Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing à hélices | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
hi.energ.accélérateur à guide d'onde en héliceускоритель со спирально-замедляющей структурой
hi.energ.accélérateur à guide d'onde en héliceускоритель со спиральным волноводом
hi.energ.accélérateur à guide d'onde en héliceлинейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой
chem.agitateur à deux hélicesдвухпропеллерная мешалка
mining.agitateur à héliceимпеллерная мешалка
met.agitateur à héliceвинтовая мешалка
tech.agitateur à héliceпропеллерная мешалка
construct.alimentateur à héliceшнековый питатель
construct.alimentateur à héliceвинтовой питатель
construct.alimentateur à palettes en heliceлопастный шнековый питатель
meteorol.anémomètre à héliceпропеллерный анемометр
textileappareil de teinture à héliceпропеллерный пряжекрасильный аппарат
avia.appareil à flux d'hélices défléchiЛА с отклоняемой струёй от винтов
textileappareil à héliceпропеллерный аппарат
textileappareil à héliceаппарат пропеллерного типа (красильный)
avia.appareil à héliceвинтовой самолёт
avia.appareil à hélicesвинтовой самолёт
avia.avion à flux d'hélices défléchiсамолёт с отклоняемой струёй от винтов
avia.avion à flux d'hélices défléchi par les voletsсамолёт с отклоняемой закрылками струёй от винтов
avia.avion à héliceвинтовой самолёт
tech.avion à hélice propulsiveсамолёт с толкающим воздушным винтом
avia.avion à hélice propulsiveсамолёт с толкающим винтом
avia.avion à hélice tractiveсамолёт с тянущим винтом
avia.avion à hélice tractiveсамолёт с тянущим воздушным винтом
avia.avion à hélicesвинтовой самолёт
tech.aérateur diffuseur à héliceвинтовой насос-аспиратор
tech.aérateur diffuseur à héliceвинтовой аэратор-диффузор
nat.res.aérateur à héliceосевой вентилятор
tech.bateau à héliceвинтовое судно
avia.bombardier à héliceвинтовой бомбардировщик
food.ind.capsulateur à héliceшнековая машина для укупорки бутылок колпачками
food.ind.capsulateur à héliceшнековая машина для укупорки бутылок капсюлями
avia.charge alternante à l'héliceпеременная нагрузка на лопасти воздушного винта
construct.chasse-neige rotatif à alimentateur en héliceшнекороторный снегоочиститель
tech.cholestérique à hélice à droiteхолестерик с правой спиральной структурой
tech.cholestérique à hélice à gaucheхолестерик с левой спиральной структурой
mining.classificateur à héliceспиральный классификатор
construct.compteur d'eau à héliceкрыльчатый водомер
construct.compteur à héliceкрыльчатый водомер
mech.eng.copeaux roulés en hélice à grand pasсливная стружка, завивающаяся спиралью с большим шагом
tech.courantomètre à héliceвинтовой измеритель течения
tech.courantomètre à héliceвинтовая вертушка
avia.cylindres de systèmes à hélicesцилиндры силовых установок с воздушными винтами
mining.descenseur à héliceспиральный спуск
tech.dispositif de tir à travers l'héliceсинхронизатор стрельбы
avia.dispositif de tir à travers l'héliceсинхронизатор стрельбы (через винт)
radiodispositif à cristal liquide nématique en héliceиндикатор на немагическом жидком кристалле с закрученной структурой
avia.démultiplication à l'héliceредукция винта
avia.démultiplication à l'héliceпередаточное число на воздушный винт
avia.ensemble moteur à pistons-hélicesвинтомоторная группа
mining.foret à héliceспиральное сверло (для бурения по углю)
mech.eng.fraise à hélice courteфреза с укороченной винтовой нарезкой
construct.hydromètre à héliceкрыльчатый водосчётчик
avia.hélice avec régulateur à boulesвоздушный винт с центробежным регулятором
truckshélice de roue à pales du ventilateurкрестовина крыльчатки вентилятора
truckshélice de traction du véhicule à coussin d'airтяговый винт автомобиля на воздушной подушке
avia.hélice métallique à pales réglablesвоздушный винт с металлическими регулируемыми лопастями
shipb.hélice à ailes détachablesвинт со съемными лопастями (IceMine)
tech.hélice à ailes mobilesгребной винт с поворотными лопастями
tech.hélice à ailes mobilesвоздушный винт с поворотными лопастями
tech.hélice à bouts carrésвоздушный винт с прямоугольными концами лопастей
avia.hélice à calage variableвоздушный винт с переменным вдоль лопасти углом установки
tech.hélice à calage variableгребной винт регулируемого шага
tech.hélice à calage variableвоздушный винт изменяемого шага
avia.hélice à calage variableвоздушный винт с переменным вдоль лопасти углом установки
avia.hélice à commande hydropneumatiqueвоздушный винт с гидропневматическим приводом изменения шага
avia.hélice à commande hydropneumatiqueгидропневматический воздушный винт
avia.hélice à commande hydropneumatiqueвоздушный винт с гидропневматическим приводом изменения углов установки лопастей
avia.hélice à commande mécaniqueмеханический воздушный винт
avia.hélice à commande mécaniqueвоздушный винт с механическим приводом изменения шага
avia.hélice à commande mécaniqueвоздушный винт с механическим приводом изменения углов установки лопастей
avia.hélice à commande réactiveвоздушный винт с реактивным приводом
avia.hélice à commande électriqueвоздушный винт с электрическим приводом изменения шага
avia.hélice à commande électriqueэлектрический воздушный винт
avia.hélice à commande électriqueвоздушный винт с электрическим приводом изменения углов установки лопастей
tech.hélice à deux pasдвухшаговый воздушный винт
mech.eng.hélice à droiteправая винтовая линия
tech.hélice à droiteгребной винт правого вращения
tech.hélice à droiteвоздушный винт правого вращения
mech.eng.hélice à faible pasвинтовая линия с малым шагом
mech.eng.hélice à fort pasвинтовая линия с большим шагом
mech.eng.hélice à gaucheлевая винтовая линия
tech.hélice à gaucheгребной винт левого вращения
tech.hélice à gaucheвоздушный винт левого вращения
food.ind.hélice à glacerшнековый глазировщик (риса)
food.ind.hélice à glacerглазировальный шнек
food.ind.hélice à glacerвинтовая машина для глазирования (риса)
avia.hélice à haut rendementвоздушный винт с высоким кпд
TVhélice à miroirsзеркальный винт
avia.hélice à mise en drapeauфлюгерный воздушный винт
avia.hélice à de mise en drapeauфлюгерный воздушный винт
avia.hélice à de mise en drapeau commandée hydropneumatiquementфлюгерный воздушный винг с гидропневматическим приводом
avia.hélice à de mise en drapeau complèteфлюгерный воздушный винт с лопастями, устанавливаемыми ребром по потоку (с углом установки 90°)
avia.hélice à de mise en drapeau rapideвоздушный винт с быстрым переводом лопастей во флюгерное положение
tech.hélice à pales creusesвоздушный винт с полыми лопастями
avia.hélice à pales mincesскоростной воздушный винт с тонкими лопастями
avia.hélice à pales mincesскоростной воздушный винт с тонкими лопастями
mil.hélice à pales orientables en marcheвоздушный винт изменяемого шага
avia.hélice à pales repliablesвоздушный винт со складывающимися лопастями
avia.hélice à palettesмулинетка
avia.hélice à pas commandéвоздушный винт изменяемого шага
tech.hélice à pas commandéгребной винт регулируемого шага
tech.hélice à pas commandéвоздушный винт изменяемого шага
avia.hélice à pas commandéВИШ
tech.hélice à pas constantгребной винт постоянного шага
tech.hélice à pas constantвоздушный винт постоянного шага
mil.hélice à pas constantвоздушный винт фиксированного шага
mil.hélice à pas constantнарезка постоянной крутизны
mil.hélice à pas constantгребной винт фиксированного шага
food.ind.hélice à pas constantшнек с постоянным шагом
avia.hélice à pas contrôlableВИШ
avia.hélice à pas contrôlableвоздушный винт изменяемого шага
avia.hélice à pas contrôlableвоздушный винт с регулируемым шагом
tech.hélice à pas fixeвоздушный винт фиксированного шага
avia.hélice à pas fixeмоноблочный винт
avia.hélice à pas fixeвоздушный винт неизменяемого шага
avia.hélice à pas multipleвоздушный винт изменяемого шага
avia.hélice à pas multipleВИШ
mil.hélice à pas progressifнарезка прогрессивной крутизны
mil.hélice à pas progressifнарезка возрастающей крутизны
tech.hélice à pas réglableгребной винт регулируемого шага
tech.hélice à pas réglableвоздушный винт изменяемого шага
tech.hélice à pas réglable au solвоздушный винт фиксированного шага
avia.hélice à pas réglable au solвоздушный винт с регулируемым на земле шагом
tech.hélice à pas réversibleтормозной воздушный винт
tech.hélice à pas réversibleреверсивный воздушный винт
avia.hélice à pas variableвинт изменяемого хода
avia.hélice à pas variableвоздушный винт изменяемого шага
tech.hélice à pas variableвоздушный винт изменяемого шага
avia.hélice à pas variableВИШ
food.ind.hélice à pas variableшнек с переменным шагом
avia.hélice à pas variableвоздушный винт с изменяемым шагом
avia.hélice à pas variable automatiqueвоздушный винт изменяемого шага с автоматическим управлением
avia.hélice à pas variable automatiqueВИШ-автомат
avia.hélice à pas variable automatiqueвоздушный винт с автоматически изменяемым шагом
avia.hélice à pas variable par commande électriqueвоздушный винт с электрическим приводом изменения шага
food.ind., sugar.hélice à pulpesжомовый шнек
forestr.hélice à quatre palesчетырёхлопастная спиральная мешалка
tech.hélice à roue libreавторотирующий воздушный винт
tech.hélice à roue libreвоздушный винт с режимом самовращения
avia.hélice à réducteurвоздушный винт с редуктором
tech.hélice à régime constantгребной винт с постоянным числом оборотов
tech.hélice à régime constantвоздушный винт с постоянным числом оборотов
avia.hélice à régime constantвоздушный винт с постоянной частотой вращения
avia.hélice à régime élevéвоздушный винт с повышенным числом оборотов
avia.hélice à régime élevéвоздушный винт с повышенной частотой вращения
math.hélice à torsion dextreправозакрученная винтовая линия
math.hélice à torsion dextreправая винтовая линия
math.hélice à torsion sinistreлевозакрученная винтовая линия
math.hélice à torsion sinistreлевая винтовая линия
tech.hélice à toutes positionsвоздушный винт изменяемого шага
tech.hélice à toutes positionsгребной винт регулируемого шага
avia.hélice à toutes positionsвоздушный винт изменяемого шага
avia.hélice à toutes positionsВИШ
tech.hélice à vitesse constanteвоздушный винт с постоянным числом оборотов
tech.hélice à vitesse constanteгребной винт с постоянным числом оборотов
avia.hélice à vitesse constanteвоздушный винт с постоянной частотой вращения
avia.hélice-frein à palettesмулинетка
avia.limiteur d'hélice à force centrifugeцентробежный регулятор воздушного винта
hydr.loch à héliceвертушечный лаг
avia.loch à héliceвинтовой лаг
textileloup à volant en héliceспиральный разрыхлительный крыльчатый волчок
tech.machine à équilibrer les hélicesбалансировочный станок для воздушных винтов
tech.machine à équilibrer les hélicesстанок для балансировки воздушных винтов
tech.machine à équilibrer les hélicesуравновешивающий станок для воздушных винтов
O&G. tech.mesureur à héliceзамерное устройство геликсного типа
avia.moteur commandant à l'héliceтурбовинтовой двигатель
avia.moteur à hélice propulsiveдвигатель с толкающим винтом
avia.moteur à hélice tractiveдвигатель с тянущим винтом
hydr.moulinet hydrométrique à héliceгидрометрическая вертушка
tech.moulinet à héliceвинтовой измеритель течения
hydrogr.moulinet à héliceвертушка гидрометрическая (с винтовыми лопастями ROGER YOUNG)
tech.moulinet à héliceвинтовая вертушка
construct.mélangeur à héliceпропеллерный смеситель
tech.mélangeur à héliceпропеллерная мешалка
tech.navire à héliceвинтовое судно
tech.parachute à hélices repliablesгрузовой ротошют со складывающимися несущими винтами
tech.pompe aspirante à héliceвинтовой насос-аспиратор
tech.pompe aspirante à héliceвинтовой аэратор-диффузор
nat.res.pompe à héliceшнековый насос
phys.pompe à héliceосевой насос
nat.res.pompe à héliceвинтовой насос
nautic.propulsion à hélicesдвижение глиссеров при посредстве воздушных винтов (I. Havkin)
nautic.propulsion à hélicesдвижение судов при посредстве гребных винтов (I. Havkin)
tech.pétrin à hélicesтестомесильная машина с месильными валами Z-образной формы
food.ind.pétrin à hélicesтестомесилка с лопастями Z-образной формы
trucksradiateur à tubes et rubans enroulés en héliceтрубчато-змеевиковый радиатор
tech.rampe à hélice de brassage d'airтурбулизатор потока воздуха
tech.rampe à hélice de brassage d'airкрыльчатка горелки для перемешивания воздуха
mech.eng.ressort à héliceвинтовая пружина
mech.eng.ressort à hélice coniqueконическая винтовая пружина
mech.eng.ressort à hélice paraboliqueпараболоидная винтовая пружина
food.ind.retourneur à hélicesшнековый ворошитель
food.ind.rotor à hélicesбичевой ротор обоечной машины с пропеллерными бичами
food.ind.rotor à hélicesбичевой ротор обоечной машины с радиальными бичами
hydr.roue hélice à pales mobiles non renversablesпропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми нереверсивными лопастями
hydr.roue hélice à pales mobiles renversablesпропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми реверсивными лопастями
hydr.roue hélice à pas variableколесо поворотно-лопастной турбины
tech.roue hélice à pas variableповоротно-лопастное колесо (турбины)
tech.roue hélice à pas variableповоротнолопастное колесо (турбины)
med.rétracteur à héliceвинтовой ранорасширитель
tech.sabot à ailettes en héliceвинтовой свайный башмак
tech.soufflerie à héliceосевой вентилятор
avia.système à hélicesсиловая установка с воздушными винтами
avia.système à hélicesвинтомоторная группа
mech.eng.taillage des hélices à droiteнарезание правой резьбы
mech.eng.taillage des hélices à gaucheнарезание левой резьбы
mil.tirer à travers l'héliceстрелять через винт
avia.tirer à travers l'héliceстрелять через воздушный винт
food.ind.transporteur à héliceшнековый транспортёр
avia.traîneau à héliceглиссер
gen.traîneau à héliceаэросани
tech.turbine à héliceтурбовинтовой двигатель
avia.turbine à héliceТВД
tech.turbine à héliceвинтовая турбина
tech.turbine à héliceпропеллерная турбина
avia.turbine à héliceтурбина, приводящая винт
avia.turbine à héliceтурбина, приводящая в движение воздушный винт
tech.turbomoteur à héliceтурбовинтовой двигатель
avia.turbomoteur à héliceТВД
avia.turbopropulseur à héliceтурбовинтовой двигатель
avia.turbopropulseur à héliceТВД
avia.turboréacteur à héliceтурбовинтовой двигатель
avia.turboréacteur à héliceТВД
tech.ventilateur à héliceвинтовой вентилятор
textileventilateur à héliceпропеллерный вентилятор
gen.ventilateur à héliceосевой вентилятор
avia.vol à voile à hélice caléeпланирующий полёт с остановленным винтом
agric.à héliceвинтовой
avia.à hélicesвинтовой
food.ind.égouttoir à héliceшнековый стекатель
food.ind.égouttoir à héliceэгутфор
construct.élévateur en hélice à commande vibratoireвиброшнек
mech.eng.élévateur à héliceшнековый подъёмник
tech.élévateur à héliceархимедов винт
tech.élévateur à hélicesшнековый подъёмник
construct.élévateur à hélicesвинтовой подъёмник
chem.élévateur à hélicesшнековый элеватор

Get short URL