DictionaryForumContacts

   French
Terms containing à titre gratuit | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
Игорь Миг, int. law.Accord pour l'importation temporaire, en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitairesСоглашение о временном ввозе без таможенных пошлин медико-хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для бесплатного использования в больницах и других медицинских учреждениях в целях диагностики и лечения (Вступило в силу 29 июля 1960 года. Российская Федерация не участвует.)
lawacquisition à titre gratuitбезвозмездное приобретение (vleonilh)
lawacte à titre gratuitбезвозмездная сделка (vleonilh)
lawaliénation à titre gratuitбезвозмездное отчуждение (vleonilh)
lawcession à titre gratuitбезвозмездная передача (vleonilh)
lawconstitution de rente à titre gratuitбезвозмездный рентный договор (рента выплачивается без какого-л. взаимного предоставления vleonilh)
gen.contrat à titre gratuitбезвозмездный договор
lawdation à titre gratuitбезвозмездное предоставление (vleonilh)
lawdisposer à titre gratuitсовершать безвозмездные сделки
lawdisposition à titre gratuitбезвозмездная сделка (vleonilh)
mil.fournitures à titre gratuitдовольствие, отпускаемое бесплатно
lawà titre gratuitна бесплатной основе (ROGER YOUNG)
lawà titre gratuitбезвозмездно (transland)
gen.à titre gratuitбесплатно
patents.à titre gratuitбесплатный
gen.à titre gratuit ou onéreuxна платной или бесплатной основе (ROGER YOUNG)
gen.à titre gratuit ou à titre onéreuxна платной или бесплатной основе (ROGER YOUNG)
patents.échange de know-how à titre gratuitбезвозмездный обмен ноу-хау