 |
Terms for subject Idiomatic containing à vue | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| garder à vue | не спускать глаз (tu me gardes à vue - ты не спускаешь с меня глаз Alex_Odeychuk) |
| ne pas voir à quatre pas | ничего не видеть и в двух шагах (Motyacat) |
| tu me gardes à vue | ты не спускаешь с меня глаз (Alex_Odeychuk) |
| voir midi à sa porte | судить по себе (juger quelque chose ou une situation selon son propre point de vue marimarina) |
| à boule vue | быстро, без долгих слов (Rori) |
| à boule vue | опрометчиво, безрассудно (Rori) |
| à courte vue | близорукий (Rori) |
| à perte de vue | настолько хватает глаз (ROGER YOUNG) |
| à vue de nez | на глазок (Helene2008) |
| à vue du nez | на глаз (оценить что-то по-быстрому, прикидочно transland) |