à eau – phrases

Terms for subject Proverb containing à eau | all forms

French	Russian
goutte à goutte l'eau creuse la pierre	капля камень точит (Nelia)
goutte à goutte l'eau creuse la pierre	вода камень точит (elenajouja)
goutte à goutte l'eau creuse la pierre	капля точит камень не силой, но частотой падения (Nelia)
goutte à goutte l'eau creuse la pierre	капля по капле и камень долбит
il n'y a pas de pire eau que celle qui dort	в тихом омуте черти водятся (marimarina)
l'eau va toujours à la rivière	деньги к деньгам идут (vleonilh)
l'eau va toujours à la rivière	деньги к деньгам
on ne porte pas de l'eau à la rivière	дрова в лес не возят (vleonilh)
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse	если дразнить собаку, так она обязательно укусит (marimarina)
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse	Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить (marimarina)