à eau – phrases

Terms for subject Technology containing à eau | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
accumulateur d'eau à équipression	водосборник с равномерным давлением
accumulateur à eau chaude	водосборник тёплой воды
accumulateur à eau chaude	сборник тёплой воды
analyse par élutriation à l'eau	шламовый анализ
appareil à l'eau chaude	отопительный прибор системы водяного отопления
apprêt pigmentaire à l'eau	водная покрывная краска
armature à eau	водопроводная арматура
bac à parois arrosées d'eau glacée	бак с орошением стенок ледяной водой
bac à tremper à eau perdue	механизированная закалочная ванна с непрерывной циркуляцией воды
ballon d'eau à chauffer	барабан водогрейного котла
ballon d'eau à chauffer	экономайзер
ballon d'eau à chauffer	бойлер
barreau de grille à circulation d'eau	колосник с водяным охлаждением
bascule à eau	весовой дозатор для воды (при изготовлении бетона)
batterie à circulation d'eau chaude	батарея с циркулирующей горячей водой
batterie à eau chaude	батарея с горячей водой
batterie à eau froide	батарея с охлаждающей водой
bouche à eau	водоразборная колонка
bouche à eau	гидрант
bouche à eau d'arrosage	садовый гидрант
bouche à eau d'arrosage	поливочный кран
bouche à eau d'arrosage	гидрант для поливки улиц
bouteille à l'eau	батометр-бутылка
bouteille à l'eau	батометр
boîte à eau	водяная рубашка
brosse à circulation d'eau	фонтанирующая щётка (для мойки мясных туш)
broyage à l'eau	мокрый размол
béton à l'eau oxygénée	газобетон, полученный с помощью пергидроля
cage à eau	водоотливный скип
caisse à eau	водяная рубашка
caisse à eau	водяной бак
caisse à eau du tendeur	танк для воды
caisse à eau du tendeur	тендерный ящик
caisson à eau	водяная рубашка
calorimètre à circulation d'eau	калориметр Юнкерса
centrale nucléaire à eau légère	ядерный реактор на кипящей воде
chambre à eau de la chaudière	экономайзер котла
chambre à eau et à vapeur	водопаровая камера
chariot de mise à l'eau	выкатная тележка гидросамолёта
chaudière verticale à jaquette d'eau	вертикальный котёл с водяной рубашкой
chaudière à chambre d'eau	котёл с экономайзером
chaudière à grand volume d'eau	бойлер
chaudière à grand volume d'eau	водогрейный котёл
chaudière à grand volume d'eau	котёл с большим объёмом воды
chaudière à tubes d'eau doubles	котёл с двустенными водяными трубами
chaudière à tubes d'eau doubles	котёл с двойными водяными трубами
chaudière à tubes d'eau droits	котёл с прямыми водяными трубами
chauffage à eau chaude	нагрев горячей водой
chevalet à circulation d'eau	циркуляционный водовод
chevalet à circulation d'eau	циркуляционный стояк
climatiseur à condenseur à eau	кондиционер с водяным конденсатором
cloche à vapeur d'eau	паросборный колпак
cloche à vapeur d'eau	паросборник
compteur d'eau à ailettes	водомер с крыльчаткой
compteur d'eau à piston	поршневой водомер
compteur d'eau à tambour	барабанный водомер
condensation à eau	конденсация с водяным охлаждением
condenseur à eau	конденсатор с водяным охлаждением
condenseur à eau	водяной конденсатор
conditionneur d'air à condenseur à eau	кондиционер с водяным конденсатором
conducteur de terre à jet d'eau	водоструйный заземлитель
convecteur à eau à basse température	низкотемпературный водяной конвектор
couleur à l'eau	акварельная краска
couleur à l'eau	водяная краска
cours d'eau au régime alpin	водный поток с горным режимом
cours d'eau à l'état naturel	река в бытовом состоянии
couveuse à eau chaude	инкубатор с водяным обогревом
creusement à l'eau	проходка гидравлическим способом
disjoncteur à expansion d'eau	водяной выключатель
distillation à l'eau et à l'air	паро-воздушная перегонка
décatissage à l'eau	мокрая декатировка
déchargeur à jet d'eau	водоструйный разрядник
décongélation à l'eau	размораживание водой
dégivrage à l'eau	оттаивание орошением водой
dépoussiéreur à pulvérisation d'eau	мокрый пылеосадитель
dépoussiéreur à pulvérisation d'eau	циклон
désinfection à l'eau chaude	обработка семян горячей водой
eau a ciel ouvert	верховодка
eau a ciel ouvert	поверхностная вода
eau à souder	кислота для пайки
eau à souder	паяльная кислота
echangeur de chaleur à boîte à eau	камерный теплообменник
echangeur de chaleur à boîte à eau	теплообменник с водяной рубашкой
extincteur à eau pulvérisée	установка для пожаротушения распылённой водой
fonctionnement au fil de l'eau	работа по водотоку
fonctionnement au fil de l'eau	работа на бытовом стоке
forage à l'eau	мокрое бурение
four à chemise d'eau	печь с водяной рубашкой
gazogène à pulvérisation d'eau	газогенератор с подачей распылённой воды
gisement à avancement d'eau	обводнённое месторождение
gravure à l'eau-forte	офорт
groupe de production d'eau glacée à condensation par eau	агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором
groupe à eau glacée	агрегат для производства ледяной воды
groupe à refroidissement par eau	агрегат с водяным конденсатором
générateur de vapeur à tubes d'eau	водотрубный парогенератор
générateur d'eau glacée à condensation par air	генератор ледяной воды с воздушным охлаждением
humidificateur à évaporation d'eau	увлажнитель с испарением воды
imperméabilité à l'eau	водонепроницаемость
insensibilité à l'eau	водостойкость
insensibilité à l'eau	водоустойчивость
installation fixe à eau	пожарный гидрант
installation à eau glacée	установка для производства ледяной воды
isolant imperméable à l'eau	водонепроницаемый изоляционный материал
isolant étanche à la vapeur d'eau	паронепроницаемый изоляционный материал
lin roui à l'eau	лён-моченец
machine frigorifique à vapeur d'eau	пароэжекторная холодильная машина
machine frigorifique à vapeur d'eau	пароводяная холодильная машина
machine à eau gazeuse	сатуратор
machine à eau gazeuse	аппарат для производства газированной воды
manomètre à eau	водяной манометр
mise à l'eau	спуск на воду (судна)
moteur à eau sous pression	водостолбовой двигатель
moteur à refroidissement par eau	двигатель с водяным охлаждением
niveau d'eau à flotteur	поплавковый указатель уровня воды
objectif à immersion à eau	водно-иммерсионный объектив
parafoudre à jet d'eau	водоструйный заземлитель
parafoudre à jet d'eau	водоструйный разрядник
peinture résistant à l'eau	водостойкая краска
peinture à l'eau	водная окраска
perçage aux eaux	бурение для спуска воды
perçage aux eaux	бурение навстречу воде
pigment à l'eau	водная казеиновая или акриловая покрывная краска
pile à l'eau et à graphite	графито-водный реактор
pile à modérateur d'eau lourde	реактор с тяжеловодным замедлителем
pompe à eau	водяная помпа
pompe à eau chaude	насос для горячей воды
pompe à eau de condensation	конденсатный насос
pompe à eau d'égout	фекальный насос
pompe à eau d'égout	насос фановых вод
pompe à eau d'égout	канализационный насос
pompe à eau glacée	насос для ледяной воды
pompe à eau motrice	насос питательной воды
pompe à jet d'eau continu	непрерывно действующий водоструйный насос
pompe à jet d'eau intermittent	водоструйный насос, действующий толчками
poste d'eau à soutirage	блок отбора конденсата
poste d'eau à soutirage	водоотборное устройство
pot d'eau à flotteur	конденсационный горшок с поплавком
principe du tourniquet à eau	принцип водяного моста
puissance au fil de l'eau	мощность по водотоку
pyromètre à courant d'eau	водяной пирометр
refroidissement de secours de réacteur à eau	аварийное охлаждение реактора на тяжёлой воде
refroidissement à l'eau	водяное охлаждение
refroidisseur d'eau à tirage naturel	градирня с естественной циркуляцией воздуха
refroidisseur d'eau à tirage naturel	градирня с естественным движением воздуха
refroidisseur d'eau à ventilation forcée	градирня с нагнетательным вентилятором
refroidisseur d'eau à ventilation forcée	градирня с принудительным движением воздуха
refroidisseur d'eau à ventilation par aspiration	градирня со всасывающим вентилятором
refroidisseur d'eau à ventilation par refoulement	градирня с нагнетательным вентилятором
retordage à l'eau	мокрое кручение
roche à fleur d'eau	осушная скала
réacteur à eau	водный реактор
réacteur à eau bouillante	реактор на кипящей воде
réacteur à eau bouillante	кипящий реактор
réacteur à eau lourde	тяжеловодный реактор
réacteur à eau légère sous pression	водо-водяной реактор
réacteur à eau pressurisée	легководный ядерный реактор (eugeene1979)
réacteur à eau pressurisée	реактор с охлаждением водой под давлением (eugeene1979)
réacteur à eau pressurisée	тяжеловодный ядерный реактор (Motyacat)
réacteur à eau pressurisée	ЛВР (REP eugeene1979)
réacteur à modérateur à base d'eau lourde	ядерный реактор с замедлителем на основе тяжёлой воды
réacteur à ébullition à eau lourde	кипящий тяжеловодный реактор
réceptacle à eau	водосборник
réfrigérant à eau	градирня
réfrigération à l'eau	водяное охлаждение
réservoir à eau chaude	барабан питательной воды
réservoir à eau chaude	бойлер
résistance à la vapeur d'eau	непроницаемость для водяного пара (I. Havkin)
résistance à l'action de l'eau	водоустойчивость
résistance à l'action de l'eau	водостойкость
résistance à l'eau	водоустойчивость
résistance à l'eau	водостойкость
serpentin à circulation d'eau chaude	батарея с циркулирующей горячей водой
serpentin à eau chaude	змеевик, нагреваемый горячей водой
serpentin à eau froide	змеевик с охлаждающей водой
solide à l'eau	водостойкий
solide à l'eau	водоустойчивый (напр., о коже)
solidité de teinture à l'eau	прочность окраски к мойке
solidité de teinture à l'eau	прочность крашения к мойке
sondage à injection d'eau	бурение с промывкой
sondage à injection d'eau	мокрое бурение
sondage à injection d'eau	бурение с промывкой водой
soudure au gaz à l'eau	сварка водяным газом
spiromètre à eau	водяной спирометр
système à absorption à l'ammoniac-eau	водоаммиачная абсорбционная установка
système à absorption à l'eau-bromure de lithium	бромистолитиевая абсорбционная установка
système à écran d'eau	трубчатый экран
travail à l'eau	гидротехнические работы
travail à l'eau	гидравлическая разработка
triage à l'eau	мокрая сортировка
trompe à eau	гидравлический вентилятор
trompe à eau	водоструйный вентилятор
trompe à eau	водоструйный насос
tunnel à eau	гидроканал
tuyère à eau	ороситель
tuyère à eau	водяная форсунка
usine au fil de l'eau	гидроэлектростанция на незарегулированном стоке
vanne à eau	водопроводная задвижка
vanne à eau	водяной вентиль
vanne à eau	водяной клапан
vanne à eau	водяная задвижка
vernis à l'eau	водный лак
vulcanisation à l'eau chaude	вулканизация в горячей воде
à eau	водяной (JC2Bxl)
éjecteur à jet d'eau	водоструйное сопло
éjecteur à jet d'eau	водоструйный эжектор
élévateur d'eau à air comprimé	эрлифт
émulsion à l'eau	водная эмульсия
énergie au fil de l'eau	энергия по водотоку
étanchéité à l'eau	водонепроницаемость
évaporateur à eau glacée	испаритель для производства ледяной воды

Get short URL