Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing écrasement | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil.bataille d'écrasementбой на уничтожение
mil.bataille d'écrasementбоевые действия с целью уничтожения (противника)
mining.bois d'écrasementсминающаяся деревянная подкладка (для обеспечения податливости крепи)
mining.bois d'écrasement au toitсминающаяся деревянная подкладка между кровлей и крепью
met.broyage par écrasementизмельчение раздавливанием
tech.broyage par écrasementдробление раздавливанием
geol.brèche d'écrasementбрекчия раздробления
forestr.capacité d'écrasementраздавливающее усилие (в бумажной и картонной таре)
tech.charge d'écrasementразрушающая нагрузка
mech.eng.charge de rupture à l'écrasementразрушающая нагрузка
mil.charge à écrasementподрывной заряд из пластичного ВВ
mil.charge à écrasementподрывной заряд из пластического ВВ
mil.charge à écrasementдетонирующий заряд
mil.charge à écrasementдетонатор
mech.eng.condition de non-écrasementусловие механической прочности
mech.eng.contrainte d'écrasementнапряжение смятия
tech.courbe d'écrasementкривая сопротивления раздавливанию
mil.effet d'écrasement sur les abris bétonnésбетонобойное действие
mil., arm.veh.effets d'écrasement sur les charsдействие ударной волны на танки
mech.eng.effort d'écrasementусилие раздавливания
tech.effort d'écrasementразрушающее усилие
mech.eng.effort d'écrasementусилие расплющивания
tech.effort d'écrasementраздавливающее усилие
met.essai d'écrasementиспытание на сжатие
trucksessai d'écrasementиспытание на раздавливание
avia.essai d'écrasementиспытание на смятие пневматика
tech.essai d'écrasementиспытание на бризантность по Гессу (взрывчатых веществ)
mining.essai d'écrasementиспытание взрывчатых веществ на бризантность по Гессу
met.essai d'écrasementиспытание на раздавливание
avia.essai d'écrasementиспытание на смятие
mech.eng.force d'écrasementусилие раздавливания
mech.eng.force d'écrasementусилие расплющивания
tech.force d'écrasementсила расплющивания
tech.fusée à écrasementупрощённый взрыватель (для самовзрывных фугасов)
mil.fusée à écrasementвзрыватель нажимного действия
mech.eng.limite d'écrasementпредел прочности на раздавливание
chem.limite d'écrasementпредел прочности при раздавливании
mil.lutte d'écrasementборьба на уничтожение
med.lésions d'écrasementсиндром раздавливания
avia.manomètre à écrasementкрешерный манометр
mil.matériel d'écrasementсредства разрушения
mil.obus à charge à écrasementснаряд с пластичным ВВ
mil.obus à charge à écrasementснаряд с пластическим ВВ
mil.obus à écrasementснаряд с пластиковым зарядом (vleonilh)
med.plaie par écrasementразмозжённая рана
geol.pli d'écrasementскладка выжимания
geol.pli d'écrasement longitudinalскладка продольного расплющивания
trucksplomb d'écrasementсвинцовая выжимка
construct.pompe fonctionnant par écrasement de tubeбетоно насос, работающий по принципу пережимания шланга
tech.pression d'écrasementразрушающая нагрузка при раздавливании
pack.pression d’écrasementсопротивляемость сжатию
mech.eng.pression d'écrasementдавление, вызывающее смятие
pack.pression d’écrasementпрочность гофрированного картона на сжатие
pack.pression d’écrasementсопротивление раздавливанию
mil., arm.veh.projectile charge à écrasementснаряд с пластическим ВВ и деформирующейся боевой головкой
mil.projectile à charge à écrasementснаряд с пластическим ВВ
mil.projectile à charge à écrasementактивно-реактивный снаряд
mil.projectile à charge à écrasementснаряд с пластичным ВВ
mil.projectile à charge à écrasementактивно-реактивный мина
mil.projectile à écrasementснаряд с пластичным ВВ
mil.projectile à écrasementснаряд с пластическим ВВ
mil.puissance d'écrasementразрушительная мощь
mil.puissance d'écrasementподавляющее превосходство сил
tech.raboutage par écrasementсварка с раздавливанием (кромок)
tech.raboutage par écrasementсоединение с раздавливанием (кромок)
construct.risque d'écrasementопасность защемления (AnnaRoma)
mech.eng.rupture par écrasementразрушение раздавливанием
construct.rupture par écrasementразрушение вследствие перегрузки
O&G. tech.résistance d'écrasement de la colonne de tubageпрочность на сжатие обсадной колонны
nat.res.résistance à l'écrasementустойчивость к крошению
trucksrésistance à l'écrasementпрочность на раздавливание
construct.résistance à l'écrasementсопротивление смятию
pack.résistance à l’écrasementвременное сопротивление сжатию
mining.résistance à l'écrasementсопротивляемость раздавливанию
forestr.résistance à l'écrasementсопротивление раздавливанию
mining.résistance à l'écrasementвременное сопротивление раздавливанию
pack.résistance à l’écrasementпрочность при сжатии
pack.résistance à l’écrasementвременное сопротивление разрыву
pack.résistance à l’écrasementпредел прочности при сжатии
met.résistance à l'écrasementпредел прочности на сжатие
met.résistance à l'écrasementпрочность на раздавливание
met.résistance à l'écrasementсопротивление раздавливанию
nat.res.résistance à l'écrasementпрочность
mech.eng.résistance à l'écrasementпрочность на сжатие
pack.résistance à l’écrasementсопротивление сжатию
pack.résistance à l’écrasementустойчивость против давления
geol.résistance à l'écrasementпредел прочности пород на сжатие
pack.résistance à l’écrasementпредел прочности на растяжение (на разрыв)
hydr.résistance à l'écrasementпредел прочности на раздавливание
pack.résistance à l’écrasementпрочность на разрыв
nat.res.résistance à l'écrasementсопротивление сжатию
pack.résistance à l’écrasementпрочность на сжатие
geol.résistance à l'écrasement cubiqueпредел прочности на сжатие, определённый на кубическом образце
geol.résistance à l'écrasement idéalпредел прочности на сжатие, определённый на цилиндрическом образце
mech.résistance à l'écrasement à froidпредел прочности при сжатии в низких температурах (Vera Fluhr)
pack.résistance à l’écrasement à platсопротивление раздавливанию
forestr.résistance à l'écrasement à platсопротивление плоскостному раздавливанию (картонной тары)
pack.résistance à l’écrasement à platпрочность гофрированного картона на сжатие
pack.résistant à l’écrasementстойкий к разрушению
pack.résistant à l’écrasementстойкий к разрыву
weld.soudage au galet par écrasementроликовая сварка с раздавливанием (кромок)
weld.soudage par semi-écrasementроликовая сварка с неполным раздавливанием кромок
weld.soudage par écrasementшовная сварка с раздавливанием (кромок)
weld.soudage par écrasementроликовая сварка с раздавливанием (кромок)
hydr.station d'écrasementповерхность раздавливания
med.syndrome d'écrasementсиндром длительного раздавливания
ITtechnique d'écrasementметод монтажа накруткой
comp.technique d’écrasementметод монтажа накруткой
mil.tir d'écrasementмассированный огневой налёт
met.travail d'écrasementудельная работа деформации при раздавливании
mech.eng.travail d'écrasementработа деформации при раздавливании
mining.travail d'écrasementудельная работа деформации при испытании образцов горных пород на раздавливание
mining.travail à l'écrasementработа на сжатие (элементов крепи)
forestr.voie par écrasementразвод зубьев пилы путём расклёпки
mech.eng.vérification des rivets à l'écrasementпроверка заклёпок на смятие
avia.écrasement au solполомка самолёта на земле
avia.écrasement au solавария самолёта при рулёжке
avia.écrasement au solавария самолёта на земле
forestr.écrasement aux presses humidesраздавливание на прессах
trucksécrasement brutal de la pédaleрезкое нажатие педали
mech.eng.écrasement de clavetteсмятие шпонки
tech.écrasement de davetteсмятие шпонки
polit.écrasement de la contre-révolu tion intérieureподавление внутренней контрреволюции
polit.écrasement de la machine de guerreсокрушение военной машины
mech.eng.écrasement de la pièce minceвдавливание поверхности тонкостенной детали
trucksécrasement de la portée du siège de soupapeсмятие фаски гнезда клапана
polit.écrasement de l'Allemagne fascisteразгром фашистской Германии
avia.écrasement de l'amortisseurопускание амортизационной стойки (шасси)
avia.écrasement de l'amortisseurукорочение амортизационной стойки (шасси)
avia.écrasement de l'amortisseurобжатие амортизационной стойки (шасси)
mech.eng.écrasement de l'arête tranchanteзазубривание режущей кромки
polit.écrasement de l'ennemiразгром врага
avia.écrasement de pneuзащемление пневматика
avia.écrasement de pneuсмятие пневматика
mech.eng.écrasement de rivetsсмятие заклёпок
mil.écrasement de terrainутрата ощущения рельефа местности (на аэроснимке)
med.écrasement des canaux éjaculateursразмозжение семявыбрасывающих протоков
forestr.écrasement des dentsплющение зубьев (пилы)
forestr.écrasement des lames de scies alternativesплющение пильных полотен лесопильной рамы
forestr.écrasement des lames de scies alternativesплющение пил лесопильной рамы
forestr.écrasement des lames de scies à rubanплющение полотен ленточных пил
textileécrasement des tiges de linраздавливание стеблей льна (при декортикации)
met.écrasement du cokeизмельчение кокса
met.écrasement du cokeраздавливание кокса
mining.écrasement du cokeизмельчение кокса (в шахтной печи)
mech.eng.écrasement du copeauсмятие стружки
polit.écrasement du militarisme japonaisразгром японского милитаризма
trucksécrasement du pneuсмятие шины
mil., arm.veh.écrasement du pneuсжатие шины (под нагрузкой)
trucksécrasement du pneuсплющивание шины
tech.écrasement du pneuдеформация шины
trucksécrasement du pneu sous la chargeпроседание шины под нагрузкой
tech.écrasement du railрасплющивание головки рельса
trucksécrasement du ressortсжатие рессоры
mech.eng.écrasement du tamponсмятие амортизирующей подкладки
mech.eng.écrasement du tamponсжатие амортизирующей подкладки
O&G. tech.écrasement du tubageсмятие обсадных труб
astronaut.écrasement d'un signalподавление сигнала
gen.écrasement définitifполный разгром
mining.écrasement en millimètresвеличина обжатия в миллиметрах (мера бризантности взрывчатых веществ)
O&G. tech.écrasement grain par grainпрочность на раздавливание
trucksécrasement latéral du pneuбоковой прогиб шины
mech.eng.écrasement localвмятина
mech.eng.écrasement localместное смятие
mech.eng.écrasement localiséвмятина
mech.eng.écrasement localiséместное смятие
mech.eng.écrasement par compressionразрушение при сжатии
tech.écrasement par compression simpleразрушение при одноосном сжатии
chem.écrasement sous chargeразрушение дроблением под нагрузкой
chem.écrasement sous chargeдробление под нагрузкой
trucksécrasement statique du pneuстатический прогиб шины
med.écrasement traumatique du pénisтравматическое размозжение полового члена
avia.écrasement à l'atterrissageполомка при посадке
avia.écrasement à l'atterrissageавария при посадке
forestr.écrasement à platполное раздавливание (картонной тары)
forestr.écrasement à platрасплющивание
hydr.écrasement à secраздавливание образцов грунта в сухом состоянии
mech.eng.écrasement élastiqueупругое сминание
tech.écrasement élastiqueупругая деформация
textileélimination par écrasementочистка раздавливанием (сорных примесей)

Get short URL