Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing à noyau | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
hi.energ.accélérateur tandem à transformateur à noyau isoléтандемный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником
hi.energ.accélérateur tandem à transformateur à noyau isoléперезарядный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником
hi.energ.accélérateur à noyau d'airускоритель с воздушным сердечником
hi.energ.accélérateur à noyau d'airускоритель с безжелезным магнитом
hi.energ.accélérateur à noyau d'airбезжелезный ускоритель
hi.energ.accélérateur à noyau de ferускоритель со стальным сердечником
tech.aimant à noyau d'airмагнит с воздушным сердечником
food.ind.amande d'un fruit à noyauядро косточкового плода
tech.antenne à noyau magnétiqueмагнитная антенна
radioantenne à noyau magnétiqueантенна с магнитным сердечником
tech.antenne à noyau magnétiqueантенна с ферритовым сердечником
geol.anticlinal à noyau étrangléвеерообразная складка
geol.anticlinal à noyau étrangléпережатая складка
meteorol.anticyclone à noyau chaudантициклон с ядром тепла (на высоте)
tech.appareil à aimant à noyauприбор со стержневым магнитом
tech.arbre à noyauбуровой фонарь (на колонне штанг)
met.arbre à noyauфонарь (в литейной форме)
met.arbre à noyauпатрон
O&G. tech.arbre à noyauбуровой фонарь
lit.arbre à noyau profiléфасонный фонарь
lit.arbre à noyau profiléфасонный патрон
tech.armature à noyauкаркас стержня (vleonilh)
tech.armature à noyauжеребейка (vleonilh)
lawballe à noyau d'acierпуля со стальным сердечником (vleonilh)
mil.balle à noyau d'acierбронебойная пуля со стальным сердечником
el.bobine de réactance à noyau de ferдроссель с ферромагнитным сердечником
automat.bobine à noyau de ferкатушка с ферритовым сердечником
textilebobine à noyau de ferкатушка с металлическим сердечником
radiobobine à noyau de ferкатушка с ферромагнитным сердечником
radiobobine à noyau de ferriteкатушка с ферритовым сердечником
tech.bobine à noyau en carréкатушка с прямоугольным сердечником
el.bobine à noyau en ferriteкатушка с ферритовым сердечником
el.bobine à noyau en filкатушка с проволочным сердечником
radiobobine à noyau en poudre de ferкатушка с прессованным стальным сердечником
el.bobine à noyau magnétiqueкатушка с магнитным сердечником
el.bobine à noyau massifкатушка с массивным сердечником
tech.bobine à noyau plongeantвтягивающая катушка
tech.bobine à noyau plongeantкатушка с втяжным сердечником
radiobobine à noyau plongeurвтягивающая катушка
tech.bobine à noyau plongeurкатушка с втяжным сердечником
tech.bêtatron à noyau d'airбезжелезный бетатрон
hi.energ.bêtatron à noyau d'airбетатрон с безжелезным магнитом
tech.bêtatron à noyau d'airбетатрон с воздушным сердечником
radiocathode à noyau d'oxydesкатод с оксидным сердечником
gen.coulage à noyauполое литьё
gen.couler à noyauотливать полым
textilecâble à noyau écraséканат со сжатым сердечником
textilecâble à noyau écraséканат со сдавленным сердечником
meteorol.dépression à noyau froidхолодный циклон
O&G. tech.dôme de sel à noyau perçantдиапировый соляной купол
geol.dôme de sel à noyau perçantпрорванный соляной купол
O&G. tech.dôme de sel à noyau perçantсоляной купол протыкания
construct.escalier à noyauвинтовая лестница со стержнем
construct.escalier à vis sans noyauвинтовая лестница без стержня
gen.fonte à noyauполое литьё
tech.four à induction sans noyauбессердечниковая индукционная печь
met.four à induction sans noyau magnétique à haute fréquenceбессердечниковая индукционная высокочастотная печь
met.four à induction à noyau magnétique à basse fréquenceиндукционная низкочастотная печь с магнитным сердечником
food.ind.fruit à noyauкосточковый фрукт (I. Havkin)
agric.fruit à noyauкостянка
food.ind.fruit à noyauкосточковый плод (I. Havkin)
commer.fruits à noyau en conserveплоды косточковые консервированные
el.inductance à noyau ferromagnétiqueкатушка индуктивности с ферромагнитным сердечником
tech.lanterne à noyauпатрон литейного стержня
met.lanterne à noyauфонарь стержня
met.lanterne à noyauпатрон стержня
tech.lanterne à noyauфонарь литейного стержня
resin.machine à noyauдорновый станок
met.machine à redresser les tiges de noyauправильный станок для армированных стержней
tech.modèle de noyau à particules indépendantesмодель независимых частиц
construct.noyau de l'escalier à visколонна винтовой лестницы
construct.noyau d'escalier à visстойка винтовой лестницы
радиоакт.noyau instable à la fissionнестабильное по отношению к делению ядро
радиоакт.noyau instable à la fissionнестабильное к делению ядро
el.noyau magnétique à colonneстержневой магнитопровод
el.noyau magnétique à culasseярмовой магнитопровод
el.noyau magnétique à trois colonnesтрёхстержневой магнитопровод
радиоакт.noyau stable à la désintégration ßß-устойчивое ядро
радиоакт.noyau stable à la désintégration ßбета-устойчивое ядро
радиоакт.noyau stable à la désintégration bêtaß-устойчивое ядро
радиоакт.noyau stable à la désintégration bêtaбета-устойчивое ядро
phys.noyau à charges multiplesмногозарядное ядро
phys.noyau à couche pleineядро с заполненной оболочкой
el.noyau à cycle d'hystérésis rectangulaireсердечник с прямоугольной петлёй гистерезиса
radionoyau à cycle d'hystérésis rectangulaireферромагнитный сердечник с прямоугольным циклом гистерезиса
tech.noyau à encochesсердечник с пазами
radionoyau à entreferсердечник с зазором
phys.noyau à longue vieдолгоживущее ядро
phys.noyau à nombre magiqueмагическое ядро
el.noyau à rainuresсердечник с пазами
chem.noyau à six chaînonsшестичленный цикл
chem.noyau à six chaînonsшестичленное кольцо
chem.noyau à six membresшестичленный цикл
chem.noyau à six membresшестичленное кольцо
el.noyau à trois colonnesсердечник Ш-образный
radionoyau à tôles feuilletéesшихтованный сердечник
phys.noyau à vie courteкороткоживущее ядро
mil.obus à noyau extradurснаряд с сердечником особой твёрдости
mil.obus à noyau extradurснаряд с сердечником особой прочности
automat.pente proportionnelle à l'inductance du noyauнаклон, пропорциональный индуктивности сердечника
geol.pli à noyau perçantскладка протыкания
geol.pli à noyau perçantдиапир
geol.pli à noyau perçantдиапировая складка
met.pointe à noyauжеребейка в виде штифта
mil.projectile à noyauбронебойный снаряд
mil.projectile à noyauбронебойная пуля
mil.projectile à noyau d'acierснаряд со стальным сердечником
mil.projectile à noyau d'acierпуля со стальным сердечником
food.ind.pêches à noyau adhérentперсики с неотделяющейся косточкой
food.ind.pêches à noyau libreперсики с отделяющейся косточкой
el.régulateur hydraulique à noyau plongeurплунжерный регулятор
el.régulateur à noyau de fer saturéстабилизатор с насыщенным ферромагнитным сердечником
radiorégulateur à noyau de fer saturéстабилизатор напряжения с насыщенным ферромагнитным сердечником
el.solénoïde à noyau plongeurсоленоид с втяжным сердечником
geol.structure à noyauконцентрически зональная текстура руд
geol.structure à noyau de percementскладка протыкания
geol.structure à noyau de percementдиапир
geol.structure à noyau de percementдиапировая структура
geol.structure à noyau de percementдиапировое строение
geol.structure à noyau perçantдиапир
geol.structure à noyau perçantскладка протыкания
geol.structure à noyau perçantдиапировая структура
geol.structure à noyau perçantдиапировое строение
construct.structures au noyau centralкоробчато-шахтные конструкции
lit.support à noyauжеребейка
phys.synchrocyclotron à noyau d'airсинхроциклотрон с воздушным сердечником
tech.synchrocyclotron à noyau d'airфазотрон с воздушным сердечником
hi.energ.synchrotron à noyau de ferсинхротрон со стальным сердечником
geol.synclinal à noyau étrangléпережатая синклиналь
geol.synclinal à noyau étrangléвеерообразная синклиналь
construct.système au noyau centralкоробчато-шахтная система
el.transformateur de courant à noyau ferméтрансформатор тока с замкнутым магнитным сердечником
tech.transformateur de réglage à noyau tournantтрансформатор для регулирования напряжения с поворотным сердечником
el.transformateur en à noyauстержневой трансформатор
el.transformateur à circuit magnétique à noyau ouvertтрансформатор с разомкнутой магнитной системой
tech.transformateur à noyauстержневой трансформатор
gen.transformateur à noyau amorpheаморфный трансформатор (glaieul)
radiotransformateur à noyau ferméтрансформатор с замкнутой магнитной цепью
med.appl.transformateur à noyau isoléизолированный трансформатор
hi.energ.transformateur à noyau isoléтрансформатор с изолирующим сердечником
tech.tringle à noyau en caoutchoucкрыло с резиновым сердечником для клинчерной покрышки
met.trousse à noyauстержневой шаблон
lit.tuyau à noyauстержневая трубка
avia.tuyère à noyau centralсопло с центральным телом
avia.tuyère à noyau centralсопло с "иглой"
med.à noyauядерный
geol.à noyauконцентрически-зональный
med.à noyau sans noyauбезъядерный
hydr.écoulement à noyauистечение с образованием концентрического ядра или "стержня" (при перекачивании бетона по трубам)
tech.écoulement à noyauтечение со структурным ядром (в капилляре)
mech.eng.élastomère à noyau plongeurэлектромагнит с втяжным сердечником
tech.électrisation à noyau plongeurэлектромагнит с втягивающимся сердечником
tech.électro à noyau plongeurэлектромагнит с втяжным сердечником
el.électroaimant à noyau feuilletéэлектромагнит с шихтованным сердечником
el.électro-aimant à noyau plongeurэлектромагнит с втяжным сердечником
weld.électrode à noyau alliéэлектрод с сердечником из легированной стали
weld.électrode à noyau de fondantфитильный электрод
met.électrode à noyau de fondantэлектрод с сердцевиной из флюса
weld.électrode à noyau en acier alliéэлектрод с сердечником из легированной стали
tech.électrovalve à un seul noyau mobileэлектромагнитный клапан с подвижным сердечником

Get short URL