
pompe à eau d'égoutнасос для сточных вод
pompe à eau d'égoutнасос для перекачки сточных вод
pompe à eau uséeнасос для перекачки сточных вод
pompe à eau uséeнасос для сточных вод
pompe à eau uséeканализационный насос
pompe à eaux uséesнасос для перекачки сточных вод
pompe à eaux uséesнасос для сточных вод
pompe à eaux uséesканализационный насос
pompe à éjecteur d'eauэжекторный насос
pompe à éjecteur d'eauэжектор
pompe à éjecteur d'eauводоструйный насос
procédé à épuration des eaux uséesспособ очистки сточных вод
production d'électricité à base de vapeur d'eauвыработка электроэнергии с помощью водяного пара
puits à compteur d'eauприямок водомера
puits à compteur d'eauводомерный колодец
roue à l'eauводоподъёмное колесо
réacteur à eau légèreреактор с легководным замедлителем
récipient à eauсосуд для воды
réservoir ne servant pas au stockage d'eauводохранилище без установленного режима хранения и сработки водных ресурсов
résistant à l'eauводоупорный
résistant à l'eauводонепроницаемый
sol à drainage imparfait mouillé seulement par l'eau capillaireпочва длительного переувлажнения, обусловленного только капиллярной влагой
soute à eau potableрезервуар для питьевой воды
stabilité à l'eauводоустойчивость
stabilité à l'eauводопрочность
système de refroidissement à l'eau de merохладительная система, работающая на морской воде
traitement des eaux usées à terreсистема для почвенной очистки сточных вод
traitement des eaux usées à terreспособ почвенной очистки сточных вод
traitement des eaux usées à terreсистема для сельскохозяйственной обработки сточных вод
traitement des eaux usées à terreпочвенная очистка сточных вод
traitement à terre des eaux uséesсистема для сельскохозяйственной обработки сточных вод
traitement à terre des eaux uséesспособ почвенной очистки сточных вод
traitement à terre des eaux uséesсистема для почвенной очистки сточных вод
traitement à terre des eaux uséesпочвенная очистка сточных вод
vivier à eaux résiduairesрыбоводный пруд при очистном сооружении
vivier à eaux résiduairesрыбоводный пруд при очистной станции
étanche à l'eauводоупорный
étanche à l'eau de merводонепроницаемый