 |
| French | Russian |
| a l'étranger | за границей (Alex_Odeychuk) |
| aussi bien en France qu'à l'étranger | как во Франции, так и за рубежом (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dans l'Hexagone et à l'étranger | во Франции и за границей |
| dans l'Hexagone et à l'étranger | во Франции и за рубежом |
| dans l'Hexagone et à l'étranger | во Франции и за её пределами |
| de l'étranger | за границей (De l'étranger on peut avoir beaucoup de clichés sur la France. Alex_Odeychuk) |
| de l'étranger | за границей (Alex_Odeychuk) |
| en Chine et à l'étranger | в Китае и за рубежом (Le Monde, 2018) |
| en France et à l'étranger | во Франции и за рубежом (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| à l'étranger | за рубежом (Alex_Odeychuk) |
| être à l'étranger | находиться за рубежом (Liberation, 2018) |
| être à l'étranger | находиться за границей (Liberation, 2018) |