 |
| French | Russian |
| culasse à vis | поршневой затвор (vleonilh) |
| fermeture de culasse à vis | поршневой затвор |
| servitudes vis-à-vis du matériel | зависимость тактико-технических данных и состояния материальной части |
| servitudes vis-à-vis du personnel | зависимость от качеств личного состава |
| type à vis | поршневой (о затворе) |
| vis à filets interrompus | поршень затвора с нарезными и гладкими секторами |
| vivre côte à côte dans des frontières sûres et reconnues | жить в мире в безопасных и признанных границах (не подвергаясь угрозе силой или её применению | côte à côte - букв.: бок о бок Alex_Odeychuk) |