élément – phrases

French ⇄

Terms for subject Law containing élément | all forms | exact matches only

French	Russian
altération d'éléments de preuve	искажение доказательств (ROGER YOUNG)
ces codes ne contiennent que du droit positif, les articles et éléments abrogés ne sont pas inclus	настоящие кодексы содержат только нормы позитивного права и не содержат отменённых статей и положений (Alex_Odeychuk)
combinaison d'éléments	сочетание признаков (изобретения vleonilh)
confirmer l'existence d'éléments constitutifs d'une infraction pénale	содержать в себе признаки уголовного правонарушения (ROGER YOUNG)
copier les éléments du Dossier	снимать копии с материалов дела (NaNa*)
examiner les éléments du dossier	знакомиться с материалами дела (NaNa*)
fourniture d'éléments par l'acheteur	поставка покупателем материалов, необходимых для изготовления продавцом товаров (vleonilh)
les éléments de preuve	элементы доказательства (Julia_477)
présenter des éléments constitutifs d'infraction pénale	содержать в себе признаки уголовного правонарушения (ROGER YOUNG)
élément constitutif de l'infraction	элемент состава преступления
élément constitutif de l'infraction	признак состава преступления
élément constitutif de l'obligation	элемент обязательства (vleonilh)
élément constitutif d'infraction	состав преступления (ulkomaalainen)
élément constitutif général de l'infraction	элемент общего состава преступления
élément constitutif général de l'infraction	признак общего состава преступления
élément constitutif spécial de l'infraction	элемент специального состава преступления
élément constitutif spécial de l'infraction	признак специального состава преступления
élément de fait	фактическое обстоятельство (в отличие от правовой нормы)
élément de l'infraction	элемент состава преступления
élément de l'infraction	признак состава преступления
élément de nouveauté	признак новизны изобретения
élément d'extranéité	международный элемент (в правоотношении)
élément d'extranéité	иностранный элемент (в правоотношении)
élément d'identification	идентификационный признак
élément figuratif	изобразительный элемент (товарного знака Булавина)
élément humain	личный состав (как элемент предприятия)
élément imposable	единица налогового обложения
élément intentionnel de l'infraction	субъективная сторона преступления
élément légal de l'infraction	уголовная противоправность преступного деяния
élément matériel de l'infraction	состав правонарушения (Sherlocat)
élément matériel de l'infraction	общественно опасное противоправное действие (как элемент состава преступления)
élément moral de l'infraction	субъективная сторона преступления
élément psychologique de l'infraction	субъективная сторона преступления
élément volitif	волевой момент
élément à charge	отягчающее обстоятельство (marimarina)
éléments constitutifs de l'infraction	элементы состава преступления (vleonilh)
éléments constitutifs du crime	признаки состава преступления (vleonilh)
éléments constitutifs d'une infraction pénale	признаки уголовного правонарушения (ROGER YOUNG)
éléments d'actif	актив (ROGER YOUNG)
éléments de l'affaire	материалы дела (ROGER YOUNG)
éléments de preuve	средства доказывания (traductrice-russe.com)
éléments de preuve non pertinents	ненадлежащие средства доказывания (ROGER YOUNG)
éléments de preuve objectifs	объективные средства доказывания (напр. протокол осмотра места происшествия ROGER YOUNG)
éléments de preuve pertinents	надлежащие средства доказывания (ROGER YOUNG)
éléments de preuve subjectifs	субъективные средства доказывания напр. показания свидетелей (ROGER YOUNG)
éléments du dossier	материалы дела (словарь Lingvo yurtranslate23)
éléments du litige	элемент гражданского спора (vleonilh)
éléments du meuble	мебельная фурнитура (ROGER YOUNG)
éléments naturels	стихийные бедствия (NaNa*)

Get short URL