élément – phrases

French ⇄

Terms for subject Technology containing élément | all forms | exact matches only

French	Russian
abondance cosmique de l'élément	космическая распространённость элемента (во Вселенной)
abondance cosmique moyenne des éléments	средняя космическая распространённость элементов
abondance de l'élément	процентное содержание элемента
abondance de l'élément	распространённость элемента
accélération de pointe de l'élément de frappe	пиковое ударное ускорение (vleonilh)
ampoule à éléments séparés	каскадная рентгеновская трубка
analyse dynamique par éléments finis	анализ динамической устойчивости методом конечных элементов
antenne avec éléments directeurs et réflecteurs	пассивный вибратор
antenne avec éléments directeurs et réflecteurs	пассивная антенна
antenne à éléments multiples	многовибраторная антенна
antenne à éléments multiples	многодипольная антенна
antenne à éléments superposés	многоярусная антенна
assemblage d'éléments de révolution	сборка деталей вращений
assemblage d'éléments standards	сборка стандартизованных деталей
avec un élément nouveau	с новым элементом (Alex_Odeychuk)
besoin en éléments fertilisants	потребность в питательных веществах
butée à éléments roulants	упорный роликовый подшипник
béton a gros éléments	крупнозернистый бетон
béton caverneux sans éléments fins	беспесчаный крупнопористый бетон
béton sans éléments fins	беспесчаный бетон
béton à petits éléments	мелкозернистый бетон
chambre de numération des éléments cellulaires du liquide céphalorachidien	камера для счёта клеточных элементов спинномозговой жидкости
chambre de numération des éléments du sang	камера для счёта форменных элементов крови
changement de l'élément filtrant	смена фильтрующего элемента
chaudière à gaz à éléments multiples	многосекционный газовый котёл
circuit à éléments localisés	цепь с сосредоточенными параметрами
circuit à éléments répartis	цепь с распределёнными параметрами
conception à éléments juxtaposés	агрегатирование
construction en éléments préfabriqués	строительство из сборных элементов
construction en éléments préfabriqués	сборная конструкция
construction en éléments préfabriqués	сборное строительство
couplage entre éléments	связь элементов
câble à faisceau d'éléments	многожильный кабель
décomposition en éléments simples	разложение на простые элементы
déterminant relatif à un élément	минор некоторого элемента (определителя)
echangeur de chaleur à éléments spiraux	змеевиковый теплообменник
ensemble des éléments lenticulaires	линзовый растр
ensembles sans élément commun	дизъюнктные множества
ensembles sans élément commun	непересекающиеся множества
exportation des éléments fertilisants	вынос питательных веществ
film à éléments lenticulaires	плёночный линзовый растр
fixation des éléments de coupe	определение параметров резания
gaine de l'élément combustible	кожух топливного элемента (реактора)
gaine de l'élément combustible	корпус топливного элемента (реактора)
lentille à plusieurs éléments	линзовый растр
machine spéciale à éléments standards	агрегатный станок
macro-élément	макропара
macro-élément	макроэлемент
macro-éléments	основные элементы
maison aux éléments normalisés	сборный дом из нормализованных элементов
moule à éléments interchangeables	блокформа
mât en éléments superposés	башенный кран со сборной колонкой
méthode des éléments finis	метод конечных элементов (Alexandra N)
oligo-éléments	микроэлементы
ossature de l'élément combustible	каркас тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
pierres avec éléments liants	каменная кладка на растворе
pierres sans éléments liants	сухая каменная кладка
piézo-élément	пьезо-элемент (Dika)
radio-élément	радиоэлемент
rame à éléments multiples	поезд, работающий по системе многих единиц
récipient d'élément	футляр гальванического элемента
récipient de l'élément	сосуд гальванического элемента
servo-élément	сервоэлемент
sous-élément	элемент (детали)
système périodique des éléments	периодическая система элементов Менделеева
technique des éléments traceurs	метод изотопных индикаторов
technique des éléments traceurs	метод меченых атомов
transmutation artificielle des éléments	искусственное превращение элементов
un élément nouveau	новый элемент (Alex_Odeychuk)
vanne a plusieurs éléments	секционный затвор
vanne levante à plusieurs éléments	секционный затвор
virage à éléments constants	установившийся вираж
virage à éléments constants	правильный вираж
élement filtrant	фильтроэлемент (imerkina)
élément abstrait	абстрактный элемент
élément accompagnant	сопутствующий элемент
élément actif	режущий элемент (бурового инструмента)
élément actif	сенсибилизатор (в состегав взрывчатого вещества)
élément actif	сенсибилизатор (в составе взрывчатого вещества)
élément allogène	чужеродный элемент
élément allogène	аллогенный элемент
élément alvéolaire	ячеистый элемент
élément arrêt-marche	стоп-стартное устройство
élément au cadmium	кадмиевый элемент
élément automoteur	моторвагонная секция
élément autoportant	самонесущий элемент (конструкции)
élément autostable	самонесущий элемент (конструкции)
élément aérien	авиационная часть
élément aérien	авиационное подразделение
élément blindé	танковая часть
élément blindé	танковое подразделение
élément capteur	чувствительный элемент (датчика)
élément changeur de mode	модопреобразующий элемент
élément chauffant	калорифер
élément chauffant	нагревательный прибор
élément chauffant	нагреватель
élément chauffant en charbon	угольный нагреватель
élément combustible	топливный элемент 2. яд.физ. тепловыделяющий элемент
élément combustible	тепловыделяющий элемент
élément combustible défectueux	выгоревший топливный элемент (ядерного реактора)
élément combustible nucléaire	ядерный элемент топливной сборки реактора
élément combustible nucléaire	топливный стержень
élément compensateur	расширяющаяся добавка к бетону, компенсирующая усадку цемента
élément compensateur	компенсатор
élément conjugué	сопряжённый элемент
élément constructif	элемент конструкции
élément courant	типовой элемент (строительной конструкции)
élément croix	крестообразная деталь
élément créant des images	изображающий элемент
élément d'accumulateur	аккумуляторный элемент
élément d'amplification	усиливающий элемент
élément d'appoint	вспомогательная деталь
élément d'assemblage	соединительная деталь
élément de batterie	аккумуляторный элемент
élément de calcul	вычислительное звено
élément de chauffage	нагревательный прибор
élément de chauffage	калорифер
élément de chauffage	нагреватель
élément de chauffage à ailettes	пластинчатый калорифер
élément de chauffe	калорифер
élément de chauffe	нагревательный прибор
élément de chaîne	звено цепи
élément de circuit	деталь схемы
élément de circuit	схемный элемент
élément de coffrage	элемент опалубки
élément de commande	регулирующий элемент
élément de commutation	коммутационный элемент
élément de commutation	переключательный элемент
élément de concassage	размалывающий орган
élément de construction	строительный элемент
élément de contact	контактный элемент
élément de coupure	дугогасительная камера
élément de dilatation	удлинительный элемент
élément de déflexion	отклоняющий элемент
élément de déphasage	фазосдвигающий элемент
élément de déviation	отклоняющий элемент
élément de filtrage	фильтрующий элемент
élément de filtrage	фильтровальный элемент
élément de fixation	крепежный элемент (Sergei Aprelikov)
élément de flottabilité	поплавковый элемент
élément de flottabilité	поплавок
élément de focalisation	фокусирующий элемент
élément de la chenille	трак гусеницы
élément de la chenille	звено гусеницы
élément de la courbe	ветвь кривой
élément de liaison	крепёжная деталь
élément de ligne	деталь схемы
élément de ligne	схемный элемент
élément de ligne	элемент цепи
élément de masse	элемент массы
élément de mise en forme	схема формирования (импульсов)
élément de mise en forme	формирователь (импульсов)
élément de mémoire	ячейка памяти
élément de poutre	балочный элемент
élément de remplissage	наполнитель
élément de repère	опорная точка
élément de repère	репер
élément de réduction	уравнительный элемент (аккумуляторной батареи)
élément de réduction	дополнительный элемент (аккумуляторной батареи)
élément de signal alphabétique	кодовая телеграфная посылка
élément de surchauffeur	элемент пароперегревателя
élément de surface	элемент поверхности
élément de série d'un filtre	последовательный элемент фильтра
élément de terres rares	редкоземельный элемент
élément de tourbillon	элемент вихря
élément de tourbillon	вихревой элемент
élément de volume	элемент объёма
élément différentiel	дифференциальный элемент
élément d'information	единица информации
élément d'information	бит
élément d'intégration	элемент интегрирования
élément disruptif	разрыв выключателя
élément disruptif	разрывной промежуток (выключателя)
élément disruptif	дугогасительная камера
élément du couloir	рештак конвейера
élément du cuvelage	тюбинг (напр., водонепроницаемой крепи шахтного ствола)
élément du filtre	ячейка фильтра
élément du toit	элемент кровельного перекрытия
élément d'un filtre	фильтрующий элемент
élément d'un filtre	фильтровальный элемент
élément d'une batterie	ячейка батареи (traductrice-russe.com)
élément d'étirage	деталь вытяжного прибора
élément en béton armé préfabriqué	сборный железобетонный элемент
élément en dérivation d'un filtre	параллельный элемент фильтра
élément expansif	расширяющая добавка
élément femelle de prise de courant	колодка штепсельного разъёма
élément femelle de prise de courant	штепсельное гнездо
élément fluidique	элементарный объём жидкости
élément fluidique	элемент жидкости
élément gonflable	резиновый элемент, расширяемый сжатым воздухом (для подъёмных устройств)
élément inerte	заполнитель
élément inerte	инертный материал
élément lenticulaire	линзовый растр
élément logique	логическое звено
élément logique	логический элемент
élément micrologique	логический модульный микроэлемент
élément monobloc	моноблок
élément monobloc	цельнолитой элемент
élément mural	пристенная батарея
élément mâle de prise de courant	вставка штепсельного разъёма
élément mâle de prise de courant	штепсельный штырь
élément mécanique	элемент конструкции
élément météorologique	метеорологический элемент
élément normalisé	унифицированный элемент
élément normalisé	унифицированная деталь
élément normalisé	стандартизованный элемент
élément normalisé	стандартизованная деталь
élément passif d'aérien	пассивный элемент антенны
élément photoélectrique	фотоэлемент
élément plafonnier	потолочная батарея
élément porteur	несущий элемент (конструкции)
élément porteur	несущий элемент
élément pour murs	стеновой элемент
élément primaire d'aérien	активный элемент антенны
élément primordial	исходный элемент
élément précoulé	готовое бетонное изделие
élément précoulé	сборный бетонный элемент
élément précoulé	предварительно отлитый элемент (из бетона)
élément précoulé armé	армированный сборный бетонный элемент
élément préfabriqué	предварительно изготовленный строительный элемент
élément préformé	сборный элемент
élément radio-actif	радиоактивный элемент
élément radiogénique	элемент радиоактивного происхождения
élément radiogénique	радиогенный элемент
élément refroidisseur	прибор охлаждения
élément refroidisseur	охлаждающая батарея
élément refroidisseur	испаритель
élément retardateur	замедляющий элемент (в электродетонаторе замедленного действия)
élément "sandwich"	многослойный элемент
élément sensible de détection	светочувствительный элемент детектора
élément spectral	спектральный элемент
élément sélecteur de fréquences	частотно-селективный элемент
élément temporisateur	электронный датчик времени
élément thermométrique	термометрический элемент
élément thermosensible	теплочувствительный элемент
élément thermoélectrique	термоэлектрический элемент
élément thermoélectrique	термоэлемент
élément torche	цилиндрический гальванический элемент
élément torche	стержневой гальванический элемент
élément transmetteur	чувствительный элемент измерительной цепи
élément type de façade	типовой элемент фасадного заполнения (стены)
élément type de façade	типовое решение фасадного заполнения (стены)
élément vide	пустотелый элемент
élément vivant	биологический объект (при космических исследованиях)
élément voltaïque	гальванический элемент
élément zéro	нулевой элемент (определителя)
élément à action polarisante	поляризующий элемент
élément à lecture destructive	элемент считывания с разрушением (информации)
élément à pouvoir rotatoire	оптически активный элемент
élément éclairant	осветительный прибор
élément éclairant	светильник
élément émetteur de rayons alpha	альфа-излучатель
élément émetteur de rayons alpha	альфаактивный элемент
élément étalon	нормальный элемент
éléments conjugués	сопряжённые элементы (детерминанта)
éléments de coupe	режим обработки резанием (скорость, подача, глубина)
éléments doubles en tubes	двойная батарея труб (NumiTorum)
éléments du tir	данные для стрельбы
éléments préassemblés	сборные элемента
éléments réciproques	обратные элементы (напр., сопротивление и проводимость, ёмкость и индуктивность)
éléments-traces	микроэлементы

Get short URL