 |
| French | Russian |
| avoir accepté de collaborer avec la police | пойти на сотрудничество с полицией (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| avoir 40 ans de maison | отслужить 40 лет в полиции (z484z) |
| avoir des contrôles d'identité | проверять документы (удостоверяющие личность // Orange Actualités, 2018 Alex_Odeychuk) |
| avoir des contrôles d'identité | проводить проверку документов (удостоверяющих личность // Orange Actualités, 2018 Alex_Odeychuk) |
| en avoir pour 20 ans | получить 20 лет (t'en aura pour 20 ans z484z) |
| le nombre de personnes qui ont été arrêtées | количество арестованных (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| personnes qui ont été arrêtées | арестованные (le nombre de personnes qui ont été arrêtées - количество арестованных // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| t'en aura pour 20 ans | тебе дадут 20 лет (z484z) |
| t'en aura pour 20 ans | ты получишь 20 лет (z484z) |