DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing à l'-de | all forms
FrenchRussian
alésage de finition à l'alésoirчистовое развёртывание
alésage de l'arbre au cône Morseвнутренний конус Морзе в шпинделе
autorégénération de l'a meuleсамозатачивание шлифовального круга
calibrage à l'outil de coupeточная обработка режущим инструментом
charge de rupture à l'écrasementразрушающая нагрузка
dessin à l'échelle de 1/5чертёж в масштабе 1:5
diamètre à fond de filet de l'écrouнаружный диаметр резьбы
distance de l'axe des rivets au bordрасстояние от центра заклёпок до свободной кромки
erreur due à l'appareil de mesureпогрешность собственно измерительного прибора
essai de trempe à l'eauиспытание на закаливаемость в воде
fixation à l'aide de boulonsприболчивание
fixation à l'aide de boulonsкрепление болтами
fixation à l'aide de bridesзакрепление скобами
fixation à l'aide de calesзакрепление при помощи клиньев
fixation à l'aide de calesзакрепление при помощи подкладок
frais de fabrication à l'unitéстоимость единицы продукции
glissement de la courroie dû à l'extensionскольжение ремня вследствие вытягивания
installation de soudage à l'arcустановка для дуговой сварки
loi de l'action égale à la réactionзакон действия и противодействия
longueur de l'éprouvette au moment de la ruptureдлина образца в момент разрыва
machine automatique de soudage à l'arcавтомат для дуговой сварки
mise au point de l'outilточная установка инструмента
mise de l'arête à hauteurустановка резца по высоте
mise en charge de l'objet à mesurerприложение измерительного усилия к измеряемому объекту
module de résistance relatif à l'axeосевой момент сопротивления
montage de l'outil au-dessous de l'axeустановка резца ниже оси (обрабатываемой детали)
montage de l'outil au-dessus de l'axeустановка резца выше оси (обрабатываемой детали)
montage de soudage à l'arcоснастка для дуговой сварки
perte de charge à l'aspirationпотери давления при всасывании
plaque d'emploi de l'a machineрабочих характеристик станка (прикрепляемая к станку)
plaque d'emploi de l'a machineрабочих характеристик машины (прикрепляемая к станку)
plaque d'emploi de l'a machineтаблице
poste de soudage à l'arcустановка для дуговой сварки
poste multiple de soudage à l'arcмногопостовая установка для дуговой сварки
profilage à l'outil de formeобработка поверхности фасонным инструментом
quantité de déformations à l'unité de surfaceудельная деформация
rainurage à l'outil de formeнарезание паза фасонным резцом
rainurage à l'outil de formeнарезание канавки фасонным резцом
rayon à la pointe de l'outilрадиус закругления вершины резца
revêtement de caoutchouc résistant à l'usureизносостойкое резиновое покрытие
revêtement de caoutchouc résistant à l'usureизносостойкое каучуковое покрытие
soudure électrique à l'arc au crayon de charbonдуговая сварка угольным электродом
taux de sécurité à l'usureзапас прочности на износ
tenue de l'outil à chaudжаростойкость инструмента
transformateur de soudage à l'arcтрансформатор для дуговой сварки
travail à l'outil de formeобработка фасонным резцом
unité à commande hydraulique de l'avanceприспособление для гидравлической подачи
unité à commande électromécanique de l'avanceприспособление для электромеханической подачи
vide au fond de l'entredentзазор между зубьями по дну впадины
épaisseur de l'ordre de 1,5 à 2толщина обода зубчатого колеса порядка 1.5-2 модуля